Notice thermo flexible-5.indd - Predictor
Notice thermo flexible-5.indd - Predictor
Notice thermo flexible-5.indd - Predictor
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Manual de Instrucciones - Modelo: IT808 (ST8B31CS)<br />
Termómetro Digital 10 segundos<br />
con memoria, alarma y punta <strong>flexible</strong><br />
PARTES DEL TERMÓMETRO DIGITAL<br />
ATENCIÓN<br />
SONDA<br />
1. Antes de utilizar este termómetro, lea este prospecto<br />
detenidamente para su óptimo uso.<br />
2. El termómetro sólo debe ser utilizado bajo la supervisión<br />
de un adulto. Asegúrese de que los niños no muerden,<br />
calientan o retiran la cubierta de la batería del<br />
termómetro, para evitar que se puedan tragar la pila.<br />
3. No tire ni golpee el termómetro.<br />
4. No guarde el termómetro en sitios húmedos o<br />
expuestos a la luz solar directa o con polvo. Evite las<br />
temperaturas extremas.<br />
5. El termómetro nunca debe esterilizarse en agua hirviendo<br />
o utilizando cualquier otro método que requiera<br />
temperaturas altas (gas, autoclaves de vapor)..<br />
6. La utilización de cualquier otra solución o método de<br />
limpieza distintos de los mencionados más arriba, puede<br />
conllevar problemas en el correcto funcionamiento del<br />
termómetro y anular la garantía asociada a éste.<br />
7. No sumerja el termómetro en agua ya que, aunque es<br />
resistente a ella, no es un dispositivo impermeable.<br />
8. No se trague la batería, las consecuencias pueden ser<br />
muy graves.<br />
9. No intente cargar la batería.<br />
10. No exponga la batería al fuego ya que podría explotar.<br />
11. No intente esterilizar el termómetro con agua hirviendo<br />
o con calor.<br />
12. No intente desmontar el termómetro salvo para<br />
cambiar la batería.<br />
13. La medición puede ser incorrecta si la temperatura<br />
corporal es inferior a la temperatura ambiente.<br />
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA<br />
Limpie la sonda del termómetro con una solución jabonosa<br />
neutra diluida en agua fría. Desinfecte el termómetro<br />
frotando suavemente con un trozo de tela previamente<br />
impregnado en una solución antiséptica como alcohol<br />
isopropílico.<br />
VENTANA<br />
DE VISUALIZACIÓN<br />
BOTÓN ON/OFF<br />
CUBIERTA<br />
DE LA BATERÍA<br />
MODO DE FUNCIONAMIENTO DEL<br />
TERMÓMETRO DIGITAL<br />
La visualización de esta pantalla en<br />
modo de prueba asegura que todos<br />
los apartados de la pantalla funcionan<br />
correctamente. Para cambiar<br />
de ºC a ºF , apriete el botón ON/OFF<br />
(encendido/apagado) y se activará<br />
el termómetro. Continúe apretando<br />
el botón durante 2 segundos y<br />
observará cómo la ventana ºC/ºF<br />
parpadea. Después de realizar su<br />
selección, deje de apretar el botón<br />
ON/OFF y el termómetro estará listo<br />
para ser utilizado.<br />
Esta ventana muestra la<br />
última medición en ºC/ºF. Si no ha<br />
almacenado ninguna medición en<br />
la memoria, se visualizará “Lo” en<br />
la pantalla.<br />
Después de mostrar la última<br />
medición, el termómetro efectuará<br />
un test de auto-calibración y en<br />
la pantalla aparecerá durante<br />
aproximadamente un segundo la<br />
temperatura estándard (36.5 ºC<br />
/ 97.7 ºF ).<br />
La palabra “Lo” con los símbolos<br />
ºC/ºF parpadeando significará que<br />
el termómetro está preparado para<br />
