Installation and Maintenance Manual - Hytrol Conveyor Company

J) As a general rule, conveyors should not be cleaned whilein operation. Where proper cleaning requires the conveyorto be in motion and a hazard exists, personnel should bemade aware of the associated hazard.que programas de mantenimiento preventivo y correctivo,con el fín de asegurar que todos los dispositivos y medidasde seguridad se conserven en buen estado y funcionen correctamente.I) El personal deberá ser advertido de posibles causas depeligros potenciales tales como enredos en transportadorespor llevar cabello largo, ropa suelta o joyas.J) Como regla general, los transportadores no deberánlimpiarse mientras estén en funcionamiento. Cuando serequiera limpiar el transportador estando en movimiento yexista posibilidad de peligro, el personal deberá ser advertidode este peligro asociado.● Conveyor Start-UpBefore conveyor is turned on, check for foreign objects thatmay have been left inside conveyor during installation.These objects could cause serious damage during start-up.After conveyor has been turned on and is operating, checkmotors, reducers, and moving parts to make sure they areworking freely.●Arranque del TransportadorAntes de poner en marcha el transportador, revise si hayobjetos ajenos que puedan haber sido dejados dentro deltransportador durante la instalación. Estos objetos puedencausar serios daños en el arranque.Después de poner en marcha el transportador, cuando estéoperando, revise los motores, reductores y partes enmovimiento para estar seguro de que están trabajandolibremente.CAUTION!Because of the many moving parts on the conveyor, allpersonnel in the area of the conveyor need to bewarned that the conveyor is about to be started.¡PRECAUCION!Debido a la cantidad de partes en movimiento en eltransportador, todo el personal en el área del transportadornecesita ser advertido de que este está apunto de ponerse en marcha.25