América del NorteEE.UU.Asociación entre Universidades sobre las aguas transfronterizasLa Asociación entre Universidadessobre las Aguas Transfronterizas"Universities Partnership forTransboundary Waters (UPTW)",fundada en el 2001 y que tiene comocentro administrativo la Oregon StateUniversity (OSU), es un consorciointernacional de expertos que incluyevarias instituciones de los cincocontinentes y que tiene comoobjetivo promover una culturade la gestión global del aguabasada en los principios de paz,protección del medio ambientey seguridad.Esta asociación aporta conocimientosteóricos y experienciapráctica a la gestión de losrecursos hídricos compartidos.Abarca amplios conocimientosde los sistemas sociales, legales,económicos y ecológicosa diferentes escalas espaciales.La "UPTW" contribuye a la paz, elalivio de la pobreza y la gestión sosteniblede las cuencas transfronterizas.La "UPTW" organiza talleres con elobjetivo de desarrollar habilidades.Una de las publicaciones másrecientes de esta organización es unaserie de 5 informes continentalestitulada "Hydropolitical Vulnerabilityand Resilience along InternationalWaters".Esta serie se elaboró en colaboracióncon el Programa de las NacionesUnidas para el Medio Ambiente -División de Evaluación y Alerta Temprana(PNUMA - DEWA).Las versiones electrónicas de la serieestán disponibles en la página Webde la "UPTW".Lynette de SilvaProgram in Water Conflict Managementand TransformationOregon State UniversityFax: (541) 737-1200desilval@geo.oregonstate.eduhttp://waterpartners.geo.orst.eduCanadá"Reunión Internacional sobre la Gestión Integrada del Agua"Sherbrooke – Québec - Canadá – 1 – 3 de junio de 2009550 personas participaron en la"Reunión Internacional sobre laGestión Integrada del Agua" quetuvo lugar del 1 al 3 de junio de2009.El acontecimiento fue organizadojunto por el Consejo de Gobernabilidaddel Agua de las Cuencas del RíoSan-Francisco (COGESAF) y el CentroUniversitario de Formación enMedio ambiente de la Universidad deSherbrooke (CUFE).30 talleres reunieron a 95 conferenciantessobre herramientas de planificacióny gobernabilidad, grandesdesafíos de la gestión del agua,actuaciones en medio agrícola,herramientas de caracterización ySesión plenaria sobre la GIRH en el mundodiagnóstico y de información y concertación.18 animadores benévolos aseguraronel buen desarrollo de los talleres.El Sr. Riccardo Petrella presentó unaconferencia sobre la importancia delacceso al agua en el planeta.El Sr. Jean-François Donzier, SecretarioPermanente de la Red Internacionalde Organismos de Cuenca,presentó en sesión plenaria unaintroducción a la Gestión Integradade las Cuencas en el mundo y participóen la clausura, con el Sr. OscarCordeiro, Secretario de la Red Latinoamericanade Organismos deCuenca y Director a la AgenciaNacional del Agua (ANA) de Brasil yel Sr. Normand Cazelais, prefiguradorde la Red de Organismos deCuenca de América del Norte(ROCAN), en una mesa redondasobre la Gestión de los Ríos Transfronterizosen el mundo.Jacinthe CaronCoordinadora de la Reunión internacionalsobre la gestión integrada del aguaCOGESAFTel. : 819-864-1033www.cogesaf.qc.cawww.rioc.orgTodas las informacionesestán disponiblesen la Internetwww.rioc.org14La carta de la RIOC n° 18 - Diciembre de 2009
América del NorteNueva Ley de Aguas de QuébecEl agua constituye una de las mayoresriquezas de Québec que, con sus4.500 ríos y un medio millón delagos, tiene más de un 3% de lasreservas de agua dulce mundiales.Las preocupaciones son numerosasen cuanto a la influencia del cambioclimático en la disponibilidad delrecurso, en la cuenca de los GrandesLagos y del Río San Lorenzo en particular,que puede tener impactosimportantes a nivel medioambiental,económico (tomas de agua, navegación,hidroelectricidad, etc.) ysocial.En este contexto, la importanciaestratégica del recurso "agua"aumentará.La Asamblea Nacional de Québecadoptó, el 11 de junio de2009, la Ley afirmando el caráctercolectivo de los recursoshídricos, y destinada a reforzarsu