su utilización.<br />
NOTA: Cuando apriete el botón ON/OFF (encendido/<br />
apagado), la última medición se verá en la pantalla<br />
durante 2 segundos aproximadamente. Cuando la sonda<br />
del termómetro alcance su equilibrio térmico o “pico”,<br />
el símbolo ºC/ºF dejará de parpadear y se oirán 4 “bips”<br />
sonoros. Esto querrá decir que ya se puede hacer la<br />
lectura de la temperatura y que ésta no cambiará al retirar<br />
el termómetro. Si la temperatura es superior a 37.5 ºC<br />
(99.5 ºF), la función de alerta se activará y podrán oirse<br />
3 “bips” sonoros 8 veces seguidas. Después de tomar la<br />
temperatura, apague el termómetro mediante su botón<br />
ON/OFF (encendido/apagado). Si se deja el termómetro<br />
encendido, la función automática de apagado, se activará<br />
en 10 minutos aproximadamente para preservar la carga<br />
de la batería. Si realiza mediciones continuadas, deberá<br />
empezar el proceso de nuevo desde el principio.<br />
MéTODOS DE USO<br />
Cuando mida su temperatura corporal, asegúrese de<br />
tomarla siempre en el mismo lugar del cuerpo. Cualquiera<br />
que sea el método utilizado, se recomienda durante los 15<br />
minutos anteriores a una medición, no comer, beber, hacer<br />
ejercicio, ducharse, bañarse o fumar.<br />
Uso rectal (6±1 segundos)<br />
Este método es el más común para bebés y niños, o<br />
cuando la medición oral o axilar es dificultosa.<br />
1. Cubra la punta del termómetro con una funda o<br />
cubierta para sondas (opcional) y lubríquela con una<br />
gelatina soluble en agua para facilitar la inserción. No<br />
utilice gelatina de petróleo (vaselina).<br />
2. Introduzca ligeramente la punta del termómetro<br />
(aproximadamente 1 centímetro) en el recto. Si detecta<br />
cualquier resistencia, DETÉNGASE y no fuerce la entrada.<br />
Mantenga el termómetro firme durante la medición.<br />
3. Cuando el termómetro haya alcanzado el pico de<br />
temperatura, se oirán 4 “bips” sonoros y el símbolo<br />
ºC o ºF dejará de parpadear. En este momento, podrá<br />
leerse la temperatura y ésta no cambiará al retirar<br />
el termómetro. Recuerde que este método mide una<br />
temperatura 0.5~1 ºC superior a la temperatura oral.<br />
Uso oral ( 8±2 segundos)<br />
1. Coloque la punta del termómetro debajo de la lengua.<br />
La boca debe permanecer cerrada durante la medición<br />
para asegurar la fiabilidad de la lectura. No muerda el<br />
termómetro.<br />
2. Cuando el termómetro haya medido la temperatura,<br />
se oirán 4 “bips” sonoros y el símbolo ºC o ºF dejará de<br />
parpadear. En este momento, podrá leerse la temperatura<br />
y ésta no cambiará al retirar el termómetro.<br />
Uso axilar (10±2 segundos)<br />
Este método es utilizado para bebés y niños aunque es<br />
menos exacto y requiere un mayor tiempo de medición<br />
que los anteriores.<br />
1. Seque la axila con una toalla.<br />
2. Coloque la punta del termómetro debajo de la axila.<br />
Cuando el termómetro haya medido la temperatura,<br />
se oirán 4 “bips” sonoros y el símbolo ºC o ºF dejará<br />
de parpadear. En este momento, podrá leerse<br />
la temperatura y ésta no cambiará al retirar el<br />
termómetro. Recuerde que este método mide una<br />
temperatura 1 ºC/ºF inferior a la temperatura oral.<br />
SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA<br />
Cuando visualice el símbolo “ ” en la pantalla, le indicará<br />
