AGUAS SANTIAGO NORTE 19 FEB 2013 - Siss

AGUASSANTIAGONORTEEN LO PRINCIPAL: SOLICITA CONCESIONES DE SERVICIOSPRIMER OTROSÍ:SEGUNDO OTROSI:TERCER OTROSI:PUBLICOS SANITARIOS QUE INDICA.ACOMPAÑA DOCUMENTOS.ACOMPAÑA BOLETAS DE GARANTÍA.FIJA DOMICILIO Y CORREO ELECTRONICO PARANOTIFICACIONES ADMINISTRATIVAS.SEÑORA SUPERINTENDENTE DE SERVICIOS SANITARIOS.ENRIQUE PEDRO GUEVARA CASTRO, cédula deidentidad número 10.486.693-K, Ingeniero Civil, en representación, dada micalidad de Gerente General de la sociedad AGUAS SANTIAGO NORTE S.A., RolÚnico Tributario número 76.115.834-1, ambos con domicilio en Avenida del Valle601, oficina 12, ciudad empresarial, de la comuna de Huechuraba, a la señoraSuperintendente de Servicios Sanitarios respetuosamente digo:Por este acto y en la representación que comparezco ybasado en los antecedentes de hecho y derecho que se exponen en estapresentación, vengo en solicitar en favor de la sociedad AGUAS SANTIAGONORTE S.A., las concesiones de servicios públicos sanitarios de producción ydistribución de agua potable, y de recolección y disposición de aguas servidas,para una sección de 68,1 hectáreas aproximadamente, ubicadas en el sectorParque Costanera de la comuna de Los Andes, Provincia de Los Andes, Regiónde Valparaíso, la que en adelante denominaré "Parque Costanera".1.- IDENTIFICACIÓN DEL PETICIONARIO.La sociedad AGUAS SANTIAGO NORTE S.A., cuyoRol Único Tributario es el número 76.115.834-1, es una sociedad anónima, conobjeto único al tenor de lo dispuesto en el artículo 8 ode la Ley General deRECIBIDOHORA:19 FEB 2013Página 1 de 8Avenida del Valle 601 of. 12, Ciudad Empresarial, HuechurabaFono 2-2479848 Fax 2-2479817OFICINA DE PARTESSuptfirtttfxtenci» de Servidos Sanitarios

AGUASSANTIAGONORTEServicios Sanitarios, regida por las normas aplicables a ias sociedades anónimasabiertas y constituida por escritura pública otorgada e! día 26 de agosto de 2010,ante el Notario Titular de la Vigésimo Segunda Notaría de Santiago, DonHumberto Santelices Narducci. Su extracto se publicó en el Diario Oficial de laRepública y se inscribió en el Registro de Comercio de Santiago, a fojas 49.119,N° 34.250, con fecha 21 de septiembre de 2010.Dada mi calidad de Gerente General, detento larepresentación legal de la sociedad en conformidad a lo dispuesto en los artículos49 y siguientes de la Ley 18.046, sobre Sociedades Anónimas, y mi personeríaemana de la escritura pública de fecha 15 de octubre de 2010, otorgada ante elNotario Público de Talca, don Carlos Hormazábal Troncoso, a la cual fue reducidael Acta de la Sesión Constitutiva del Directorio de la sociedad AGUAS SANTIAGONORTE S.A., llevada a efecto el día 22 de septiembre de 2010, la que seencuentra inscrita en el Registro de Comercio de Santiago, a fojas 56.639, N°39.458, del año 2010 cuya copia autorizada, se acompaña en un otrosí.2.- TIPO DE CONCESIÓN QUE SE SOLICITA.Para el área geográfica expuesta en plano adjunto,identificada como "Sector Parque Costanera", correspondiente a un sectoremplazado en la comuna de Los Andes, Provincia de Los Andes, Región deValparaíso, se solicita la concesión de servicios públicos sanitarios para laproducción y distribución de agua potable y la de recolección y disposiciónde aguas servidas, como asimismo ias demás prestaciones que se encuentrenrelacionadas con ellas en el sector singularizado anteriormente.La estimación de usuarios y caudales medios deconsumo para cada año del período de previsión es la siguiente:Página 2 de 8Avenida del Valle 601 of. 12, Ciudad Empresarial, HuechurabaFono 2-2479848 Fax 2-2479817

