-16-Exclusión de GarantíaEl equipo fabricado por <strong>Air</strong> <strong>Systems</strong> está garantizado para el usuario original, por defectos de manode obra o de materiales, bajo uso normal, por un año luego de la fecha de compra. Cualquier parte que<strong>Air</strong> <strong>Systems</strong> determine como defectuosa en relación al material o a la mano de obra será, comorecurso exclusivo, reparado o reemplazado, a discreción de <strong>Air</strong> <strong>Systems</strong>. Esta garantía no es aplicablea sistemas eléctricos o componentes electrónicos. Las piezas eléctricas están garantizadas, para elusuario original, por 90 días desde la fecha de venta. Durante el período de garantía, los componenteseléctricos serán reparados o reemplazados a discreción de <strong>Air</strong><strong>Systems</strong>. AIR SYSTEMS NO BRINDANINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN A LADESCRIPCIÓN, CALIDAD, COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UNPROPÓSITO DETERMINADO O CUALQUIER OTRO ASUNTO EN CONEXIÓN CONLA PRESENTE. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL VENDEDOR SERÁRESPONSABLE POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, DE CUALQUIER OTRO COSTODIRECTO O INDIRECTO, GASTOS, DAÑOS O PERJUICIOS QUE DERIVEN DEDEFECTOS O FALLAS DEL PRODUCTO O DE CUALQUIER PIEZA DE ESTE. Elcomprador será el único responsable de cumplir con todos los requerimientos OSHA y/o MSHAfederales, estatales o locales. Aunque <strong>Air</strong> <strong>Systems</strong> <strong>International</strong> considera que sus productos, si sonoperados y mantenidos tal como fueron despachados desde la fábrica, y de acuerdo con nuestro“manual de operaciones”, cumplen con los requerimientos OSHA y/o MSHA, no hay garantíasimplícitas o expresas de tal cumplimiento que se extiendan más allá la garantía limitada aquí descripta.Los diseños de los productos están sujetos a cambios sin notificación. Rev 2 12/98Las fugas de aire no están cubiertas por la garantía, excepto cuando resulten de un componentedefectuoso del sistema, i.e. una válvula on/off o un regulador o de la entrega inicial, a causa deuna mala mano de obra. Las fugas de aire a causa de una mala entrega o por daños seráncubiertas, ante reclamos en la entrega. Las fugas de aire menores son parte del servicio derutinario y el mantenimiento es responsabilidad del cliente, al igual que los filtros y los cambiosde aceite.
-17-Cette gamme de ventilateurs portatifs a été conçue pour des applications industrielles robustes relativesà l’aération dans un espace confiné. Ces ventilateurs sont l’outil principal d’apport en air propreet frais aux lieux de travail éloignés. Les environnements de travail doivent être complètement évaluéspar une personne compétente avant de sélectionner le ventilateur approprié pour une applicationdonnée.MESURES DE SÉCURITÉ :LISEZ ET OBSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONSToutes les procédures d’aération doivent se conformer aux règlements fédéraux, étatiques et locaux.La qualité de l’air doit être testée avant d’aérer un espace confiné. Un diagramme d’évacuation estfourni sur l’équipement de ventilation pour aider à estimer le temps approximatif nécessaire pour aérerles espaces confinés. La qualité de l’air doit être continuellement testée aussi longtemps que l’espaceconfiné est occupé pour assurer la stabilité de l’atmosphère et la sécurité des employés car les conditionsatmosphériques peuvent changer rapidement. Des procédures et des recommandationssupplémentaires sont disponibles auprès des agences fédérales, étatiques et locales. NE PAS utiliserces unités sans la collerette ou les grilles. NE PAS UTILISER LE VENTILATEURÉLECTRIQUE STANDARD, MODÈLE SVF-10E, SI LA PRÉSENCE DE VAPEURSVOLATILES OU EXPLOSIVES EST SUSPECTÉE ! DANS LES ENVIRONNEMENTSDANGEREUX, UTILISEZ LE MODÈLE SVF-10EXP.LES VENTILATEURS UTILISÉS DANS DES ENVIRONNEMENTS DANGEREUXDOIVENT ÊTRE MIS À LA TERRE ET ÉQUIPÉS D’UN CONDUIT CONDUCTEUR.LES PROCÉDURES CORRECTES DE MISE À LA TERRE, API 2015 ET 2016,DOIVENT TOUJOURS ÊTRE OBSERVÉES.