22 Negocios : ActualidadP RENSA LIBRE : Guatemala, martes 5de julio de 2011Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVODomésticas piden unalegislación a su favor.ExigenratificarconvenioPOR AGUSTÍN ORTIZTrabajadoras de casaparticular exigieronayer al Gobierno la ratificacióndel Convenio189, referente altrabajo decente paralas empleadas domésticas,adoptado en laúltima asamblea de laOrganización Internacional(OIT).María Olimpia Cruz López,secretaria general delSindicato de Trabajadorasde Casa Particular de Guatemala,dijo que en la reuniónde la OIT, celebradadel 1al 17 de junio último,empleadores, trabajadores ygobiernos del mundo aprobaronese convenio.“En un contexto de precarizaciónde las condicionesde trabajo yvida de lastrabajadoras de casa particular,reviste una importanciala ratificación del Conveniopor parte del Estadode Guatemala”, añadió CruzLópez.Efren Sandoval, consejeropolítico del MovimientoSindical, Indígena y CampesinoGuatemalteco, expusoque de ratificarse elConvenio, las empleadastendrán una jornada laboralde ocho horas, el reconocimientoy goce de lasprestaciones de ley, un salariomínimo,Seguro Social yotros beneficios que otorgael Código Laboral.En la Asamblea de laOIT, el representante delEstado de Guatemala votóa favor de la adopción delConvenio; ahora competeel Ministerio de Trabajoelaborar una propuestadeiniciativa de ley, que elpresidente deberá enviarloal Congreso para su ratificación.Banca A la fecha funcionan en toda Guatemala 420 aparatosInstalación de cajerosen idioma maya crecePOR BYRON DARDÓN GARZAROEn el país han sido instalados 420 cajeros automáticosmultilingües durante seis años, unaherramienta que ha permitido bancarizar amiles de maya hablantes.Este programa, del Bancode Desarrollo Rural(Banrural), inició en el 2005con la instalación de 108máquinas.Los cajeros operan enespañol, k’iche’, kaqchikel,q’eqchi’, ixil, mam yq’anjob’al; estos proporcionaninstrucciones audiblesy guían al usuario,por medio de videos sobrelos pasos para hacer determinadosprocesos.“El cajero bilingüe nospermitió ampliar la inclusiónfinanciera para queOferta de asientos aumentapor aterrizaje de AeroméxicoPOR ROSA MARÍA BOLAÑOSCon el aterrizaje (ayer) de Aeroméxico la ofertade asientos para viajar entre Guatemala-México,y viceversa, supera los mil 240 diarios.De la cantidad deasientos disponibles, 620salen desde Guatemala.Jorge Samayoa, directordel Instituto Guatemaltecode Turismo (Inguat),dijo que elaumento es producto dela llegada, esta semana,de Interjet y Aeroméxico,además de los que yaofrecía TACA.“Aeroméxico iniciómás guatemaltecos tuvieranacceso ala banca”, afirmaSergei Walter,asesor dela presidencia de Banrural.“Los cajeros han sidomuy bien aceptados, especialmenteen el área del altiplanoguatemalteco, endonde una gran partedelapoblación tiene acceso limitadoa todo”, dice Walter.Añade que el uso de losexpendedores es seguro,gracias al sistema de identificaciónque utiliza lahuelladigital del usuario.Además de poder obtenerdinero de un cajero, elcuentahabiente posee unatarjeta similar a la de débito,que tiene registradounalínea de crédito preautorizadaque le permite obtenercada día la cantidad querequiera para sus operaciones,y al final del mismopuede pagarlo en la agenciamás cercana en el momentoo la fecha que considereconveniente.Walter comenta que conanterioridad las únicasfuentes de financiamientoeran los prestamistas localesque ofrecían un servicioeficiente y a toda hora, perocon penalizaciones del 10por ciento diario, lo que seconvertía en interesesanuales cercanos al tres milpor ciento.LLEGADAExpansiónAeroméxico, que inició operacionesdesde ayer, opera anueve destinos en Latinoamérica,incluyendo Guatemala.“La nueva ruta, según ejecutivos,apoyará el intercambiocultural, de negocios,y ofrecerá lugares deinterés turístico e históricoen Guatemala”, dijo Rosas.operaciones ayer yofrecerádos vuelos diariosdesde Guatemala, cadauno concapacidad de 124pasajeros (de ida)”, informóMario Rosas, directorde ventas internacionalesde esa compañía.A eso se agregan 150sillas (de ida) del vuelodiario que ofrece Interjet,que inauguró operacionesel 1 de julio recién pasado.Esta firma abriráotro vuelo a partir del 18 dejulio, con 150 asientos.En tanto, TACA ofrecemil 560 sillas semanalesEn tanto, el banco cobraalrededor del 22 por cientoanual.Una red que se expandeCIFRA2 mil200 cajeros automáticosestán instalados entodo el país. Estos, ensu mayoría, son de lasredes 5B, Banco Industrialy Credomatic.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVO / Fotoarte: ITZA FRANCOFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CARLOS SEBASTIÁNMario Rosas, de Aeroméxico; Jorge Samayoa, delInguat, y Fernando del Cid, de la misma aerolínea.(de ida), es decir un promediode 222 diarios, consus dos vuelos directos aldía. Según Rosas, Aeroméxicoespera trasladar 170Carlos Cintrón, gerentede canales de comercializacióndel BancoG&T Continental,refiere que hasta lafecha el mercado de los cajerosno está saturado, sobretodo en la provincia,por lo que hay gran potencialde desarrollo.De acuerdo con Cintrón,en la actualidad los diferentesbancos del sistema—en conjunto— tienen alrededorde dos mil 200 cajerosentre las redes 5B,Banco Industrial y Credomatic,sin tomar en cuentaque la Federación de Cooperativasde AhorroyCrédito(Fenacoac) posee unared propia de aproximadamente50 aparatos.Cintrón añade que porel éxito de acercamiento alpúblico, este tipo de plataformasva en crecimiento.“En muycorto plazolasoperaciones de los cajerosse generalizarán y podránhacer una multiplicidad depagos aterceros, como pagode luz, agua o teléfono,através de la tarjeta de débito,que es la llave de entrada”,afirma.Alberto Cofiño, asistentede la gerencia de atenciónal público del BancoIndustrial, estima que el 70por ciento de los cajerosautomáticos se encuentranen la capital yel restante30por ciento, en la provincia.mil viajeros al año en estaruta y ampliar sus vuelos acuatro, entre 2012 y 2013,con viajes a Cancún y Guadalajara.