que la batería debe sustituirse. Utilice una pila LR41(AG3) o<br />
similar (1.5V). Para cambiar la batería, retire la cubierta del<br />
compartimento de la batería utilizando un destornillador<br />
apropiado, retire la pila y coloque la nueva batería con su<br />
carga positiva mirando hacia arriba y vuelva a colocar la<br />
cubierta correctamente.<br />
ESPECIFICACIONES<br />
Rango de medición 32.0 °C ~ 45.0 °C<br />
(89.6 °F ~ 113.0 °F)<br />
Medidas de temperatura °C o °F (usar selección)<br />
Resolución de pantalla 0.1 °C o 0.1 °F<br />
Precisión ±0.1% entre 32.0 °C y 43.0 °C<br />
±0.2% entre 89.6 °F y 109.4 °F<br />
Posiciones de medición Oral, Axilar (debajo del brazo) o<br />
Rectal<br />
Tiempo de 10 minutos después de la lectura<br />
auto-apagado<br />
Memoria Última temperatura<br />
Alarma de fiebre 3 “bips” sonoros 8 veces<br />
cuando la temperatura exceda los<br />
37.5 °C (99.5 °F)<br />
Temperatura 5.0 °C ~ 40.0 °C (41.0 °F ~ 104.0 °F)<br />
operacional /Humedad 10% a 80% HR<br />
Temperatura de -10.0 °C ~ 60.0 °C (14.0 °F ~140.0 °F)<br />
almacenaje /Humedad 10% a 80% HR<br />
Tipo de Batería LR41 (AG3) o similar (1.5V)<br />
Duración de la Batería Aprox. 200 horas<br />
Dimensiones Aprox. 13.5 x 2.2 x 0.5 cm<br />
Peso Aprox. 10 gramos (incluyendo<br />
batería)<br />
GARANTÍA<br />
Este termómetro tiene una garantía de 2 años desde su<br />
fecha de compra que cubre cualquier defecto de fabricación<br />
en condiciones normales (domésticas) de uso. Seguir<br />
cuidadosamente las instrucciones de uso, asegurará una<br />
larga vida del termómetro.<br />
Cualquier daño derivado de un uso incorrecto no será<br />
cubierto por la garantía. La batería y el material de acondicionamiento<br />
no están cubiertos por la garantía. En el caso<br />
de que el termómetro no funcione correctamente, revise<br />
primero la batería y cámbiela si es necesario siguiendo las<br />
instrucciones. En caso de cualquier otra anomalía, contacte<br />
con el distribuidor.<br />
NOTA : Por favor, conserve la etiqueta en la parte posterior<br />
del termómetro para un mejor seguimiento por parte del<br />
distribuidor.<br />
Manual de Instruções - Modelo: IT808 (ST8B31CS)<br />
Termómetro Digital de 10 Segundos<br />
com memória, alarme de febre e ponta flexível<br />
DESCRIÇÃO DESTE TERMÓMETRO<br />
AVISO<br />
EXTREMIDADE<br />
DA SONDA<br />
VISOR DIGITAL<br />
1. Antes de utilizar este termómetro pela primeira vez,<br />
leia cuidadosamente as instruções sobre o modo<br />
correcto de utilização<br />
2. Este termómetro deve ser somente utilizado sob a<br />
supervisão de um adulto. Não permita que as crianças<br />
mexam ou retirem a tampa do compartimento das<br />
pilhas, para evitar o risco de retirarem e poderem<br />
engolir a pilha<br />
3. Não deixe cair nem desmonte o termómetro<br />
4. Não exponha este termómetro directamente à luz solar,<br />
poeiras ou humidade. Evite expô-lo a temperaturas<br />
extremas.<br />
5. O termómetro não pode nunca ser esterilizado por<br />
fervura, gás ou autoclave<br />
6. O uso de qualquer solução ou método de limpeza, para<br />
além dos recomendados, pode resultar na perda de<br />
funcionalidade do termómetro e tornam a<br />
garantia nula.<br />
7. O termómetro é resistente e não à prova de água.<br />
Não deve portanto ser submergido<br />
8. Não engolir a pilha – pode ser fatal.<br />
9. A pilha não é recarregável.<br />
