Manual Heidenhain Fresadora ITNC 530

More documents

Recommendations

Info

13.2 Distrib. de conectores y cable conexión para las conex. de datos13.2 Distrib. de conectores y cableconexión para las conex. dedatosInterfaz V.24/RS-232-C equipos HEIDEHAINLa conexión cumple la norma EN 50 178 "Separación enbaja tensión".Para bloque adaptador de 25 polos:TNCCable de conexiónVB 365 725-xx310 085-01Macho Asignación Hembra Color Hembra Macho Hembra Macho Color Hembra1 no equipar 1 1 1 1 1 blanco/marrón 12 RXD 2 amarillo 3 3 3 3 amarillo 23 TXD 3 verde 2 2 2 2 verde 34 DTR 4 marrón 20 20 20 20 marrón 85 Señal GND 5 rojo 7 7 7 7 rojo 76 DSR 6 azul 6 6 6 6 67 RTS 7 gris 4 4 4 4 gris 58 CTR 8 rosa 5 5 5 5 rosa 49 libre 9 8 violeta 20carcasa Pantallaexteriorcarcasa Pantallaexteriorcarcasa carcasa carcasa carcasa Pantalla exterior carcasaPara bloque adaptador de 9 polos:TNC VB 355.484-xx Bloqueadaptador363 987-02VB 366.964-xxMacho Asignación Hembra Color Macho Hembra Macho Hembra Color Hembra1 libre 1 rojo 1 1 1 1 rojo 12 RXD 2 amarillo 2 2 2 2 amarillo 33 TXD 3 blanco 3 3 3 3 blanco 24 DTR 4 marrón 4 4 4 4 marrón 65 Señal GND 5 negro 5 5 5 5 negro 56 DSR 6 violeta 6 6 6 6 violeta 47 RTS 7 gris 7 7 7 7 gris 88 CTR 8 blanco/verde 8 8 8 8 blanco/verde 79 libre 9 verde 9 9 9 9 verde 9carcasa Pantallaexteriorcarcasa Pantalla exterior carcasa carcasa carcasa carcasa Pantalla exterior carcasa484 13 Tablas y resúmenes
Aparatos que no son de la marca HEIDENHAINLa distribución de conectores en un aparato que no es HEIDENHAINpuede ser muy diferente a la distribución en un aparato HEIDENHAIN.Depende del aparato y del tipo de transmisión. Para la distribución depines del bloque adaptador véase el dibujo de abajo.Bloque adaptador363 987-02VB 366.964-xxHembra Macho Hembra Color Hembra1 1 1 rojo 12 2 2 amarillo 33 3 3 blanco 24 4 4 marrón 65 5 5 negro 56 6 6 violeta 47 7 7 gris 88 8 8 blanco/ 7verde9 9 9 verde 9carcasa carcasa carcasa Pantallaexteriorcarcasa13.2 Distrib. de conectores y cable conexión para las conex. de datosHEIDENHAIN iTNC <strong>530</strong> 485
Page 1 and 2:
iTNC 530Software NC340 420-xxModo d
Page 5 and 6:
Tipo de TNC, software y funcionesEs
Page 7 and 8:
Funciones modificadas del software
Page 9:
ContenidoIntroducción1Funcionamien
Page 12 and 13:
2.5 Inclinación del plano de mecan
Page 14 and 15:
X4.8 Añadir comentarios ..... 75Em
Page 16 and 17:
6 Programación: Programar contorno
Page 18 and 19:
7 Programación: Funciones- auxilia
Page 20 and 21:
XVI8.5 Ciclos para realizar figuras
Page 22 and 23:
10 Programación: Parámetros Q ...
Page 24 and 25:
12 Funciones MOD ..... 44312.1 Sele
Page 27 and 28:
Introducción1
Page 29 and 30:
1.2 Pantalla y tecladoPantallaEl TN
Page 31 and 32:
1.3 Modos de funcionamientoFunciona
Page 33 and 34:
Ejecución continua del programa y
Page 35 and 36:
Visualizaciones de estado adicional
Page 37 and 38:
Repetición parcial del programa/Su
Page 39:
Palpador de herramientas TT 130 par
Page 42 and 43:
2.1 Conexión, desconexión2.1 Cone
Page 44 and 45:
2.2 Desplazamiento de los ejes de l
Page 46 and 47:
2.2 Desplazamiento de los ejes de l
Page 48 and 49:
2.4 Fijación del punto de referenc
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 55 and 56:
3Posicionamiento manual
Page 57 and 58:
7 CYCL DEF 1.1 PALP 5 Distancia de
Page 59 and 60:
4Programación: Principiosbásicos,
Page 61 and 62:
Sistema de referencia en fresadoras
Page 63 and 64:
Posiciones absolutas e incrementale
Page 65 and 66:
4.2 Gestión de ficheros: Principio
Page 67 and 68:
4.3 Gestión de ficheros estándarN
Page 69 and 70:
Copiar ficherosLlamada a la gestió
Page 71 and 72:
Transmisión de ficheros individual
Page 73 and 74:
Proteger/desproteger ficherosLlamad
Page 75 and 76:
Resumen: Funciones de la gestión d
Page 77 and 78:
Selección de bases de datos, direc
Page 79 and 80:
Copiar ficheros individuales Despla
Page 81 and 82:
Seleccionar uno de los 10 últimos
