-8-TROUBLESHOOTINGPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONExcessive vibration <strong>Air</strong> intake blockedPossible internal/externaldamageTurn fan off and clear debris from intakeTurn fan off and inspect fan blades, shaft, andhousing for debris, damage, and loose screws.Note: Never run fan for extended periods withoutinstalling duct on the exhaust flange.Fan will not start Circuit breaker trips Wattage output insufficientExtension cord improperly sizedFaulty Capacitor (SVF-10E only)Loose wires to capacitor or switchReplace capacitorReconnect loose wiresWarranty Disclaimer<strong>Air</strong> <strong>Systems</strong>’ manufactured equipment is warranted to the original user against defects in workmanshipor materials under normal use for one year after date of purchase. Any part which is determinedby <strong>Air</strong> <strong>Systems</strong> to be defective in material or workmanship will be, as the exclusive remedy,repaired or replaced at <strong>Air</strong> <strong>Systems</strong>’ option. This warranty does not apply to electrical systems orelectronic components. Electrical parts are warranted, to the original user, for 90 days from thedate of sale. During the warranty period, electrical components will be repaired or replaced at <strong>Air</strong><strong>Systems</strong>’ option.NO OTHER WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED, AS TO DESCRIPTION, QUAL-ITY, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR ANYOTHER MATTER IS GIVEN BY AIR SYSTEMS IN CONNECTION HEREWITH. UN-DER NO CIRCUMSTANCES SHALL THE SELLER BE LIABLE FOR LOSS OFPROFITS, ANY OTHER DIRECT OR INDIRECT COSTS, EXPENSES, LOSSES ORDAMAGES ARISING OUT OF DEFECTS IN, OR FAILURE OF THE PRODUCT ORANY PART THEREOF.The purchaser shall be solely responsible for compliance with all applicable Federal, State andLocal OSHA and/or MSHA requirements. Although <strong>Air</strong> <strong>Systems</strong> <strong>International</strong> believes that itsproducts, if operated and maintained as shipped from the factory and in accordance with our “operationsmanual”, conform to OSHA and/or MSHA requirements, there are no implied or expressedwarranties of such compliance extending beyond the limited warranty described herein. Productdesigns and specifications are subject to change without notice. Rev 2 12/98<strong>Air</strong> leaks are not covered under warranty except when they result from a defective systemcomponent, i.e. an on/off valve or regulator or upon initial delivery due to poor workmanship.<strong>Air</strong> leaks due to poor delivery or damage will be covered under delivery claims. Minorair leaks are part of routine service and maintenance and are the responsibility of the customerjust as are filters and oil changes.
-9-Esta serie de ventiladores portátiles han sido diseñados para aplicaciones de tareas industrialespesadas en espacios con ventilación reducidos. Estos ventiladores son una herramienta primordialpara brindar ventilación de aire fresco a estaciones de trabajo remotas. Cada ambiente detrabajo debe ser cuidadosamente evaluado por una persona competente antes de seleccionar elventilador apropiado para una aplicación en particular.PRECAUCIONES DE SEGURIDAD:LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONESTodos los procedimientos de ventilación deben cumplir con las regulaciones federales, estatalesy locales. La calidad del aire debe ser probada antes de ventilar un espacio reducido. El equipo deventilación viene con un cuadro de purga, para ayudarlo a calcular el tiempo aproximado necesariopara ventilar espacios reducidos. La calidad del aire se debe probada continuamente durante la ocupaciónde espacios reducidos para asegurar una atmósfera estable y la seguridad de los trabajadores, ya quelas condiciones de la atmósfera pueden cambiar rápidamente. Hay procedimientos y recomendacionesdisponibles en agencias federales, estatales y locales. NO opere estas unidades si la brida o lasparrillas están removidas. ¡NO USE EL VENTILADOR ELÉCTRICO ESTÁNDAR,MODELO SVF-10E, SI SE SOSPECHA LA PRESENCIA DE VAPORES VOLÁTILES OEXPLOSIVOS! EN LUGARES PELIGROSOS, UTILICE EL MODELO SVF-10EXP.LOS VENTILADORES QUE SE UTILICEN EN AMBIENTES PELIGROSOS DEBENSER PUESTOS A TIERRA CON TUBERÍAS CONDUCTIVAS. SE DEBEN SEGUIR LOSPROCEDIMIENTOS ADECUADOS PARA LA PUESTA A TIERRA API 2015 Y 2016, ENTODO MOMENTO.