Gebruiksaanwijzing

OORTHERMOMETER
Handleiding
NET
Inleiding
De Predictor Oorthermometer meet de lichaamstemperatuur
snel en precies.
Voor een optimaal gebruik van uw thermometer dient u
de handleiding aandachtig te lezen. Bewaar de thermometer
op een veilige plaats.
Bij kinderen dient de temperatuur steeds onder toezicht
van een volwassene te worden gemeten.
Welke lichaamstemperatuur is gebruikelijk?
Bij de mens varieert de normale lichaamstemperatuur
naargelang van het geslacht, de leeftijd, het tijdstip
van de dag, de activiteit, het eventuele gebruik van
geneesmiddelen. Zelfs bij een en dezelfde persoon
kan de lichaamstemperatuur van moment tot moment
verschillen. De lichaamstemperatuur ligt tussen 35,5 °C
en 37,8 °C.
Het is daarom belangrijk dat u uw gebruikelijke
lichaamstemperatuur kent. Wij raden u aan uw temperatuur
te meten wanneer u in goede gezondheid
verkeert en die als referentie te gebruiken.
Waarom een infraroodthermometer?
Het trommelvlies en de hypothalamus (het gedeelte
van de hersenen dat de temperatuur regelt) delen
dezelfde bloedstroom, waardoor de temperatuur van
het trommelvlies met hetzelfde ritme als de centrale
lichaamstemperatuur stijgt en daalt. Daardoor is de
temperatuur van het trommelvlies één van de beste
indicatoren voor de inwendige temperatuur van het
lichaam.
De Predictor Oorthermometer detecteert en meet de
thermische infraroodenergie die het menselijk lichaam
van nature uitstraalt. Dit apparaat meet de temperatuur
van het trommelvlies en de omliggende weefsels door
middel van de thermische straling die wordt uitgestraald
door de gehoorgang. De lichaamstemperatuur
wordt vrijwel ogenblikkelijk aangegeven. Infraroodenergie
verplaatst zich immers met de snelheid van
het licht.
Posities van de draaibare kop
sonde
Aan/uit-knop
Vergrendeling van de
batterijhouder
Display
Batterijhouder
Installatie en vervanging van de batterijen
• Druk met een puntig voorwerp lichtjes op de
grendel en verwijder het deksel van de batterijhouder.
• Verwijder de batterij met behulp van een isolerend
voorwerp.
• Plaats de batterij in de batterijhouder en let
erop dat de plus- en de minpool op de juiste
plaats zitten.
• Plaats het deksel terug op zijn plaats en vergrendel
de batterijhouder op de juiste manier.
Gebruiksvoorschriften
• Probeer de thermometer eerst bij uzelf zodat u
vertrouwd raakt met het gebruik ervan.
• Meet uw temperatuur niet na het ontwaken.
De temperatuur kan hoger dan normaal zijn als
u op uw oor slaapt.
• Aangezien de thermometer zeer gevoelig is,
dient u de thermometer gedurende minstens 30
minuten op kamertemperatuur te leggen voordat
u hem gebruikt.
• De metingen kunnen van oor tot oor verschillen.
Meet de temperatuur steeds in hetzelfde oor.
• Om de sensor goed in de gehoorgang te plaatsen:
Bij kinderen jonger dan 1 jaar: trek de oorschelp
naar achteren.
Bij kinderen ouder dan 1 jaar en bij volwassenen:
trek de oorschelp naar achteren en naar
boven.
• Tussen twee metingen dient u minstens 5
seconden te wachten (om een zo nauwkeurig
mogelijke temperatuur te verkrijgen).
• Zorg ervoor dat de lens van de sonde voor
elk gebruik schoon is. Behandel het apparaat
behoedzaam zodat er geen schrammen of krassen
op de lens komen; anders riskeert u dat de
meting beïnvloed wordt.

De temperatuur meten
• Om het apparaat aan te zetten, drukt u op de
aan/uit-knop.
• U hoort een pieptoon. Na ongeveer 2 seconden
ziet u op het scherm dat het apparaat klaar is
om de temperatuur te meten.
• Plaats de sonde in de gehoorgang in de richting
van het trommelvlies , breng het oor in de juiste
positie en druk kort op de aan/uit-knop. Op het
scherm verschijnt een pijl die de temperatuurmeting
aangeeft.
• U hoort vervolgens twee pieptonen die het
einde van de meting aangeven.
• U kunt nog een meting uitvoeren door opnieuw
op de aan/uit-knop te drukken. Wacht tot het
icoontje met het lachende gezichtje stopt met
knipperen.
• Om het apparaat uit te schakelen, houdt u de
aan/uit-knop gedurende enkele seconden
ingedrukt tot het symbool « OFF » verschijnt.