Page 83 and 84:
Renombrar fichero Desplazar el curs
Page 85 and 86:
Confirmar con la softkey EJECUTAR o
Page 87 and 88:
El TNC en la redPara conectar la ta
Page 89 and 90:
Abrir un nuevo programa de mecaniza
Page 91 and 92:
Programación de los movimientos de
Page 93 and 94:
Editar un programaMientras se elabo
Page 95 and 96:
Búsqueda de cualquier texto Selecc
Page 97 and 98:
Opciones de búsquedaFijar direcci
Page 99 and 100:
Números de frase en ON/OFFBorrar e
Page 101 and 102:
4.8 Añadir comentariosEmpleoEn cad
Page 103 and 104:
Funciones de ediciónEmpezar una nu
Page 105 and 106:
Si se quiere añadir el bloque memo
Page 107 and 108:
4.11 Ayuda directa en los avisos de
Page 109 and 110:
PosiciónValor demedición REALValo
Page 111 and 112:
Subdivisión de la pantalla en la e
Page 113 and 114:
CEROS (Registro opcional):Nombre de
Page 115 and 116:
Función de edición en el modo for
Page 117 and 118:
Seleccionar el fichero de palets Se
Page 119 and 120:
Seleccionar el plano de sujeción S
Page 121 and 122:
Proceso del mecanizado con herramie
Page 123:
Subdivisión de la pantalla en la e
Page 126 and 127:
5.1 Introducción de datos de la ht
Page 128 and 129:
5.2 Datos de la herramienta5.2 Dato
Page 130 and 131:
5.2 Datos de la herramientaIntroduc
Page 132 and 133:
5.2 Datos de la herramientaAbrev. I
Page 134 and 135:
5.2 Datos de la herramientaFuncione
Page 136 and 137:
5.2 Datos de la herramientaFuncione
Page 138 and 139:
5.2 Datos de la herramientaCambio d
Page 140 and 141:
5.3 Corrección de la herramienta5.
Page 142 and 143:
5.3 Corrección de la herramientaTi
Page 144 and 145:
5.4 Corrección tridimensional de l
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
5.5 Trabajar con tablas de datos de
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
6.1 Movimientos de la herramienta6.
Page 160 and 161:
6.2 Nociones básicas sobre los tip
Page 162 and 163:
6.2 Nociones básicas sobre los tip
Page 164 and 165:
6.3 Aproximación y salida del cont
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
6.4 Movimientos de trayectoria - Co
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
6.6 Movimientos de trayectoria - Pr
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
6.7 Movimientos de trayectoria - In
Page 208 and 209:
7.1 Introducción de funciones auxi
Page 210 and 211:
7.3 Funciones auxiliares para la in
Page 212 and 213:
7.3 Funciones auxiliares para la in
Page 214 and 215:
7.4 Funciones auxiliares para el co
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
7.5 Funciones auxiliares para ejes
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
7.6 Funciones auxiliares para máqu
Page 234 and 235:
8.1 Trabajar con ciclos8.1 Trabajar
Page 236 and 237:
8.1 Trabajar con ciclosLlamada al c
Page 238 and 239:
8.2 Tablas de puntos8.2 Tablas de p
Page 240 and 241:
8.2 Tablas de puntosLlamada a un ci
Page 242 and 243:
8.3 Ciclos para taladrado, roscado
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
8.4 Ciclos para el fresado de cajer
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
8.5 Ciclos para realizar figuras de
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
8.6 Ciclos SL8.6 Ciclos SLNociones
Page 324 and 325:
8.6 Ciclos SLCONTORNO (ciclo 14)En
Page 326 and 327:
8.6 Ciclos SL"Resta de" superficies
Page 328 and 329:
8.6 Ciclos SLPRETALADRADO (ciclo 21
Page 330 and 331:
8.6 Ciclos SLACABADO EN PROFUNDIDAD
Page 332 and 333:
8.6 Ciclos SLTRAZADO DEL CONTORNO (
Page 334 and 335:
8.6 Ciclos SLSUPERFICIE CILINDRICA
Page 336 and 337:
8.6 Ciclos SLSUPERFICIE CILINDRICA
Page 338 and 339:
558.6 Ciclos SLEjemplo: Desbaste y
Page 340 and 341:
R258.6 Ciclos SLEjemplo: Pretaladra
Page 342 and 343:
8.6 Ciclos SL21 LBL 1 Subprograma 1
Page 344 and 345:
8.6 Ciclos SL11 LBL 1 Subprograma d
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
Page 350 and 351:
8.7 Ciclos SL con fórmula de conto
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Page 358 and 359:
8.8 Ciclos para el planeadoEJECUCIO
Page 360 and 361:
8.8 Ciclos para el planeado Punto d
Page 362 and 363:
8.8 Ciclos para el planeadoLa calid
Page 364 and 365:
8.8 Ciclos para el planeadoEjemplo:
Page 366 and 367:
8.9 Ciclos para la traslación de c
Page 368 and 369:
Page 370 and 371:
Page 372 and 373:
Page 374 and 375:
Page 376 and 377:
Page 378 and 379:
Page 380 and 381:
Page 382 and 383:
Page 384 and 385:
8.10 Ciclos especiales8.10 Ciclos e
Page 386 and 387:
8.10 Ciclos especialesOrientación
Page 388 and 389:
8.10 Ciclos especiales Valor de tol
Page 390 and 391:
9.1 Introducción de subprogramas y
Page 392 and 393:
9.3 Repeticiones parciales de un pg
Page 394 and 395:
9.5 Imbricaciones9.5 ImbricacionesT
Page 396 and 397:
9.5 ImbricacionesRepetición de un
Page 398 and 399:
9.6 Ejemplos de programación8 LBL
Page 400 and 401:
9.6 Ejemplos de programación7 L X+
Page 402 and 403:
9.6 Ejemplos de programación10 L Z
Page 404 and 405:
10.1 Principio de funcionamiento y
Page 406 and 407:
10.2 Familias de funciones - Parám
Page 408 and 409:
10.3 Descripción de contornos medi
Page 410 and 411:
10.4 Funciones angulares (Trigonome
Page 412 and 413:
10.6 Determinación de las funcione
Page 414 and 415:
10.7 Comprobación y modificación
Page 416 and 417:
10.8 Otras funcionesFN14: ERROR: Em
Page 418 and 419:
10.8 Otras funcionesFN15: PRINT: Em
Page 420 and 421:
10.8 Otras funcionesPara poder emit
Page 422 and 423:
10.8 Otras funcionesNombre de grupo
Page 424 and 425:
Page 426 and 427:
Page 428 and 429:
10.8 Otras funcionesOperando dePLCD
Page 430 and 431:
10.8 Otras funcionesFN26: TABOPEN:
Page 432 and 433:
10.9 Introducción directa de una f
Page 434 and 435:
10.9 Introducción directa de una f
Page 436 and 437:
10.10 Parámetros Q predeterminados
Page 438 and 439:
Page 440 and 441:
Page 442 and 443:
10.11 Ejemplos de programación20 L
Page 444 and 445:
10.11 Ejemplos de programación20 C
Page 446 and 447:
10.11 Ejemplos de programación18 C
Page 449 and 450:
11Test del programa y ejecucióndel
Page 451 and 452:
Resumen: VistasEn los modos de func
Page 453 and 454:
Representación 3DEl TNC muestra la
Page 455 and 456:
Posición del cursor en la ampliaci
Page 457 and 458:
11.2 Funciones para la visualizaci
Page 459 and 460: Ejecución del test del programa ha
Page 461 and 462: Interrupción del mecanizadoSe pued
Page 463 and 464: Continuar con la ejecución del pro
Page 465 and 466: Seleccionar la primera frase del pr
Page 467 and 468: 11.6 Saltar frasesEmpleoLas frases
Page 469 and 470: Funciones MOD12
Page 471 and 472: Test del programa: Visualización d
Page 473 and 474: 12.3 Introducción del códigoEmple
Page 475 and 476: AsignaciónCon esta función se det
Page 477 and 478: Transmisión de datos entre TNC y T
Page 479 and 480: 12.5 Conexión EthernetIntroducció
Page 481 and 482: Ajustes específicos de red Pulsar
Page 483 and 484: 12.6 Configuración de PGM MGTEmple
Page 485 and 486: 12.8 Representación del bloque ene
Page 487 and 488: 12.9 Selección de la visualizació
Page 489 and 490: 12.11 Selección del diálogo depro
Page 491 and 492: 12.13 Introd. de los márgenes dede
Page 493 and 494: 12.15 Visualización de los tiempos
Page 495 and 496: 13Tablas y resúmenes
Page 497 and 498: Transmisión de datos externaAjuste
Page 499 and 500: Palpadores 3DMáximo error de medic
Page 501 and 502: Visualizaciones del TNC, Editor del
Page 509: Mecanizado y ejecución del program
Page 513 and 514: 13.3 Información técnicaFunciones
Page 515 and 516: Funciones de usuarioTeach InTest gr
Page 517 and 518: Opción de software 1Mecanizado con
Page 519: 13.4 Cambio de bateríaCuando el co
Page 522 and 523: IndexDDatos de la herramientaindexa
Page 524 and 525: IndexPProgramación de parámetros
Page 526 and 527: Númerode cicloDibujo del cicloDEFa
Page 528: M Activación Actúa en la frase -
show all

Manual Heidenhain Fresadora ITNC 530

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?