Noticias Nacionales e Internacionales (2483Kb) - Revista Metal Actual

64 NOTICIAS NacionalesColombia, Principal Exportador de Oro Hacia Estados UnidosDe acuerdo con los datos arrojados por el Departamento de Comercio de Estados Unidos, las ventas colombianas deoro al país norteamericano, pasaron de 463 millones de dólares en el 2008 a 1.026 millones de dólares en 2009.Es así que Colombia ocupó el tercer lugar en la lista de proveedores del mercado estadounidense, después de México,que se ubicó en el segundo lugar con 2.930 millones de dólares y Canadá en el primer lugar, con ventas cercanas a los2.103 millones de dólares.Así pues, en medio de una crisis económica generalizada, Estados Unidos aumentó sus importaciones de oro a nivelmundial de 5.633 millones de dólares en 2008 a 8.118 millones en 2009, esta última cifra corresponde a un volumende 340 toneladas de metal.De igual manera, las exportaciones generales estadounidenses del metal ascendieron a 12.120 millones, en el últimoaño, equivalentes a 385 toneladas; en contraste, la producción de oro en este país bajó de 233 a 210 toneladas en elúltimo año, ubicándose en el cuarto puesto como productor de oro a nivel mundial.El primer puesto lo ocupó China con una producción total de 300 toneladas de oro al año, seguido de Australia con 220toneladas; Sudáfrica con 210 toneladas; Rusia ocupó el quinto lugar con 185 y Perú el sexto con 180 toneladas.De otro lado, según un estudio de la Oficina de Geología del Departamento del Interiorde Estados Unidos, este país es cada vez más dependiente de las importaciones de minerales.De hecho de 90 productos, entre minerales metálicos y no metálicos, un total de 38son importados y de ese número, siete productos, entre ellos el asbesto, provienen delexterior en un cien por ciento.Vale anotar que la producción de oro a nivel mundial, se estimó en 2.350 toneladas parael 2009 y sus precios alcanzaron la cifra récord de 1.215 dólares por onza troy.Fuente: PortafolioCodinter con Nueva Marca en ColombiaLa empresa Codinter S.A de Colombia, proveedor de equipos de soldadura, corte por plasma, consumibles y accesorioscon más de 30 años de experiencia en el campo, recientemente realizó una alianza con la compañía americana Photonicspara representar su marca a nivel nacional.Laser Photonics es una empresa americana líder industrial en la producción de máquinas de corte y grabado por láserde Co2 y fibra de alta potencia. La línea estándar de máquinas de esta compañía se fabrica en tamaños, velocidades ypotencias diferentes para cumplir con las variadas necesidades de la industria.La máquina de corte por láser de fibra, serie TITAN, es uno de los equipos de la firmaPhotonics que Codinter comercializará en el país, se trata de una solución de últimatecnología para el corte de metales como aceros al carbón, inoxidables, aluminio, cobre,titanio, entre otros que, gracias a la eliminación de resonadores, espejos y flujo de gasesde alto precio, tiene un bajo costo en la industria.La serie Titán es totalmente flexible, iniciando con potencias desde 1 Kw escalable, deacuerdo a la demanda del cliente hasta 10Kw con lo cual podría llegar a cortar hasta 1 ½ “.Fuente: CodinterWWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS NacionalesImusa Continúa en CrecimientoLa compañía nacional Imusa, dedicadaa la fabricación y comercializaciónde productos para cocina,el hogar y las instituciones,presentó un crecimiento del 5 porciento en 2009, en comparacióncon el año anterior, así lo revelóen su informe financiero.El crecimiento del 5 por ciento equivalen a un montototal de $193.220 millones en ventas; de otra parte,el EBITDA consolidado en el 2009, alcanzó los$25.459 millones, con un margen del 13.2 por ciento– lo que representa un aumento del 20 por ciento enla rentabilidad operativa de la compañía– comparadocon el de 2008.De igual manera, la compañía