24 Negocios : NacionalP RENSA LIBRE : Guatemala, martes 5de julio de 2011Granos Precio varía por región, mientras reservas se agotanMaíz blanco llega aQ240 en occidentePOR ROSA MARÍA BOLAÑOSLa región de Occidente es lazona en que los precios demaíz blanco —Q240 porquintal—son más caros, segúnla FAO.El monitoreo del Fondo de lasNaciones Unidas para la Agriculturay la Alimentación (FAO) registraademás un precio promedionacional de Q214 por quintalde maíz blanco, 88 por cientomás que en el mismo mes del añopasado.En la capital, el precio, segúnmayoristas en el mercado La Terminal,es de Q225.Los precios muestran que losincrementos han sido mayores enlas áreas donde se agotaron las reservasdesde febrero del 2011.Subió 88 por ciento en un añoSegún la FAO, el precio promedio nacional de Q214 registrado ajunio del 2011 es récord. Esa alza significa 88 por ciento másque en el mismo mes del 2010. El reporte también refiere que esQ40 más caro (22 por ciento) que mayo del 2011.Occidente es el más altoPresenta el precio más alto con Q240por quintal, 92 por ciento más caro queen junio del 2010.El reporte refiere que en la región ya nohay reserva de granos. En Sololá losprecios son de entre Q235 y Q250;Tacaná, San Marcos, entre Q240 yQ275; en Chicamán, Quiché, entreQ250 y Q260.En Oriente sube 96%Se cotiza en Q225, es decir Q35 másque en mayo recién pasado. En unaño, comparado con junio del 2010,subió 96 por ciento.De igual forma que en el Occidente,las reservas de granos de familiasproductoras para autoconsumo seagotaron desde febrero. Esto influyeen los precios.Precios en el SurEl precio a junio es de Q200 porquintal y en un año subió 90 porciento, según la FAO. En unmes—mayo a junio— subió Q35(21 por ciento). En estos lugaresaún se registran reservas de tresquintales por familia, que les alcanzaríapara un mes.Norte también subióEl precio a junio es de Q180 por quintalde maíz blanco, el más bajo de las cincoáreas monitoreadas. Aun así tiene unalza de 89 por ciento respecto de juniodel 2010 y solo de mayo a junio del 2011subió Q40 (28 por ciento). En la regiónaún hay reservas de 10 quintales porfamilia, que alcanza para tres meses ymedio.Infografía <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÁNGEL GARCÍASe transportan en trenFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFEVALOR ACTUAL NETO (VAN)Técnica consistente en la determinación delvalor actual neto de ingresos y egresos de unflujo de valores futuros. Instrumento de ampliadifusión en la evaluación de proyectos.VARIABLE DE FLUJOVariable cuya cuantificación depende de la duración de cadaperíodo; por ejemplo, el ingreso, el consumo, etcétera. Lasvariables de flujo inciden sobre las variables de stock.VARIABLE DE STOCKVariable cuantificada en un instante en el tiempo, comopor ejemplo el capital de un emprendimiento.VELOCIDAD DE CIRCULACIÓNCantidad de transacciones promedio que ejecuta cadaunidad monetaria en un período de tiempo. Cantidad deveces que una unidad monetaria cambia de propietarioen ese lapso.YENEs la moneda nacional del Japón.Desde el juevesde la semana reciénpasada, decenasde clientesviajan en el primertren rápidodesde Pekín aShanghái. Estemedio de transporteopera conla ruta más largadel mundo.WELFARE STATEEn inglés, estado de bienestar. Término que se usó paradesignar el tipo de Estado creado a partir de las reformaseconómicas y sociales introducidas por F. D. Roosevelt enlos Estados Unidos en 1933, para hacer frente a la severadepresión de la época y de las experiencias europeas dela posguerra.ZONA DE LIBRE COMERCIOAcuerdo entre dos o más países para eliminar las aduanasy otras barreras al comercio entre ellos, mientrascada país mantiene su política comercial frente a losrestantes países. Un área de comercio libre permite unamayor autonomía financiera a los países miembros queuna unión aduanera, aunque crea problemas en el tratamientode las reexportaciones de bienes o insumosimportados, ya que estos quedan sujetos a diferentestarifas según sea el país por el que entren. Estas dificultadespueden desvirtuar porcompleto el sentido del acuerdo delibrecambio.Fuente: Diccionario de economía para Estudiantes, de Carlos E. Rodríguez