U hoort een lange pieptoon om aan te duiden
dat het apparaat uitgeschakeld is.
Geheugen
• De thermometer registreert steeds de laatst
gemeten temperatuur. Om die waarde op te
roepen, schakelt u de thermometer uit en houdt
u vervolgens de aan/uit-knop enkele seconden
ingedrukt tot de laatste temperatuur en
« MEMORY » verschijnen.
• Laat de aan/uit-knop los om terug te keren
naar de meetmodus.
• Wanneer op het scherm « L » verschijnt, is de
thermometer opnieuw klaar om de temperatuur
te meten.
• De nieuwe waarde vervangt de laatst gemeten
temperatuur.
Voorzorgsmaatregelen en onderhoud
Het apparaat niet laten vallen.
Het is gevoelig voor schokken.
Het apparaat niet wijzigen of
demonteren.
Het lensoppervlak zachtjes met
een lichtjes in alcohol gedrenkt
wattenstaafje reinigen.
Verdunningsmiddelen, benzeen
en andere agressieve
reinigingsmiddelen vermijden.
Het apparaat 40 minuten laten
drogen vóór u het opnieuw
gebruikt.
De batterij verwijderen indien
het apparaat gedurende lange
tijd niet wordt gebruikt.
De thermometer op een geschikte
plaats opbergen, beschermd
tegen hitte, zonlicht,
vocht, … Het apparaat is niet
waterdicht.
Foutmeldingen
(H voor High)
(L voor Low)
(Err voor Error)
Garantie
De gemeten temperatuur is
hoger dan het aangegeven
bereik > 43,3 °C.
De meting herbeginnen.
De gemeten temperatuur is
lager dan het aangegeven
bereik < 32,2 °C.
De meting herbeginnen.
De omgevingstemperatuur
bevindt zich buiten de aangegeven
gebruikscondities.
Het apparaat gedurende 30
minuten vóór gebruik op
kamertemperatuur +16 °C tot
+40 °C laten.
Batterij bijna leeg.
De batterij vervangen.
Voor deze thermometer geldt vanaf de aankoopdatum
een garantie van 2 jaar voor fabricagefouten en
bij gebruik onder normale (huishoudelijke) omstandigheden.
Het nauwgezet naleven van deze gebruiksvoorschriften
garandeert een lange levensduur
van de thermometer.
De garantie is enkel geldig op vertoon van uw aankoopbewijs.
Schade die door een onjuiste bediening werd veroorzaakt,
is niet gedekt door deze garantie.
De garantie geldt niet voor de batterij en de verpakking.
In geval van slechte werking dient u de batterij te
controleren en deze te vervangen zoals aangegeven.
In geval van afwijking dient u contact op te nemen
met de distributeur.
Technische specificaties
Voeding: Lithiumbatterij CR2032, DC 3 V
Meetbereik: 32,2 °C tot 43,3 °C
Resolutie: ±0,1 °C
Precisie:
• ± 0,2 °C voor het meetbereik van het zwart lichaam (referentiebron
van een infraroodstraling) tussen 36,0 °C en 39,0 °C.
• ± 0,3 °C voor het meetbereik van het zwart lichaam (referentiebron
van een infraroodstraling) onder 36,0 °C en boven
39,0 °C.
Geheugen: 1 meting
Batterijindicator: ja
Automatische uitschakeling: na twee minuten
Vermogen: 8mA
Levensduur van de batterijen: ongeveer 5.000 metingen
Onderhoud: Om de twee jaar is aanbevolen
Gebruikscondities:
Gebruikstemperatuur +16 °C tot +40 °C
Relatieve vochtigheid < 85%
Bewaaromgeving:
Gebruikstemperatuur -25 °C tot +55 °C
Relatieve vochtigheid < 85%
Kwaliteitsgarantie:
ISO 9001-gecertificeerd: 2000 +ISO 13485:2003
CE-markering volgens de Europese Richtlijn 93/42/EEG
Voldoet aan de technische normen:
EN-12470-5 met betrekking tot infrarood thermometers
EN-60601-1 met betrekking tot medische elektrische apparatuur
Onder voorbehoud van technische wijzigingen.
Lege batterijen zijn geen huisvuil en dienen te
worden opgeruimd volgens de geldende voorschriften.
Buiten het bereik van kinderen houden.
Distributeur:
B: Omega Pharma Belgium NV
Venecoweg 26 - BE-9810 Nazareth
www.omega-pharma.be
NL: Chefaro Nederland BV
Postbus 6612 - 3002 AP Rotterdam
www.predictor.nl
Fabrikant:
Thermofina - 77 France
0120 toekenning 05/2002