obtuvo un ingreso deUS$ 36.4 millones en ventas internacionales realizadasen los 24 países donde la marca hace presencia,especialmente en Estados Unidos, Ecuador, PuertoRico, Panamá, Perú y República Dominicana, en almacenesde cadenas y grandes superficies de la tallade Walmart, Kmart-Sears, Sam’s Club, Target, Kroger,Beth, Bath & Beyond y Macy’sLa compañía tomó la decisión de diversificar su ofertacomercial en el extranjero, con la apertura de nuevosestablecimientos comerciales en Centroamérica yel Caribe, al mismo tiempo que implementó nuevasmodalidades de servicio al cliente.Así pues, las inversiones totales consolidadas en elaño 2009 alcanzaron los $9.400 millones de pesos,un 17 por ciento más que el 2008, dinero que le permitióa Imusa mantener actualizado su portafolio deproductos, adquirir una bodega de operaciones enlos Estados Unidos e implementar el “Programa deRecambio de Artículos” a nivel nacional.A través de este último proyecto la compañía no sólologró la rotación de más de 300.000 unidades de producto,con ventas aproximadas de $5.800 millones depesos, sino que hizo posible el reciclaje de alrededorde 50 toneladas de aluminio, hecho que demuestraque las buenas prácticas ambientales están en directarelación con los índices de gestión más positivosde la compañía.Es importante resaltar que la celebración de los 75años de Imusa en la industria, coincidió con una utilidadneta de $7.461 millones y activos totales consolidadospor el orden de $190.457 millones.Fuente: DineroWWW.METALACTUAL.COM

66 NOTICIAS NacionalesAndi: Industria Colombiana Superó la RecesiónSegún Luis Carlos Villegas, presidente de la Asociación Nacional de Empresarios de Colombia(Andi), en enero pasado, la producción y las ventas en el sector metalmecánico, completarontres meses consecutivos de crecimiento.Así lo confirmaron las cifras reveladas en la encuesta de la Andi, en la cual se informa queen el primer mes de este año la producción nacional creció 5.1 por ciento y las ventas delsector metalmecánico lo hicieron en un 6.2 por ciento.Según Villegas, de los 18 subsectores consultados en la encuesta, en trece de ellos hubocrecimientos continuos. “Hay repunte de dos dígitos en sustancias químicas, electrodomésticos, automotores y en autopartes.Además, hubo repunte importante en bebidas, confecciones, papel y otros productos químicos”.En cuanto a las exportaciones de la industria, en general, Villegas afirmó que para el 2010 alcanzará los 37.000 millonesde dólares en ventas al exterior, específicamente, en Estados Unidos, Suiza y algunos países que no estaban incluidosen las listas de mercado objetivo, pertenecientes a los continentes de Asia, África y Oceanía.Agregó además que la tasa de reemplazo de las exportaciones que se restringieron hacia el mercado venezolano, seestá cumpliendo en un 75 por ciento.Así pues, la diversificación o el proceso por medio del cual las empresas nacionales ofertan sus productos en los nuevosmercados se está llevando a cabo en Centroamérica (72.3%), en América Latina (60%) en Asia (20 %), en Estados Unidos(16%), en Europa (15%), en África y Oceanía (2.5%) cada uno.De otro lado, las expectativas que tienen los empresarios, del nuevo gobierno y congreso, están relacionadas con lossiguientes frentes: empleo; seguridad; infraestructura; TLC; relaciones favorables con los países vecinos; política fiscal ytributaria; tasa de cambio; inflación y confianza a los inversionistas.Villegas dijo que el país tiene la necesidad de ahorrar los ingresos extraordinarios futuros, provenientes de las exportacionesde hidrocarburos, energía eléctrica y minería para de esta manera también tener unas finanzas públicas ordenadas.Además aseguró que en el tema fiscal está el futuro de la economía y la calidad de vida de los colombianos.En cuanto a la reforma tributaria, el presidente de la Andi se mostró preocupado por las propuestas de expertos analistas,ya que ninguna de ellas plantea la reducción de los impuestos en una época en la que por fin se está dando unarecuperación de la economía.