10. Não exponha a pilha a qualquer chama para evitar o<br />
risco de explosão. Depois de utilizada, coloque-a no<br />
Pilhão e contribua para a protecção do ambiente.<br />
11. Não esterilizar pelo calor ou fervendo o termómetro<br />
12. Não abrir o termómetro, excepto para substituir a pilha<br />
13. O valor da medição indicado pode ser incorrecto se<br />
a temperatura corporal for inferior à temperatura<br />
ambiente.<br />
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA<br />
Para limpar o termómetro, lave a ponta com uma solução<br />
de limpeza / detergente suave e água fria. Desinfecte o<br />
termómetro passando o sensor e sonda do termómetro<br />
por um pano embebido numa solução antiséptica tal como<br />
alcool etílico a 70%.<br />
BOTÃO ON/OFF<br />
COMPARTIMENTO<br />
DAS PILHAS<br />
UTILIZAÇÃO DO SEU TERMÓMETRO DIGITAL<br />
Este teste de LCD indica que todas as<br />
peças do visor estão a funcionar perfeitamente.<br />
Para mudar de “ºC/ºF”,<br />
prima o botão ON/OFF para activar<br />
a temperatura e continue premindo<br />
durante aproximadamente mais 2<br />
segundos até o símbolo “ºC” ou “ºF”<br />
começar a piscar. Após seleccionar<br />
o modo pretendido, liberte o botão<br />
ON/OFF e o produto está pronto a<br />
ser utilizado.<br />
Após indicação da última leitura,<br />
o termómetro efectuará um<br />
teste de auto-calibração (temperatura<br />
standard), e o visor indicará<br />
36.5ºC/97.7ºF durante<br />
aproximadamente 1 segundo.<br />
Este écran mostra a última<br />
temperatura medida após a selecção<br />
“ºC”/”ºF”. Se não houver<br />
nenhuma leitura na memória,<br />
o visor indicará “Lo”.<br />
Lo com o símbolo “ºC” (“ºF”) a piscar<br />
indica que o termómetro está pronto<br />
para efectuar medições<br />
NOTA : Quando premir o botão de ligar/desligar, o<br />
visor indica o resultado da última medição durante<br />
aproximadamente 2 segundos.<br />
Quando a extremidade da sonda atinge o seu equilíbrio ou<br />
pico térmico, o símbolo “ºC” ou “ºF” para de piscar e ouvese<br />
um sinal sonoro “BEEP” quatro vezes. Pode agora ler-se a<br />
temperatura que não se altera ao remover o termómetro.<br />
Se a temperatura obtida for superior a 37.5ºC (99.5ºF),<br />
o alarme de febre fará soar o sinal sonoro de três “beeps”<br />
rápidos, 8 vezes.<br />
Após a medição, desligue o termómetro premindo o<br />
botão de ligar/desligar. Se deixar o termómetro ligado,<br />
a função “desligar automaticamente” será activada após<br />
aproximadamente 10 minutos para poupar a duração da<br />
pilha. Se pretender fazer medições múltiplas, comece cada<br />
operação a partir do princípio.<br />
MODO DE UTILIZAÇÃO<br />
Ao medir a temperatura corporal use sempre o mesmo método.<br />
Qualquer que seja o método utilizado, recomenda-se<br />
antes de cada medição um repouso de 15 minutos, evitar<br />
a ingestão de alimentos, ou líquidos, não fazer qualquer<br />
exercício físico, tomar duche/banho ou fumar.<br />
Uso rectal (6±1 segundos)<br />
Habitualmente utilizado para bébés ou crianças<br />
pequenas quando é difícil medir a temperatura Oral<br />
ou Axilar.<br />
1. Cubra a extremidade da sonda com um protector<br />
(opcional), e lubrifique-a com um gel solúvel em água,<br />
para facilitar a inserção. Não utilize vaselina.<br />
2. Insira aproximadamente 1 centímetro da sonda<br />
no recto. Se detectar resistência PARE. Segure o<br />
