con sistema Ball Lock - Jergens Inc.

www.jergensinc.comSISTEMA DE MONTAJE BALL LOCKPerno BallLockBuje GuíaPlacaintercambiablePerno BallLockBuje GuíaPlacaintercambiableBarreno con ajuste defrotamiento suaveTornillos de cabezahueca (3)Barreno de ajuste a presiónMesa de lamáquina osubplacaBuje demontajesuperficialBarrenotaladradoSubplacaBarreno holgadoBuje de montaje por abajoMétodo de montaje con bujede montaje superficialMétodo de montaje con bujede montaje por abajolocalización situados lo mas lejos posibleuno del otro. No hay ventajas en usar masde dos puntos. Si se llegaran a requerirmas de dos pernos para fuerza de sujeciónadicional, no coloque bujes guía en losbarrenos adicionales y deje una toleranciade 0.030" (0.76 mm) sobre la medidanominal del perno. Esta toleranciaasegurara que no afectemos los puntosreales de localización.Que tan preciso debe sersu colocación?La posición de el buje receptor en lamesa de la máquina debe ser lo maspreciso posible, ±0.0002 (±0.005 mm).Un posicionamiento adecuadoasegurara el correcto y preciso cambiode placas de dispositivos. Para unarepetitibilidad de ±0.0005" (±0.013 mm)real, los dos bujes guía deberán deser primarios y su colocación deberáser con una precisión de ±0.0002"(±0.005 mm). Para tolerancias masholgadas, una repetitibilidad de±0.0015" (±0.04 mm), se puede usarun buje primario y uno secundario,con una precisión de colocación de±0.001" (±0.025 mm).P. Cuál es la diferencia entre un bujeprimario y uno secundario?R. La diferencia principal entre un bujeprimario y uno secundario es que el bujesecundario tiene un diámetro interiormayor, no complicar la localización delas partes.P. Hay alguna posición adecuadapara el buje guía?R. La posición de el buje guía no escrítica, pero para ser consistente, serecomienda poner los bujes guía abajoa la izquierda y arriba a la derecha.P. Cuáles son las ventajas de usar elsistema Ball Lock sobre los métodosconvencionales de pernos dowel ytornillos guía?R. Localizar y sujetar son logrados en elmismo momento, dos y media vueltas sonsuficientes para sujetar (mientras que enun tornillo de 1/2"-13, se requieren 10vueltas). En las máquinas CNC larepetitibilidad en la localización exacta delos dispositivos y partes evita el registroen cada nuevo maquinado.P. Si necesito rectificar mi placaintercambiable para tener unasuperficie plana que debo hacer?R. Verificar que los barrenos y/o los bujesguía dejen pasar libremente el perno BallLock. Nota: El espesor de la placaintercambiable es crítica, esta medidadebe ser conforme los especifica elcatálogo para cada perno Ball Lock.P. Qué pasa si mi placa es masdelgada que el espesor recomendado?R. Es posible que se pueda compensarajustando la profundidad de el bujereceptor. Si tiene alguna pregunta o duda,favor de llamar a 1-800-JERGENS.P. Puedo usar Ball Lock en altastemperaturas?R. El perno Ball Lock esta hecho dealeación de acero y tratado termicamentea 40-45Rc y soporta temperaturas dehasta 400°F, sin embargo el “O” Ring quecontiene los balines se puede desintegrar.Nota: Tomar en cuenta que el calorpuede afectar las dimensiones de lasplacas base e intercambiables y surepetitibilidad.Teléfonos: USA = +1 216 486-5540 • Fax: +1 216 481-6193 • Correo electrónico: info@jergensinc.com • www.jergensinc.com 3