“Lo que debemos hacer es repartir más las cargas tributarias e involucrar a quienes están por fuera de estas obligacionespara que el sistema sea mucho más transparente y fácil de ser aplicar; además, el país necesita una política antievasiónmás estricta por parte de la Dian”, afirmó Villegas.Agregó, “nosotros pasamos de 27.5 billones de pesos, en el 2002, a 69 billones en el 2009 en el pago de gravámenes,lo que indica que las exenciones no han ocasionado una reducción, sino un aumento de los impuestos”. En conclusión,la reforma tributaria tiene que ser promotora de la recuperación económica y no su enemiga.Fuente: PortafolioCompañías Mineras de Oro Invertirán en ColombiaLo harán atraídas por sus ricas áreas sin explotar y los crecientes precios del metal, dijo el presidente del grupo de minerosdel país Asomineros.Se prevé que las firmas de oro inviertan hasta 400 millones de dólares en exploración y produccióneste año, un 20 por ciento más, respecto a los 300 millones de dólares invertidos en 2009,dijo Arturo Quiros, director ejecutivo de Asomineros.En ese sentido, Colombia duplicará su producción de oro en los próximos cinco años, ya quepodría extraer cerca de 3 millones de onzas troy de oro en el 2015, dos veces las 1,57 millonesde onzas troy que produjo el año pasado y muy por encima de las 501.500 onzas troy del 2006,indicó Quiros.Fuente: PortafolioWWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS NacionalesDemanda de energía crecerá4.2 por cientoLa recuperación económica del país empujaría elcrecimiento del consumo de energía durante el presenteaño; así lo anticipó un informe de la Unidadde Planeación Minero Energética (Upme), en el cualtambién se anuncia que el consumo de electricidadcrecerá 4.2 por ciento en 2010 y 3.8 por ciento en2011.En este sentido, Johana Castro, analista de la sociedadcomisionista de bolsa Corredores Asociados, explicóque las cifras de crecimiento del consumo deelectricidad, están relacionadas con un aumento dela producción de la industria.“Las previsiones de la Upme están acordes con elmejor desempeño de la economía observado en losúltimos meses. Llevamos dos años (2008 y 2009) condatos de demanda de energía relativamente bajos,por lo cual es razonable que comiencen a subir esteaño”, manifestó la analista.La firma proyecta que el PIB del país se ubicará en3.5 por ciento en el 2010, mientras que la proyeccióndel Gobierno Nacional es de 2.5 por ciento. “Lo másprobable es que el Ministerio de Hacienda proyectecifras altas en cuanto al crecimiento económico”,manifestó la comisionista de bolsa de CorredoresAsociados.No obstante, el director de estudios económicos deAsesores en Valores, Carlos Torres, dijo que la estimaciónde la Upme “es muy positiva teniendo en cuentaque la reactivación económica todavía no se ve tanclara. Lo que han mostrado los primeros meses delaño es que la recuperación ha sido lenta”.Para el experto otro punto a destacar es que la inflaciónde marzo se ubicó por debajo de las proyeccionesque tenía el mercado, debido al descenso en lademanda; además en este mismo mes los precios delos productos de la canasta familiar registraron unincremento de 0.25 por ciento, es decir, la mitad delo reportado en el mismo período del 2009.El estudio estima que unavez superada la crisis económica,en la próxima década(entre los años 2010y 2020) se prevé un crecimientopromedio de lademanda de energía eléctricaanual de 3.7 por cientoen un escenario medio.Fuente: La RepúblicaWWW.METALACTUAL.COM

