seca 769 - Scale Manuals

More documents

Recommendations

Info

4. ManejoMandos e indicacionesLos elementos de manejo y el visualizador se encuentran en el cabezal indicador de lacolumna.PT BMIConexión/desconexión de la básculaPulsación breve de tecla s Conmutación entre kg. y lbs.Pulsación larga de tecla s Conmutación entre lbs. y sts.en el menú de funciones s Aumentar el valorPulsación breve de tecla s Activar/desactivar la función HOLDPulsación larga de tecla s Reponer la indicación a cero,Activar/desactivar la función TARAen el menú de funciones s Reducir el valorActivación de la función BMI y tecla confirmadora para entradas44
Para pesar correctament– Pulse la tecla START sin ningún pesosobre la báscula.En el visualizador aparecen sucesivamenteSE(A, 8.8.8.8.8. y 0.0. Después labáscula se repone automáticamente acero, quedando lista para el servicio.– Conmutar la visualización de peso, sifuera necesario (ver pagina 45).– Cargar la báscula y permanecer tranquilo.– Lea el peso en la indicación digital.– Cuando se sobrecargue la báscula másde 200 kg. ó 450 lbs. en el visualizadoraparece St0P.– Para desconectar la báscula, apretar denuevo la tecla START.Cambio de la indicación de pesoLa visualización de peso puede conmutarse entre kilogramos (kg.) y libras (lbs.) o kilogramos(kg.) y stones (sts).– Conectar la báscula con la tecla verdede arranque. La indicación de pesoaparece en el ajuste último seleccionado.– Para cambiar la indicación del peso entrekilogramos y libras, apretar la teclade kg./lbs./sts.– Se ilumina la indicación de kg o lbs.– Para conmutar la visualización de pesoentre libras y stones, mantener pulsa–da la tecla kg/lbs/sts durante unos2 segundos.Se ilumina la indicación de lbs o sts.Desconexión automática /ahorro de energíaLa báscula detectará automáticamente si es alimentada únicamente con baterías recargables/ pilas o si está conectada a la red.– En caso de funcionamiento con baterías recargables / pilas: desconexión automáticatras 30 segundos.– En servicio de red: desconexión posible sólo con el teclado.Modelo <strong>769</strong> E 45
Page 1 and 2: seca 769DGBFIEPBedienungsanleitung
Page 3 and 4: StromversorgungDie Stromversorgung
Page 5: Richtiges Wiegen- Drücken Sie bei
Page 8 and 9: • BMI über 30:Eine Gewichtsabnah
Page 10 and 11: 8. Technische DatenAbmessungenBreit
Page 12 and 13: 1. Congratulations!EnglishIn the se
Page 14 and 15: 4. OperationControls and displaysTh
Page 16 and 17: Taring weight display (TARE)The tar
Page 18 and 19: 5. CleaningClean the rubber surface
Page 20 and 21: 8. Technical dataDimensionswidth:he
Page 22 and 23: 1. Félicitations !FrançaisEn ache
Page 24 and 25: 4. UtilisationEléments de commande
Page 26 and 27: Tarage de l'affichage du poids (TAR
Page 28 and 29: 5. NettoyageNettoyez le recouvremen
Page 30 and 31: 8. Fiche techniqueDimensionsLargeur
Page 32 and 33: 1. Sentiti complimenti!ItalianoCon
Page 34 and 35: 4. UsoComandi ed indicatoriI comand
Page 36 and 37: Tarare l’indicazione del peso con
Page 38 and 39: 5. PuliziaPulite il rivestimento in
Page 40 and 41: 8. Specifiche tecnicheDimensioniAlt
Page 42 and 43: 1. ¡Le felicitamos!EspañolCon la
Page 46 and 47: Tarar la indicación de peso (TARA)
Page 48 and 49: 5. LimpiezaLimpiar el recubrimiento
Page 50 and 51: 8. Datos técnicosMedidas:Fondo:Anc
Page 52 and 53: 1. Parabéns!PortuguêsA balança e
Page 54 and 55: 4. OperaçãoElementos de comando e
Page 56 and 57: Tarar a indicação do peso (TARA)A
Page 58 and 59: 5. LimpezaLimpe o revestimento e a
Page 60 and 61: 8. Dados técnicosDimensõesLargura
Page 62 and 63: 17-10-06-333a/07 GKonformitätserkl
Page 64 and 65: DGBFIE… erfüllt im Wesentlichen

seca 769 - Scale Manuals

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?