termómetro durante a medição.<br />
3. Ao atingir a temperatura máxima soam 4 sinais sonoros<br />
e o símbolo “ºC” ou “ºF” pára de piscar. Pode agora<br />
ler-se a temperatura que não se altera quando se<br />
remove o termómetro. Lembre-se de que este método<br />
produz resultados aproximadamente 0.5~1ºC mais<br />
elevados do que pelo método oral.<br />
Uso oral (8±2segundos)<br />
1. Coloque a extremidade da sonda debaixo da língua.<br />
A boca deve permanecer fechada durante a medição<br />
para se assegurar que o resultado obtido é fiável. Não<br />
morder o termómetro.<br />
2. Quando se atinge a temperatura máxima, ouvem-se 4<br />
sinais sonoros e o símbolo “ºC” ou “ºF” pára de piscar.<br />
Pode agora ler-se a temperatura que não se altera<br />
quando se remove o termómetro.<br />
Uso axilar (10±2segundos)<br />
Este método é utilizado em bébés e crianças pequenas<br />
mas é menos preciso e demora mais tempo.<br />
1. Limpe a axila com uma toalha<br />
2. Coloque a sonda na axila. Quando se atinge a<br />
temperatura máxima, ouvem-se 4 sinais sonoros e<br />
o símbolo ºC ou ºF pára de piscar. Pode agora ler-se<br />
a temperatura que não se altera quando se retira o<br />
termómetro. Este método produz temperaturas 1ºC/ºF<br />
mais baixas do que pelo método oral<br />
MUDAR A PILHA<br />
A pilha deste termómetro digital tem que ser substituida<br />
quando o símbolo “ ” aparecer no visor. Substitua por<br />
uma pilha LR41 (AG3) ou equivalente (1.5V). Para substituir<br />
a pilha, faça deslizar a tampa do compartimento da pilha.<br />
Retire a pilha usando uma pequena chave de parafusos<br />
em estrela. Insira a nova pilha com o lado positivo (+) para<br />
cima. Substitua o parafuso e coloque cuidadosamente a<br />
tampa do compartimento da pilha.<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Intervalo de Medição 32.oºC~45.0ºC (89.6ºF~113.0ºF)<br />
Escalas de Temperatura ºC ou ºF (seleccionável)<br />
Resolução do visor 0.1ºC ou 0.1ºF<br />
Precisão da Medição ±0.1ºC entre 32.0ºC a 43.0ºC<br />
±0.2ºF entre 89.6ºF a 109.4ºF<br />
Método de Medição Oral. Axilar (na axila), ou Rectal<br />
Desliga-se 10 minutos após a leitura<br />
automaticamente<br />
Memória Memória da última leitura<br />
Alarme de febre 3 “beeps” rápidos 8 vezes quando<br />
a temperatura Excede 37.5ºC<br />
(99.5ºF)<br />
Temperatura/humidade 5.0ºC ~40.0ºC (41.0ºF~104.0ºF)<br />
de funcionamento 10% a 80% HR<br />
Temperatura/humidade -10.0ºC ~60.0ºC (14.0ºF ~ 140.0ºF)<br />
de acondicionamento 10% a 80% HR<br />
Tipo de pilha MR41 (AG3) ou equivalente (1.5V)<br />
Duração da pilha Aproximadamente 200 horas<br />
Dimensões Aproximadamente<br />
13.5 x 2.2 x 0.5 cm<br />
Peso Aproximadamente 10 gramas<br />
(incl.pilha)<br />
GARANTIA<br />
Este termómetro tem garantia de dois anos a partir da data<br />
de aquisição. Esta garantia é válida para qualquer defeito<br />
de fabrico desde que utilizado em condições normais<br />
(uso doméstico). O cumprimento das recomendações de<br />
utilização, asseguram a longevidade do termómetro.<br />
Quaisquer danos causados por uso indevido, bem como a<br />
pilha e a embalagem não estão cobertos pela garantia.<br />
Em caso de mau funcionamento, verifique a pilha e substitua-a<br />
se necessário seguindo as instruções. Se verificar<br />
qualquer anomalia, contacte o distribuidor.<br />