AGUASSANTIAGONORTEAño. _"Sector Parque Costanera", Corruna de Los Ardes.. osAgí-a PotableQrpetílo ap{L/s)UsuariosAlcantarilladoQmedio as(L/s)204 1,4 204 1,12 408 2,8 408 2,23 612 4,2 612 3,44 816 5,6 816 4,55 1.020, 7,0 1.020 5,66 1.224 8,4 1.224 6,77 1.428 9,8 1.428 7,88 1.632 11,2 1.632 8,99 1.836 12,6 1.836 10,110 2.040 14,0 2.040 11,211 2.244 15,4 2.244 12,312 2.448 16,8 2.448 13,413 2.652 18,2 2.652 14,514 2.856 19,6 2.856 15,615 3.060 21,0 3.060 16,83.- IDENTIFICACIÓN DE LA FUENTE DE AGUA Y SUS DERECHOS.La fuente de producción de agua potable con la que seabastecerá el área solicitada, se respalda en los derechos de aprovechamientoconsuntivo de agua subterráneas, de ejercicio permanente y continuo, que sondetentadas en uso por AGUAS SANTIAGO NORTE S.A. lo que se acreditará enla forma y oportunidad correspondiente, las cuales permiten atender la demandade servicio, con holgura, en el día de máximo consumo del quinto año y cuyosantecedentes se presentan en el cuadro siguiente.\orrbre Csudai DerechosIMPozo Profundo, ubicadoInscripción CBR Losen la comuna de Los 47 Andes. Fojas 156,Andes N°262, año 2012.Página 3 de 8Avenida del Valle 601 of. 12, Ciudad Empresarial, HuechurabaFono 2-2479848 Fax 2-2479817

AGUASSANTIAGO_ NORTEsolicitada son:Los caudales de Producción asociados al área''tic-, J C J L Í «Jo -tañes a , Co¡ iLoa Je LOS Ar.ae*.Notas:Qrtáx chapo(L/s) (1>12 4,33 6,54 8,75 10,815(2) 32,5(1) Incluye pérdidas de producción (si corresponde) y en distribución(2) En relación con el artículo 20° letra e) del DS N° 1199/2004Para la determinación del caudal máximo diario de producción se ha consideradoun 15% de pérdidas y un FDMC de 1,35.4. - IDENTIFICACIÓN DE OTRAS CONCESIONARIAS RELACIONADAS.En el área de servicio para la cual se solicita laconcesión de servicios sanitarios, no existe relación ni directa ni indirecta con otrasempresas de servicios sanitarios.5. - LÍMITES DEL ÁREA GEOGRÁFICA DE SOLICITUD DE CONCESIÓN.El área geográfica a que se refiere la presente solicitudse encuentra especificada en el plano que se adjunta, donde la base cartográfica,coordenadas (UTM) y vértices se encuentran referidos al Datum 84. Acontinuación se detallan las coordenadas de los principales vértices:Avenida dei Vaííe 601 of. 12, Ciudad Empresarial, HuechurabaFono 2-2479848 Fax 2-2479817

. AGUASI SANTIAGONORTECONCESICN"Sector D arqi:e Costanera", Comuna de LasAndes.t¿ R .- jC¡ . COORDENADAS UTIviDfr-i- 'OS- 1r-OrTI, í) ÍISFE (Y;vi 6.368.147,63 349.531,01V2 6.367.803,46 350.031,69V3 6.367.383,40 350.466,40V4 6.367.257,12 350.274,35V5 6.366.986,35 350.099,65V6 6.367.458,27 349.344,67V7 6.367.540,08 349.320,69V8 6.367.870,44 349.371,196.- CARACTERÍSTICAS DE LAS AGUAS SERVIDAS A TRATAR.Las aguas servidas que se originan en el áreasolicitada en concesión son de carácter doméstico. Y según la experiencia en laProvincia de Los Andes, Región de Valparaíso, son esperables las siguientescargas contaminantes:• DB0 5 : 45 gr/hab/día• Coliformes fecales: 1,3 x 10 A 7 por 100 miLas aguas servidas de esta área serán conducidas ydescargadas en el sistema de recolección proyectado, desde donde se conducirána una Planta de Tratamiento de Aguas Servidas del tipo lodos activados conpretratamiento y desinfección.La planta estará ubicada en el interior de la zona deconcesión, comuna de Los Andes, Provincia de Los Andes, Región de Valparaísoy está diseñada, en primera etapa, para tratar un caudal medio de 5,6 l/s y atenderuna población aproximada de 4.080 habitantes.La disposición final de las aguas tratadas se efectuaráal Río Aconcagua, a través de un emisario de descarga, ubicadoaproximadamente en las coordenadas (UTM) Datum 84 N 6.368.155 y E 349.600.Página 5 de 8Avenida del Valle 601 of. 12, Ciudad Empresarial, HuechurabaFono 2-2479848 Fax 2-2479817

AGUASSANTIAGONORTE7.- CALIDAD DE LA FUENTE DE ABASTECIMIENTO.De acuerdo a los análisis bacteriológicos yfisicoquímicos, las aguas de origen subterráneos consideradas en estapresentación, son de buena calidad, por lo que sólo se requerirá de un proceso defiltración y desinfección final.La desinfección se realizará mediante la aplicación dehipoclorito de sodio en solución en los recintos planificados para estanques.Adicionalmente, se tiene contemplado que a las aguas naturales de lascaptaciones explotadas se les realice un proceso de fluoruración, previo a ladistribución, de acuerdo a la legislación vigente.POR TANTO.Atendido lo expuesto, lo dispuesto por el Capítulo IIartículos 12 y siguientes del D.F.L. 382/88 Ley General de Servicios Sanitarios yTítulo II, artículos 15 y siguientes del D.S.1199/04 M.O.P., Reglamento de la leyGeneral de Servicios Sanitarios, SOLICITO A LA SRA. SUPERINTENDENTE DESERVICIOS SANITARIOS: tener por presentada la solicitud de las concesionespúblicas sanitarias de producción de agua potable, de distribución de aguapotable, de recolección de aguas servidas y de disposición de aguas servidas delsector denominado "Sector Parque Costanera" comuna de Los Andes, Provinciade Los Andes, Región de Valparaíso, acoger a tramitación la misma y, endefinitiva, previo a los trámites legales que correspondan, emitir el informefavorable para que, mediante Decreto Supremo del Ministerio de Obras Públicas,se conceda a la sociedad AGUAS SANTIAGO NORTE S.A., las concesionessolicitadas en el área pedida.Página 6 de 8Avenida dei Valle 601 of. 12, Ciudad Empresarial, HuechurabaFono 2-2479848 Fax 2-2479817

