12.07.2015 Views

Adq. de Planta de Osmosis Inversa - Imarpe

Adq. de Planta de Osmosis Inversa - Imarpe

Adq. de Planta de Osmosis Inversa - Imarpe

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

almacenamiento <strong>de</strong> los equipos y/o materiales suministrados). En caso <strong>de</strong> la persistencia <strong>de</strong>las condiciones <strong>de</strong> fuerza mayor se proce<strong>de</strong>rá a la rescisión <strong>de</strong>l contrato; las condicionesgenerales <strong>de</strong>l contrato contienen reglamentos para compensar al contratista por los serviciosprestados en casos <strong>de</strong> fuerza mayor.4.10 Derecho aplicable, arreglo <strong>de</strong> controversias4.26 Aparte <strong>de</strong> una cláusula sobre la legislación aplicable al contrato, las condiciones <strong>de</strong>lcontrato <strong>de</strong>berán contener disposiciones para la solución <strong>de</strong> controversias. Si se trata <strong>de</strong>proyectos mayores o complejos, las partes podrán ponerse <strong>de</strong> acuerdo sobre la <strong>de</strong>signación <strong>de</strong>un gremio <strong>de</strong> arbitraje para el proyecto (Dispute Adjudication Board), el cual, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>fracasar el intento <strong>de</strong> llegar a un acuerdo amigable, <strong>de</strong>cidirá sobre la controversia respectiva.En todo caso y, caso aplicable, adicionalmente al gremio <strong>de</strong> arbitraje, se <strong>de</strong>terminará a untribunal <strong>de</strong> arbitraje internacional. Éste se <strong>de</strong>signará, por ejemplo, conforme al reglamento <strong>de</strong>tribunales <strong>de</strong> arbitraje <strong>de</strong> la Cámara <strong>de</strong> Comercio Internacional (ICC). En el caso <strong>de</strong> proyectosque cuentan con un gremio <strong>de</strong> arbitraje, una apelación al tribunal <strong>de</strong> arbitraje internacionalsolamente <strong>de</strong>berá efectuarse cuando al menos una <strong>de</strong> las partes contratantes se haya negadoa aceptar la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>l gremio <strong>de</strong> arbitraje. Generalmente, la mediación <strong>de</strong>l gremio <strong>de</strong>arbitraje es preferible a la mediación <strong>de</strong> un tribunal <strong>de</strong> arbitraje internacional o <strong>de</strong> la jurisdicciónordinaria dada la mayor rapi<strong>de</strong>z y simplicidad <strong>de</strong>l procedimiento.58

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!