AVISO : Mantenha o autocolante colocado na parte de trás<br />
do termómetro para futura referência<br />
Εγχειρίδιο Οδηγιών - Μοντέλο: IT808 (ST8B31CS)<br />
Ψηφιακό Θερμόμετρο 10 δευτερολέπτων<br />
με μνήμη, ειδοποίηση για τον πυρετό και ευέλικτο άκρο<br />
ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΣΑΣ ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟΥ<br />
ΚΟΥΜΠΙ ON/OFF<br />
ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΑΚΡΟ<br />
ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΨΗΦΙΑΚΗΣ<br />
ΕΝΔΕΙΞΗΣ<br />
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ<br />
1. Πριν να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε αυτή τη<br />
συσκευή, θα πρέπει να διαβάσετε το εγχειρίδιο<br />
λειτουργίας προσεχτικά ώστε να το χρησιμοποιήσετε<br />
με τις σωστές μεθόδους.<br />
2. Το θερμόμετρο θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο υπό<br />
την επίβλεψη ενός ενήλικα. Αποτρέψτε τα παιδιά από<br />
το να το δαγκώνουν, να χτυπούνε ή να μετακινούν το<br />
κάλυμμα της μπαταρίας, να μετακινούν την μπαταρία<br />
και δυνητικά να την καταπιούν.<br />
3. Μη ρίχνετε κάτω και μην αποσυναρμολογείτε το<br />
θερμόμετρο.<br />
4. Μην αποθηκεύετε το θερμόμετρο σε μέρη όπου<br />
θα εκτίθεται στον ήλιο, σε σκόνη ή σε υγρασία. Να<br />
αποφεύγετε τις υπερβολικές θερμοκρασίες.<br />
5. Το θερμόμετρο δεν πρέπει ποτέ να αποστειρώνεται με<br />
βραστό νερό ή με συσκευές αποστείρωσης.<br />
6. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου διαλύματος ή<br />
άλλης μεθόδου καθαρισμού εκτός από αυτές που<br />
προαναφέρθηκαν, μπορεί να προκαλέσει προβλήματα<br />
αξιοπιστίας στο θερμόμετρό σας και να ακυρώσει την<br />
εγγύησή σας.<br />
7. Μην το βυθίζετε στο νερό γιατί είναι ανθεκτικό στο<br />
νερό αλλά όχι αδιάβροχο.<br />
8. Μην καταπίνετε την μπαταρία, μπορεί να είναι μοιραίο.<br />
9. Μην φορτίζετε την μπαταρία.<br />
10. Μην πετάτε την μπαταρία στη φωτιά γιατί μπορεί να<br />
εκραγεί.<br />
11. Μην προσπαθήσετε να το αποστειρώσετε με<br />
θερμότητα ή βράζοντάς το.<br />
12. Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε τη<br />
συσκευή εκτός και εάν πρόκειται να αντικαταστήσετε<br />
την μπαταρία.<br />
13. Το αποτέλεσμα της μέτρησης μπορεί να είναι<br />
λανθασμένο όταν η θερμοκρασία του σώματος είναι<br />
χαμηλότερη από τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος.<br />
ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ<br />
Για να καθαρίσετε το θερμόμετρο, πλύνατε το με<br />
σαπουνόνερο και κρύο νερό. Απολυμάνετε το θερμόμετρο<br />
σκουπίζοντας τον αισθητήρα με ένα καθαρό ύφασμα<br />
εμποτισμένο με καθαριστικό οινόπνευμα.<br />
ΚΑΛΥΜΜΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ<br />
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ΨΗΦΙΑΚΟ ΣΑΣ<br />
ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ<br />
Αυτή είναι η LCD οθόνη ελέγχου,<br />
η οποία επιβεβαιώνει ότι όλα τα<br />
μέρη της οθόνης λειτουργούν<br />
κανονικά. Για να αλλάξετε“Cº/Fº”,<br />
πατήστε το κουμπί ON/OFF για να<br />
ενεργοποιήσετε το θερμόμετρο<br />
και εξακολουθήστε να κρατάτε<br />
το κουμπί πατημένο για 2<br />
δευτερόλεπτα, και στην οθόνη<br />
θα εμφανιστεί το “Cº” ή το “Fº<br />
εικονίδιο. Αφού επιλέξετε ένα<br />
από τα δύο εικονίδια, θα πρέπει<br />
να πατήσετε το κουμπί ΟN/OFF<br />
και η συσκευή θα είναι έτοιμη<br />
προς χρήση.<br />
Η οθόνη δείχνει την τελευταία<br />
μέτρηση θερμοκρασίας μετά<br />
την “Cº/Fº” επιλογή του<br />