68 NOTICIAS NacionalesCerrejón subiría producción a 31 millones de toneladasSegún León Teicher, presidente del Cerrejón, en una entrevista otorgada alperiódico La República, uno de los objetivos de la empresa para este año,es incrementar la producción de carbón. En el diálogo también se refirió ala preocupación que tiene por las nuevas reglas de juego que impondrá elpróximo Gobierno para la industria minera.El presidente del Cerrejón aseguró que el plan inicial para este año es producirpor lo menos 31 millones de toneladas de carbón, de hecho, hasta febrerola compañía ha exportado cerca de cinco millones de toneladas del mineral.Vale anotar que en el año 2009, las ventas de la empresa fueron de aproximadamente 2.230 millones de dólares,de los cuales, más del 50 por ciento de la utilidad producida se pagó al Gobierno en forma de impuestosy regalías.En cuanto la inversión minera, Teicher dijo que aunque este año las reglas de juego son claras y estables, existentemas específicos que preocupan a la empresa minera, dado que pueden afectar su posición competitivaen el mercado internacional del carbón.De igual manera, el presidente del cerrejón muestra su preocupación por la potencial imposición de gravámenesarancelarios para equipos y repuestos, eliminando así beneficios existentes desde hace muchos añosen virtud del decreto 4743 sobre la franquicia arancelaria.“La suma de medidas y acciones de esa naturaleza pueden atentar contra la competitividad de Cerrejón ycontra el atractivo del país para atraer inversión en el sector”, señaló Teicher.Según Teicher otro tema que afecta al sector y debe ser tenido en cuenta de manera prioritaria por el próximoGobierno es la revaluación de la tasa de cambio. En ese sentido, el presidente dijo que este fenómenoafecta negativamente a la compañía por sus costos operativos en pesos (principalmente los salarios), lo cualle hace perder competitividad en el mercado internacional.En cuanto a la inversión del sector minero en el país, el presidente del Cerrejón dijo que en lo corrido del2010, este ha sido un factor muy dinámico. De hecho, la compañía invirtió entre 2004 y 2008 cerca de milmillones de dólares y en el 2009, la inversión de capitalalcanzó los 250 millones de dólares.Teicher también habló sobre las regalías otorgadas por elCerrejón al país; en ese sentido informó que el año pasadola compañía entregó exenciones por valor de 308.7 millonesde dólares, cifra récord en la historia del departamentode La Guajira, de la empresa y de Colombia. El montoque se espera en 2010 dependerá, fundamentalmente, delnivel de precios promedio logrado en el año.Por último, frente al fenómeno del “Niño” que se presentaen el país, el presidente, manifestó que se deben contemplarlas medidas que incentiven la construcción de plantastérmicas de generación de energía eléctrica. “Lo anteriortanto por seguridad y diversificación frente a fenómenoscomo el de “El Niño” como para aprovechar el abundanterecurso energético del carbón.Fuente: La RepúblicaWWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS NacionalesImocom S.A RecibeCertificación de CalidadEl Centro de Formación Tecnológica de la EmpresaImocom S.A., recibió el pasado mes de diciembre lacertificación de ICONTEC e IQnet en prestación deservicios de formación en las diferentes tecnologías,bajo la norma ISO 9001 versión 2008.Imocom S.A. en respuesta a las necesidades de formacióndel sector industrial creó el Centro de FormaciónTecnológica desde el año 2003, para ofrecer a los industrialesdel país, programas de capacitación teórico-práctica,en diferentes tecnologías y procesos.El Centro de Formación Tecnológica ha capacitadoalrededor de 5.400 personas a nivel nacional, a travésde sus sedes en Bogotá, Barranquilla, Bucaramanga,Cali, Medellín y Manizales; con el apoyo deun equipo de profesionales altamente calificados enlas diferentes tecnologías, y capacitado directamentepor los proveedores, en casa matriz.Imocom S.A., por medio de su Centro de Formación,señala que está en la capacidad de ofrecer programasde formación para desarrollar en sala o dictarlosen las instalaciones de su