BEAUTiFiL Flow - SHOFU Dental GmbH

Material Dental de Restauración Estéticocon Liberación Continuada de Flúor

LA iNVESTiGACiÓN ES NUESTRoMEJoR PRoDUCToImagen cedida por Dr. Sushil KoiralaEstamos comprometidos en mantener estándares de alta calidad y a hacer todolo necesario para cumplir esta meta en la compañía.Al mismo tiempo, la filosofía de nuestra compañía es.„La investigación es nuestro mejos Producto.“El eslogan de nuestra compañía:“¡Calidad SHoFU con cada cambio!”Significa conformidad y mejora permanente en las actividades con nuestro consumidor.Wolfgang van HallDirector General

BEAUTiFiL iiMas que un simple empasteBEAUTIFIL sobresale por su apariencia estética con una armonía del colorexcelente, propiedades de manejo excepcionales y su efecto antiplaca.La tecnología patentada del relleno integra las propiedades de transmisióny difusión de la luz de los dientes naturales. Esto permite restauraciones conapariencia natural incluso con una capa.BEAUTIFIL tiene la habilidad de liberar flúor de forma continuada y proporcionaa los pacientes una protección eficaz contra la caries secundaria. Esta propiedadpuede aumentarse con una segunda liberación de flúor al utilizar FL-BOND deSHOFU, un sistema de adhesión autograbante en 2 pasos que libera flúor.La dureza del relleno de vidrio usado como materia prima del BEAUTIFIL esparecida a la del esmalte y no altera al antagonista. Por lo tanto el material esadecuado para dientes anteriores y posteriores.Además, BEAUTIFIL Flow y BEAUTIFIL OPAQUER son capaces de fluir yenmascarar variaciones en un amplio campo de aplicación.

GioMERAl ser un giomero, BEAUTIFIL está basado en la tecnología PRG (Pre-ReactedGlass-ionomer / ionómero de vidrio prerreaccionado). El relleno inorgánico consisteen micropartículas de vidrio prereaccionadas. Al integrar la reacción en el procesode fabricación, se forma una fase estable de ionómero de vidrio en la superficie delas partículas de vidrio. Se evita cualquier reacción posterior en el medio oral(absorción de agua). Los rellenos S-PRG (Surface Pre-Reacted Glass-ionomer /ionómero de vidrio prerreaccionado en superficie) dan al composite característicasespecíficas, como la recarga y liberación de flúor o el efecto antiplaca, sin afectarsus parámetros físicos.Proceso de producción4Vidrio multifuncional• Misma dureza que el esmalte• Radiopacidad excepcional• Alta Resistencia al aguaTecnología Microscópica(control del tamañode la partícula)Vidrio reactivo al ácidoque contiene flúorLíquido PoliácidoTecnología S-PRGReacción en la superficieCaracterísticasespeciales de latecnología S-PRG• Recarga y liberación de flúor• Estética parecida a losdientes naturales• Efecto antiplaca• Alta radiopacidad• Estabilidad clínica a largo plazo• Resistencia al desgaste endientes posterioresRelleno S-PRGRelleno S-PRGresinaNano partículas10-20 nmPartícula de vidrioFase de ionómerode vidrio

LiBERACiÓN Y RECARGADE FLúoRLos rellenos S-PRG que contiene BEAUTIFIL tienen la habilidad de liberar yrecargar flúor dependiendo de la concentración de flúor en la boca. La fuerzay estabilidad del composite permanece inalterada.La liberación de flúor ocurre exactamente donde el efecto puede desarrollarsemejor. Esto significa que las áreas de contacto adyacentes de la estructura duranatural del diente están protejidas de forma efectiva de la caries debido a lapermanente remineralización local.BEAUTIFIL recarga los iones de flúor de fuentes externas como enjuages deflúor, tratamiento profesional o pastas de dientes.Esta propiedad y efecto fue probado clínicamente en un estudio de 8 años. 1El uso del agente de adhesion coordinado FL-BOND aumenta la liberación deflúor y mejora la protección contra la caries.LiberaciónConcentración de flúor en la bocaBajaAltaRecarga5DienteGIOMEREn bocaGIOMERDienteFlúor en BEAUTIFIL IIFlúor en BocaProceso de liberación y recarga de flúor en la boca1Gordan V.V., Mondragon E., Watson R.E., Garvan C., Mjör I. A.: A clinical evaluation of a self-etching primer and a giomer restorative material.Result at eight years.J Am Dent Assoc 138: 621-627 (2007)(Disponible bajo pedido)