αντίστοιχου εικονιδίου. Εάν δεν<br />
έχει αποθηκευτεί κάποια μέτρηση<br />
στην οθόνη θα εμφανίζεται η<br />
ένδειξη “Lo”.<br />
Η ένδειξη Lo με το εικονίδιο να<br />
αναβοσβήνει “Cº/Fº” σημαίνει πως<br />
το θερμόμετρο είναι έτοιμο για να<br />
ξεκινήσει η διαδικασία μέτρησης.<br />
Μετά την εμφάνιση της<br />
τελευταίας μέτρησης, η συσκευή<br />
θα πραγματοποιήσει μια<br />
αυτορρύθμιση (συγκεκριμένη<br />
θερμοκρασία) και θα παρουσιάσει<br />
την ένδειξη 36.5Cº/97.7 Fº για<br />
περίπου ένα δευτερόλεπτο.<br />
ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Όταν πιέζετε το κουμπί λειτουργίας , η<br />
τελευταία μέτρηση θα πρέπει να εμφανίζεται στην οθόνη<br />
για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Όταν το μεταλλικό άκρο<br />
φτάσει στην ανώτατη θερμοκρασία, τα σύμβολα ºC ή ºF<br />
θα σταματήσουν να αναβοσβήνουν και θα ακουστεί ένα<br />
ήχος “Beep” για τέσσερις φορές. Η θερμοκρασία τώρα<br />
είναι έτοιμη προς ανάγνωση και δε θα αλλάξει ακόμα και<br />
όταν το θερμόμετρο θα απομακρυνθεί. Εάν η μετρηθείσα<br />
θερμοκρασία είναι υψηλότερη από 37.5ºC (99.5ºF), η<br />
λειτουργία προειδοποίησης για τον πυρετό θα κάνει ένα<br />
θόρυβο από 3 ενδείξεις για 8 φορές. Μετά τη μέτρηση,<br />
σβήστε τη συσκευή πατώντας το κουμπί λειτουργίας . Εάν<br />
η συσκευή παραμείνει ανοιχτή, «η αυτόματη λειτουργία<br />
απενεργοποίησης της συσκευής» θα ενεργοποιηθεί<br />
περίπου σε 9 λεπτά προκειμένου να διατηρηθεί η ισχύς<br />
της μπαταρίας. Σε συνεχόμενες μετρήσεις, ξεκινήστε<br />
οποιαδήποτε μέτρηση από την αρχή.<br />
Μέθοδοι Χρήσης<br />
Όταν μετράτε τη θερμοκρασία του σώματός σας,<br />
πάντα να την μετράτε στο ίδιο σημείο του σώματος και<br />
την ίδια χρονική στιγμή. Οποιαδήποτε μέθοδο και να<br />
χρησιμοποιείτε, σας συστήνεται για 15 λεπτά πριν από τη<br />
χρήση, να αποφύγετε να φάτε, να πιείτε οποιοδήποτε υγρό,<br />
να ασκηθείτε, να κάνετε ντους ή μπάνιο και να καπνίσετε.<br />
ΧΡΗΣΗ ΣΤΟΝ ΟΡΘΟ (6±1 δευτερόλεπτα)<br />
Πιο συχνά χρησιμοποιούμενη από μωρά, μικρά παιδιά ή<br />
όταν είναι δύσκολο να μετρηθεί η θερμοκρασία από το<br />
Στόμα ή τη Μασχάλη.<br />
1. Καλύψτε την άκρη του θερμομέτρου με ένα μεταλλικό<br />
κάλυμμα (προαιρετικά) και χρησιμοποιήστε ένα<br />
λιπαντικό ζελ διαλυτό στο νερό για πιο εύκολη<br />
εισχώρηση. Μη χρησιμοποιείτε ζελ παράγωγο του<br />
πετρελαίου.<br />
2. Εισχωρήστε απαλά περίπου για ένα εκατοστό την άκρη<br />
στον ορθό. Εάν δείτε ότι παρουσιάζεται αντίσταση,<br />
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ. Κρατήστε το θερμόμετρο στη σωστή<br />
θέση κατά τη διάρκεια της μέτρησης..<br />
3. Όταν το θερμόμετρο φτάσει στο ανώτατο σημείο της<br />
θερμοκρασίας, θα ακουστούν 4 «μπιμπ» ήχοι και η<br />
ένδειξη ºC ή ºF θα σταματήσει να αναβοσβήνει. Το<br />
αποτέλεσμα της θερμοκρασίας τώρα είναι έτοιμο<br />
προς ανάγνωση και δε θα αλλάξει αν μετακινηθεί το<br />
θερμόμετρο. Θυμηθείτε πως αυτή η μέθοδος δίνει<br />
μετρήσεις οι οποίες είναι υψηλότερες κατά 0.5~1ºC σε<br />
σύγκριση με τη μέτρηση από το στόμα.<br />
ΧΡΗΣΗ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ (8±2 δευτερόλεπτα)<br />
1. Τοποθετήστε το μεταλλικό άκρο καλά κάτω από τη<br />
γλώσσα. Το στόμα πρέπει να παραμένει κλειστό κατά<br />
τη διάρκεια της μέτρησης ώστε να εξασφαλίσετε<br />
μια ακριβή μέτρηση. Προσέξτε να μη δαγκώσετε το<br />
θερμόμετρο.<br />
2. Όταν το θερμόμετρο φτάσει στο ανώτατο σημείο της<br />