compañía y que éstos respondena necesidades puntuales del cliente.Así mismo, afirma que cuenta con el servicio de evaluacióny certificación de operadores de equipospuentes grúa y sistemas de izaje con polipastos, asícomo de bombas de concreto.Dentro de la programación mensual de los cursosofrecidos en cada una de las sucursales, la compañíaofrece: Aire Comprimido, Control numérico computarizado-CNC, Chapa y convencionales, Control deCalidad, Electroerosión, Herramientas, Infraestructura,Minería, concretos, Movimiento de Materiales,Soldadura, Empaque, Plásticos y Tecnología deprocesos.Los interesados encuentran la programación, a travésde la Página Web www.imocom.com.co, dondeademás está publicada toda la información por temáticascentrales; o pueden comunicarse a la líneade servicio al cliente (1) 4174770.WWW.METALACTUAL.COM

70 NOTICIAS NacionalesChilenos Tras el Hierro ColombianoEl pasado mes de febrero, el directorio del grupo chileno CAP – cuya actividad empresarial está vinculada con la minería dehierro, la producción siderúrgica y el procesamiento del acero– aceptó la oferta presentada por la compañía japonesa Mitsubishipara que ambas firmas adquieran el 25 por ciento de la empresa colombiana CMP (Compañía Minera del Pacífico).El grupo CAP y Mitsubishi invertirán en este nuevo negocio alrededor de 924 millones dedólares, con el objetivo de incrementar a gran escala el aprovechamiento de hierro en elpaís, a través de diferentes programas de explotación que garanticen la continuidad de susoperaciones a futuro.El gerente general de CAP, Jaime Charles, envió a la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS),ubicada en Chile, un documento con el detalle del pacto de accionistas acordado con la firmajaponesa para desarrollar el negocio. En dicho documento, el ejecutivo explica que la compañíanacional CMP será el vehículo por medio del cual ambas empresas no sólo impulsarán el negociode la minería de hierro en Colombia, sino en países como Chile, Perú, Bolivia y Ecuador.Vale destacar que actualmente, CMP produce en el país cerca de 10 millones de toneladas dehierro al año, a través de sus minas: Los Colorados, El Algarrobo y El Romeral. El objetivo deCAP y Mitsubishi, es incrementar el valor de esa producción en un 50 por ciento.Fuente: El MercurioDaewoo Ensamblará Buses en la Zona Franca de CaliLos directivos de la multinacional automotriz coreana Daewoo, le informaron oficialmente al presidentede Colombia, Álvaro Uribe Vélez, durante el Foro Económico Mundial llevado a cabo enCartagena el pasado mes de abril, que construirá una planta de ensamblaje de buses en el país, lacual generará alrededor de 300 empleos directos.Según el diario Portafolio, los directivos de la multinacional realizarán el montaje de la planta enlas instalaciones de la zona franca de Palmaseca, en Cali.De acuerdo con el proyecto, la ensambladora será construida en una extensión de 50.000 metros cuadrados. Según lainformación entregada a un importante diario nacional, la idea es producir en Colombia buses que serían exportadosa otros países de América Latina, lo que indica que la finalidad no es necesariamente el mercado nacional.En la actualidad, la marca Daewoo en Colombia se limita al mercado de vehículos pequeños e importados, es decir, queno hay producción o ensamblaje y se venden bajo la marca Chevrolet, como es el caso del automóvil que se lanzará enColombia a finales de mayo: el Cruze.En otras partes del mundo, como en la región asiática, Daewoo maneja varias líneas de buses, con diferentes niveles decapacidad para la movilización de pasajeros. El departamento encargado de fabricar este tipo de vehículos, se conocecomo Daewoo Bus Corporation.El fabricante de estos buses ofrece cerca de 20 referencias de vehículos de pasajeros, quevan desde los modelos de lujo -para turistas y recorridos por los sitios de interés de las ciudades- hasta