CARACTERÍSTiCAS PARTiCULARESConduce la luz de forma naturalBEAUTIFIL puede recrear los efectos de la transmisión y difusión de la luz delos dientes naturales debido a su tecnología única de relleno. Gracias a la perfectaadaptación podrá conseguir restauraciones invisibles con las caraterísticasópticas de los dientes naturales.Fuentede luzDiscomuestraFotocélulaTransmisióndifusaTransmisiónregularEsmalteCombinaciónDentina6Goniofotometría en dos dimensionesEstabilidad del colorEl tono de BEAUTIFIL prácticamenteno varía durante el modelado así comoantes y después del curado. Estoasegura el acierto del color correctoincluso al hacer las capas.BEAUTIFILPRODUCTO ACuerpo antes del curado y anillo exterior despuésdel curadoUso recomendado de coloresBEAUTIFILviene en 12 colores diferentes.Los colores universales – A1, A2, A3, A3.5, A4, B1,B2 y C2 – han sido diseñados especialmentepara una técnica por capas.Además, los colores de dentina opaca– A2O y A3O – son particularmente apropiadospara capas multicolor.El tono esmalte – Inc – proporciona altatransluscencia para la demanda estética enrestauraciones de dientes anteriores.Para el tratamiento de dientes blanqueados,usar el tono Bleaching White – BW(Blanco Blanqueado).Las muestras de las guías de tonos estanfabricadas de composite genuino BEAUTIFIL .Simulan el grosor de los dientes naturalespara simplificar la elección del tono.

Efecto AntiplacaDebido a la interacción entre los components de la saliva y los elementos del rellenoS-PRG en BEAUTIFIL , se forma una capa de material en el área restauradacon BEAUTIFIL . La capa de material que se regenera continuamente minimiza laadhesión de la placa y por tanto la colonización de bacterias.Incluso si la capa es eliminada, por ejemplo al limpiarse los dientes, la saliva formacapas protectoras.Imagen cedida por Prof. Koji Yamamoto,ASAHI UniversityBEAUTIFIL (con relleno S-PRG)Formación de placa esporádicaPulido óptimoDebido al tamaño medio de la particulade of 0.8 µm y la integración denanorellenos (10-20 nm), BEAUTIFILes rápido y fácil de pulir.La superficie homogenea mantiene elefecto antiplaca.Resina de composite convencional (sin relleno S-PRG)Formación de placa abundante7FluorescenciaLa fluorescencia de BEAUTIFIL essimilar a la de los dientes naturales.El impacto de influencias visualescomo la luz UV se minimiza.RadiopacidadextraordinariaLa radiopacidad es 1.7 veces mayorque el esmalte y 3 veces mayor quela dentina y permite diagnósticosvisuales fiables.

Propiedades de manipulación excelentesBEAUTIFIL es fácil de manipular ypuede adaptarse fácilmente a la partepreparada del diente. La viscosidaddel material, que solo se alteralevemente por la temperatura,asegura unas propiedades demodelado estables sin que se adhieraa los instrumentos.El “tapón de un solo toque” de lajeringa ha sido mejorado para unadispensación más fácil y unaaplicación precisa.8Fuerza y durabilidad fiablesLa microestructura homogenea de BEAUTIFIL , con su carga alta de relleno,asegura unas propiedades físicas excelentes con estabilidad a largo plazo y un altogrado a la fuerza de flexión. Las propiedades excelentes del material han sidoprobadas clínicamente y documentadas en un estudio de 8 años. 1Propiedades físicasFuerza decompresiónFuerza deflexiónDurezaVickersResistenciaal desgasteCarga derellenoTamaño mediodel rellenoRadiopacidadLiberacióny recargade flúor330 MPa 130 MPa 62 HV 0.52 peso % 83.3 peso % 0.8 µm 3.4 Al:mm si(Datos internos: SHOFU Inc., R&D Dept.)1Gordan V.V., Mondragon E., Watson R.E., Garvan C., Mjör I. A.: A clinical evaluation of a self-etching primer and a giomer restorative material.Result at eight years.J Am Dent Assoc 138: 621-627 (2007)(Disponible bajo pedido)