protección necesaria para lagestión sostenible del agua ypara garantizar la conservación,la preservación y la restauraciónde los medios acuáticos.La ley confirma:l el estatuto jurídico de los recursoshídricos superficiales y subterráneoscomo recursos colectivos;l el papel del Estado como "guardia"y "gerente" de los recursoshídricos para las generacionesactuales y futuras;l la gestión integrada y concertadade los recursos hídricos y laimportancia de administrarlosbasándose en la cuenca hidrográfica.La Ley creó la Oficina de Conocimientodel Agua.Estableció medidas para la gestiónde las tomas en los límites hidrográficosfijados por el Acuerdo sobreRecursos Hídricos sostenibles dela Cuenca de los Grandes Lagosy del Río San Lorenzo y para laprohibición de las derivaciones fuerade los límites con el fin de proteger yconservar las aguas de esta grancuenca.Este acuerdo se firmó el 13 dediciembre de 2005 entre los PrimerMinistros de Québec y Ontario y losGobernadores de los Estados de losGrandes Lagos (Illinois, Indiana,Michigan, Minnesota, Nueva York,Ohio, Pensilvania y Wisconsin).La Ley permite el enjuiciamiento civilpor el Fiscal General, en nombre dela colectividad, del responsable deun daño medioambiental causado alos medios acuáticos con el fin deobtener reparación.Supedita todas las tomas de aguaactuales y futuras a una autorizacióny limita el período de validez detodas las tomas de agua a 10 años,excepto excepciones.La Ley da prioridad al suministro deagua potable, la salubridad y la proteccióncontra incendios y reconcilialas necesidades para los otros usosque incluyen los ecosistemas acuáticospara el mantenimiento de suequilibrio.Permite limitar o terminar toda tomade agua por razones de interéspúblico o por motivos medioambientales.Yvon Maranda, Ph.D.Ministerio de Desarrollo Sostenible,Medio Ambiente y ParquesFax.:(418) 644-2003yvon.maranda@mddep.gouv.qc.cawww.mddep.gouv.qc.ca¡Los Organismos de Cuencade Québec se congratulanpor la nueva legislación!La Reagrupación de las Organizacionesde Cuenca Hidrográficasde Québec (ROBVQ) oyó congran satisfacción la adopción de laLey 27, afirmando el caráctercolectivo de los recursos hídricosde Québec.Esta ley reconoce por fin lagestión integrada del agua porcuenca hidrográfica y su gobernabilidadparticipativa, perotambién los organismos decuenca como responsables dela planificación global de losusos del agua por la redaccióndel Plan Maestro del Agua, suaplicación y seguimiento.Esta ley abre muy grande la víahacia una colaboración entre losdistintos órganos que trabajan en elterritorio de Québec y una integraciónde los Planes Maestros delAgua en los Planes de Aprovechamientoy Urbanismo de los MRC yen los Planes Regionales de Desa -rrollo Integrado de los Recursos ydel Territorio (PRDIRT).La ley prevé también una gestiónintegrada del Río San-Lorenzo loque también corrobora las grandesorientaciones de la Política delAgua. Por otra parte, la ROBVQ ylos OC esperan que trabajarán enestrecha colaboración con losorganismos que serán responsablesde la gestión del San-Lorenzoy que compartirán una porción desu territorio.El Presidente de la ROBVQ su -brayó que "Québec es privilegiado,con enormes cantidades de recursoshídricos. Esta primera ley deaguas adoptada por el Gobiernorespeta la primera recomendacióndel Informe Beauchamp presentadoen 2000. Los Organismos deCuenca se ven confirmar su legitimidadpor el conjunto del GobiernoProvincial lo que está, sin dudaalguna, el resultado del trabajoencarnizado de los organismos decuenca desde su creación".La ROBVQ y los organismos decuenca prosiguen los trabajos parala aplicación de la redefiniciónterritorial anunciada en marzo de2009, lo que permitirá a Québecadministrar el conjunto de susrecursos hídricos, por primera vezen su historia, de manera integraday concertada en todo el territoriomeridional.Mathieu GingrasResponsable del desarrolloROBVQmathieu.gingras@robvq.qc.cawww.robvq.qc.caEl Río San Lorenzo en MontrealLa carta de la RIOC n° 18 - Diciembre de 200915