θερμοκρασίας, θα ακουστούν 4 «μπιμπ» ήχοι και η ένδειξη<br />
ºC ή ºF θα σταματήσει να αναβοσβήνει. Το αποτέλεσμα<br />
της θερμοκρασίας τώρα είναι έτοιμο προς ανάγνωση και<br />
δε θα αλλάξει αν μετακινηθεί το θερμόμετρο.<br />
ΧΡΗΣΗ ΣΤΗ ΜΑΣΧΑΛΗ (10±2 δευτερόλεπτα)<br />
Αυτή η μέθοδος ενδείκνυται για μωρά και μικρά παιδιά αλλά<br />
είναι λιγότερο ακριβής και χρειάζεται περισσότερο χρόνο.<br />
1. Σκουπίστε τη μασχάλη με μία πετσέτα.<br />
2. Τοποθετήστε το μεταλλικό άκρο καλά κάτω από<br />
τη μασχάλη. Όταν το θερμόμετρο φτάσει στο<br />
ανώτατο σημείο της θερμοκρασίας, θα ακουστούν<br />
4 «μπιμπ» ήχοι και η ένδειξη ºC ή ºF θα σταματήσει<br />
να αναβοσβήνει. Το αποτέλεσμα της θερμοκρασίας<br />
τώρα είναι έτοιμο προς ανάγνωση και δε θα αλλάξει<br />
αν μετακινηθεί το θερμόμετρο. Θυμηθείτε πως αυτή η<br />
μέθοδος δίνει μετρήσεις οι οποίες είναι χαμηλότερες<br />
κατά 1ºC/ºF σε σύγκριση με τη μέτρηση από το στόμα.<br />
ΑΛΛΑΓΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ<br />
Η μπαταρία στο ψηφιακό σας θερμόμετρο χρειάζεται να<br />
αντικατασταθεί όταν εμφανίζεται το σύμβολο “ ” στην<br />
οθόνη. Αντικαταστήστε την μπαταρία με μία LR41(AG3) ή<br />
ισοδύναμη (1.5V). Για να αντικαταστήσετε τη μπαταρία,<br />
απομακρύνετε το καπάκι της μπαταρίας από τη συσκευή.<br />
Απομακρύνετε τη μπαταρία χρησιμοποιώντας ένα μικρό<br />
κατσαβίδι. Τοποθετήστε τη νέα μπαταρία με το θετικό πόλο<br />
(+) να είναι προς τα πάνω. Τοποθετήστε τη βίδα και βάλτε<br />
προσεχτικά το καπάκι της μπαταρίας στη θέση του.<br />
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ<br />
Εύρος Μέτρησης 32.0°C ~ 45.0°C (89.6°F ~ 113.0°F)<br />
Κλίμακες Μέτρησης °C or °F (στην επιλογή του χρήστη)<br />
Ευκρίνεια οθόνης 0.1°C or 0.1°F<br />
Ακρίβεια ±0.1% μεταξύ 32.0°C και 43.0°C<br />
±0.2% μεταξύ 89.6°F και 109.4°F<br />
Θέσεις Μέτρησης Στόμα, Μασχάλη (κάτω από το<br />
μπράτσο) ή Ορθός<br />
Χρόνος Αυτόματης 10 λεπτά μετά την ανάγνωση του<br />
Απενεργοποίησης αποτελέσματος<br />
Ανάκληση Μνήμης Τελευταία μέτρηση<br />
Ειδοποίηση Πυρετού Τρία στιγμιαία “μπιμπς” για 8 φορές<br />
αφού η θερμοκρασία έχει υπερβεί<br />
τους 37.5°C (99.5°F)<br />
Θερμοκρασία/ 5.0°C ~ 40.0°C (41.0°F ~ 104.0°F<br />
Υγρασία Λειτουργίας) 10% to 80% RH<br />
Θερμοκρασία/ -10.0°C ~ 60.0°C (14.0°F ~ 140.0°F)<br />
Υγρασία Αποθήκευσης 10% to 80% RH<br />
Τύπος Μπαταρίας LR41 (AG3) ή ισοδύναμο (1.5V)<br />
Διάρκεια Ζωής Περίπου 200 ώρες<br />
Μπαταρίας<br />
Διαστάσεις Περίπου 13.5 x 2.2 x 0.5cm<br />
Βάρος Περίπου 10 γρ<br />
(συμπεριλαμβανομένης και της<br />
μπαταρίας)<br />
Εγγύηση<br />
Το θερμόμετρο έχει εγγύηση για 2 έτη από την ημερομηνία<br />
της αγοράς έναντι οποιουδήποτε κατασκευαστικού<br />
σφάλματος κάτω από συνηθισμένες συνθήκες χρήσης.<br />
Προσεχτική συμμόρφωση με αυτές τις υποδείξεις θα<br />
εξασφαλίσουν μεγάλη διάρκεια ζωής του θερμομέτρου.<br />
Οποιαδήποτε ζημιά που προκαλείται από μη φυσιολογική<br />
χρήση δεν καλύπτεται από την εγγύηση. Η μπαταρία και η<br />
συσκευασία εξαιρούνται από την εγγύηση. Σε περίπτωση<br />
οποιασδήποτε κακής λειτουργίας ελέγξτε πρώτα την<br />
μπαταρία και αντικαταστήστε την εάν είναι απαραίτητο<br />
σύμφωνα με τις οδηγίες. Σε περίπτωση οποιασδήποτε<br />
ανωμαλίας παρακαλώ συμβουλευτείτε το διανομέα σας..<br />
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παρακαλώ διατηρήστε το αυτοκόλλητο<br />
στο πίσω μέρος του θερμομέτρου για εύκολη ανίχνευση<br />
στο μέλλον.