La confianza empieza aquíAntes de la restauraciónDespués de la restauración9Imágenes cedidas cordialmente por Dr. Sushil KoiralaindicacionesRestauraciones directas que exigen una estética alta y biocompatibilidad como:Restauraciones clase III, IV y VRestauraciones clase I y clase II seleccionadasRestauración de erosión cervical y caries radicularReparación de bordes incisales fracturadosCarillas y postesReparaciones cosméticas directas

CoMPoNENTES DEL SiSTEMABEAUTiFiL Flow - BEAUTiFiL oPAQUER - FL-BoNDLa version fluida BEAUTiFiL Flowaumenta al abanico de indicaciones.El moderadamente viscoso F02 y elfluyente suave F10 están coordinadospara acertar de forma precisa loscolores BEAUTIFIL .Nuestro BEAUTiFiL oPAQUER estádisponible en dos colores para tapardiscoloraciones, incluso con capasmuy finas.BEAUTIFIL FlowBEAUTIFILF02 F10A3 A3 A3Coordinación de tonos de BEAUTIFILy BEAUTIFIL Flow10El sistema de adhesión en dos pasos autograbante FL-BOND también contienerellenos S-PRG con liberación de flúor y, en combinación con BEAUTIFIL ,mejora la liberación de flúor. El Acondicionador (Primer) FL-BOND está libre deHEMA y acetona. El Agente de Unión FL-BOND es radiopaco y, gracias a suconsistencia fluida, fácil de aplicarViscosidad bajaCapa de adhesiónextremadamentefinaColección de líquido en elsuelo de la cavidadViscosidad moderada (FL-Bond )Capa de adhesión de espesor uniforme

iNFoRMACiÓN PARA PEDiDoSBEAUTiFiL 6 Color Set– 6 jeringas BEAUTIFIL(A2, A3, A3,5, B2, A3O, Inc), 4.5 g cada una– 1 piedra Dura-White (FL2)– 1 Super-Snap Single Kit (Kit Simple)– 1 OneGloss Trial Set (Set de prueba)– Papel de mezclaPN 1775PN 1776 Compules (20 compules de 0.25 g cada una)BEAUTiFiL Cosmetic Kit– 3 jeringas BEAUTIFIL (A2, A3, Inc), 4.5 g cada una– 1 jeringa BEAUTIFIL Flow F 02 (A2), 2 g– 1 jeringa BEAUTIFIL OPAQUER (LO), 2 g– 1 piedra Dura-White (FL2)– 1 Super-Snap Single Kit (Kit Simple)– 1 OneGloss Trial Set (Set de prueba)– 2x 5 puntas de jeringa– Papel de mezclaPN 177711BEAUTiFiL Tips 3 Color Set– 30 compules BEAUTIFIL (10x 0.25 g A2, A3, B2 cada una)– OneGloss (Cup, Midi, IC, 1 cada uno)– 1 Mandril de contraángulo OneGlossPN 1778Set oneGlossSistema de pulidores de siliconade un solo paso de acabado y pulidode restauraciones de composite.PN 0180BEAUTiFiLBEAUTiFiLJeringas 4.5 g cada unaCompules 20 unidades, 0.25 g cada unaTonoPNJeringas CompulesA1 1401 1752A2 1402 1753A3 1403 1754A3.5 1404 1755A4 1405 1756B1 1408 1759B2 1409 1760C2 1412 1763Inc (Incisal) 1415 1766BW (Blanco blanq.) 1416 1767A2O (opaco A2) 1419 1770A3O (opaco A3) 1420 1771

180105 · 06/2010