Estimulación de la médula espinal - Veterans Health Library

Estimulaciónde la médulaespinal

El alivio del dolor crónicoSi el dolor crónico restringe su vida, es probableque haya intentado distintas formas de encontraralivio, por ejemplo, con medicamentos,bloqueos nerviosos, fisioterapia y cirugía. Ahora,su médico le sugiere que pruebe con la estimulaciónde la médula espinal. En este tratamiento,se utiliza una fuente de energía para enviarseñales a su médula espinal. Esas señales ayudana bloquear el dolor reemplazándolo por una sensaciónmás agradable.Lleve un registro de sus síntomas de dolor segúnle hayan indicado.Llevar un registro del dolorSu médico necesitará conocer detalles acerca del dolorpor lo cual es probable que le pida que lleve unregistro de su dolor durante cierto tiempo. En ese registro,seguramente debe responder preguntas comoestas: ¿Cuándo siente dolor? ¿Dónde lo siente? ¿Cómoes el dolor? ¿Qué lo empeora o lo calma? Sus respuestasa estas preguntas contribuyen a demostrar en quémedida la estimulación de la médula espinal podríadar resultado en su caso. Su médico le dará pautassobre cómo escribir un registro de dolor. Durante eltiempo que lleve el registro, probablemente no debatomar medicamentos para el dolor. Asegúrese de consultarleal médico al respecto.

La vía del dolorLos mensajes de dolor se transmiten a través de víasde los nervios a la médula. La médula transmite esosmensajes al cerebro. Los mensajes de dolor constantespueden causar un dolor prolongado que es difícilde tratar. Esto se conoce como dolor crónico.La estimulación de la médula espinalpuede ayudar.La estimulación de la médula espinal es un tratamientopara el dolor crónico. Una pequeña fuente deenergía eléctrica envía señales a la médula espinal.Estas señales impiden que los mensajes del dolorcrónico se envíen al cerebro. En su lugar, es posible quesienta el cosquilleo de las señales eléctricas.EstimuladorCableCubierta de lamédula espinalMédulaespinalLos cables transmiten las señales a la médula espinal.El sistema estimuladorEl sistema estimulador consta de varias piezas. Una fuentede energía genera las señales. Esa fuente de energíapuede llevarse puesta fuera del cuerpo o implantarsedebajo de la piel, sobre el abdomen o los glúteos. Uno omás cables (alambres flexibles recubiertos con plástico)se colocan dentro del cuerpo para que transmitanlas señales a la médula espinal. Su médico puedeexplicarle más detalladamente cómo será el sistema queusted usará.

Procedimientos decolocación del estimuladorLa colocación del estimulador se realiza en dos etapas.En primer lugar, se realiza una etapa de prueba paraver en qué medida la estimulación de la médula espinalfunciona para usted. Si la etapa de prueba es exitosa,se coloca el sistema estimulador permanente.Preparación en el hogarSu médico le dará pautas sobre cómo debe prepararsepara los procedimientos. Dígale a su médico quémedicamentos toma y pregúntele si debería dejarde tomar alguno. No coma ni beba nada durante las 8horas previas a presentarse para los procedimientos, osegún le hayan indicado.Colocación de los cables de pruebaLos cables de prueba se colocan debajo de la pie, en laespalda, a través de una pequeña incisión. Un extremode los cables se coloca cerca de la médula espinal. Elotro extremo se conecta a la fuente de energía delestimulador. Luego, el estimulador se regula en el niveladecuado. Durante la etapa de prueba, la fuente de energíase lleva puesta fuera del cuerpo.La etapa de pruebaLe indicarán que lleve un segundo registro del dolordurante la etapa de prueba. Luego, ese registro sepodrá comparar con su primer registro del dolor paradeterminar en qué medida el sistema estimuladorsurte efecto en su caso.Colocación del sistema permanenteSi el estimulador de prueba funciona bien para usted, sele colocará un sistema permanente. Esto debe hacerse enel hospital. Prepárese para el procedimiento tal como lehaya indicado. El receptor o la fuente de energía se implantadebajo de la piel, en el abdomen o los glúteos. Lafuente de energía es pequeña, por lo cual no se notarádebajo de su ropa. Después de que le hayan colocado elsistema, se verifican los parámetros para asegurar que seencuentren en el nivel adecuado para usted.

Hable sobre los resultados de la etapa de pruebacon su médico.Después de los procedimientosQuizás deba quedarse a pasar la noche en el hospital.El lugar donde le coloquen el implante le quedará doloridodurante algunos días. Los cables necesitan algode tiempo para quedar fijos y no moverse. Su médico leaconsejará qué actividades debe evitar durante el messiguiente o un tiempo aproximado.Cuándo debe llamar al médicoLlame a su médico de inmediato si tiene fiebre porencima de los 101SDgrF, escalofríos, o dolor, supuración oaumento del enrojecimientoen el lugar del implante. También debe llamar a sumédico si los síntomas de dolor regresan.Riesgos y complicacionesLos riesgos y posibles complicaciones incluyen:• Infección• Sangrado• Daño en los nervios• Ausencia de alivio del dolor

Volver a disfrutar de la vidaPosiblemente descubra que la estimulación dela médula espinal disminuye su dolor de maneraconsiderable. Este tratamiento puede ayudarle avolver a disfrutar de su vida.Este material no reemplazala atención médica profesional.©2010 The StayWell Company.www.krames.com 800-333-3032Todos los derechos reservados.2293079es 0909