AGUASSANTIAGONORTEPRIMER OTROSÍ. En apoyo de la solicitud de lo principal, acompaño a lapresente, los siguientes documentos:1. Copia autorizada de Escritura de Constitución de la sociedad AGUASSANTIAGO NORTE S.A.2. Copia autorizada, de la inscripción de la sociedad que rola a fojas 49.119, N°34.250, con fecha 21 de septiembre de 2010, en el Registro de Comercio deSantiago.3. Copia autorizada de la escritura pública de fecha 15 de octubre de 2010,otorgada ante el Notario Público de Talca, don Carlos Hormázabal Troncoso, ala cual fue reducida el Acta de la Sesión Constitutiva del Directorio de AguasSantiago Norte S.A., llevada a efecto el 22 de septiembre de 2010, en la cualconsta mi personería.4. Copia autorizada de la inscripción de fojas 56.639, N° 39.458, del Registro deComercio de Santiago, del 26 de octubre de 2010, del Acta de la SesiónConstitutiva de Directorio de Aguas Santiago Norte S.A.5. Fotocopia del RUT de la sociedad.6. Declaración jurada de no inhabilidad que establece el artículo 65 del D.F.L.MOP N°382/88.7. Copia del Plano del área solicitada.8. CD con archivo magnético en formato Autocad, conteniendo el plano del áreasolicitada9. Informe de calidad de agua emitido por el Laboratorio Know S.A.Página 7 de 8Avenida del Valle 601 of. 12, Ciudad Empresarial, HuechurabaFono 2-2479848 Fax 2-2479817

AGUASSANTIAGONORTESEGUNDO OTROSÍ: De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 16 del DS MOP1199/04, acompaño boletas de garantía en las condiciones exigidas por esteórgano fiscalizador, según el siguiente detalle:Tomador de la Boleta Monto Plazo Glosa Beneficiario de la Boleta1 Aguas Santiago Norte S.A. 250 Superior Garantía seriedad solicitud Superintendencia deRut 76.115.834-1a un año concesión "Sector Parque Servicios Sanitarios. Rut.Domicilio Av. del Valle N°Costanera" comuna de Los 61.221.000-4, Domicilio:601 of. 12 CiudadAndes, Etapa Producción Moneda 673 Piso 9.Empresarial, Huechuraba.Agua Potable.Santiago.1 Aguas Santiago Norte S.A.Rut 76.115.834-1Domicilio Av. dei Valle N°601 of. 12 CiudadEmpresarial, Huechuraba.1 Aguas Santiago Norte S.A.Rut 76.115.834-1Domicilio Av. del Valle N°601 of. 12 CiudadEmpresarial, Huechuraba.1 Aguas Santiago Norte S.A.Rut 76.115.834-1Domicilio Av. del Valle N°601 of. 12 CiudadEmpresarial, Huechuraba.250 Superiora un año250 Superiora un año250 Superiora un añoGarantía seriedad solicitudconcesión "Sector ParqueCostanera" comuna de LosAndes, Etapa DistribuciónAgua Potable.Garantía seriedad solicitudconcesión "Sector ParqueCostanera" comuna de LosAndes, Etapa RecolecciónAguas Servidas.Garantía seriedad solicitudconcesión "Sector ParqueCostanera" comuna de LosAndes, Etapa DisposiciónAguas Servidas.Superintendencia deServicios Sanitarios. Rut.61.221.000-4.Domicilio: Moneda 673Piso 9. Santiago.Superintendencia deServicios Sanitarios. Rut.61.221.000-4.Domicilio: Moneda 673Piso 9. SantiagoSuperintendencia deServicios Sanitarios. Rut.61.221.000-4. Domicilio:Moneda 673 Piso 9.Santiago.TERCER OTROSÍ: Para todos los efectos de las notificaciones que hayan lugar eneste procedimiento administrativo, fijo como domicilio el ubicado en Avenida delValle 601 oficina 12 Ciudad Empresarial, de la comuna de Huechuraba, y el correoelectrónico eguevara(a)aguassantiagonorte.cl^EDRO-WtJEVAR^ CASTROERENTE GENERAL¿AGUAS SANTIAGO NORTE S.A.RUT N° 76.115.834-1Página 8 de 8Avenida del Valle 601 of. 12, Ciudad Empresarial, HuechurabaFono 2-2479848 Fax 2-2479817