los de transporteurbano e intermunicipal.Daewoo tiene mercados en Vietnam, Taiwán, Pakistán, China y Costa Rica, y le vendió 1.000 buses a la República deAzerbaiyán, por 60 millones de dólares.Cayeron las Ventas de Buses en 2009Según Econometría, las ventas de vehículos comerciales de pasajeros bajaron el año pasado de 5.149 a 4.794 unidades; elsegmento representa el 2.6 por ciento de la industria. El mejor año para las ventas de buses fue 2006, cuando se colocaron5.919 unidades, seguido por 2007, con 5.550.La empresa Superpolo, de propiedad de la brasileña Marcopolo e inversionistas colombianos, produjo el año pasado1.276 unidades, un 16 por ciento menos que en el 2008.Fuente: PortafolioWWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS Nacionales71Se Actualiza Norma Colombiana SismorresistenteSe trata del Decreto 926 del 19 de marzo del 2010, que da a conocer la Norma Sismo Resistente (NSR-10), para actualizarel Reglamento Técnico de Construcciones (NSR-98).Para ello, la Comisión Asesora para el Régimen de Construcciones Sismo Resistentes evaluóel tema durante tres años hasta que se logró la aprobación por parte de los ministeriosde Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, de Transporte y del Interior. Tras esteproceso, el presidente Álvaro Uribe sancionó la norma.“La actualización NSR-10 se llevó a cabo con la participación de más de 1.000 profesionalesentre arquitectos e ingenieros”, dijo Martha Pinto de Hart, presidenta de la CámaraColombiana de la Construcción (Camacol), que también fue gestora de los ajustes.Según la dirigente, ahora Colombia cuenta con el más completo contenido en materia derequisitos mínimos que garantizan el fin primordial de la norma en su conjunto y que estáprevisto en la Ley 400 del 97: amparar las vidas humanas ante un sismo fuerte y protegeren lo posible, el patrimonio del Estado y de los ciudadanos.“De esta forma, las estructuras construidas bajo la NSR-10 deben ser capaces de resistirtemblores de poca intensidad sin daño, temblores de mediana intensidad sin averías estructuralesy un temblor fuerte sin colapso”, concluyó Pinto.Fuente: Portafolio

72 NOTICIAS NacionalesIsagen Repartirá un Dividendo de $56.02 por AcciónEl 24 de marzo, la empresa de generación eléctrica Isagen, llevó a cabo una asamblea consus accionistas en la plaza Mayor en Medellín, con el fin de repartir en efectivo, un dividendode $56,02 por acción, una suma que proveniente de la utilidad líquida de la compañía.La firma antioqueña dio una utilidad neta de $385.751 millones en el año y les propuso a susaccionistas hacer dos reservas. Una por $79.977 millones, el 20% de la utilidad, para calificara las exenciones de impuestos por reinversión de utilidades en activos productivos. En laasamblea también propuso constituir otra reserva de $156.947 millones, para mantener lacalificación de riesgo de la empresa y el cumplimiento de los compromisos con los acreedorese inversionistas, lo cual al mismo tiempo apoya la ejecución de su plan de expansión.Después de restar esas sumas para reservas, quedó una utilidad líquida para repartir de $148.826 millones, es decir, undividendo ordinario equivalente a $54.593.901 por acción.Además repartió en dividendos iguales una reserva de $3.882 millones que tenía para efectos tributarios el año pasadoequivalentes $1.424.063 por acción. Con esto, el dividendo total fue de $56.017964.Fuente: IsagenIII Seminario de Tribología y Lubricación-UNLa Universidad Nacional llevará a cabo el III seminario de tribología y lubricación, entre el 25 y el 28 de mayo de 2010en el Auditorio del Edificio de Ciencia y Tecnología Luis Carlos Sarmiento Angulo, Facultad de Ingeniería.El curso se llevará a cabo en tres segmentos: uno académico y educativo básico, que pretende ilustrar temas generalesde tribología y lubricación; el segundo, consiste en una serie de conferencias magistrales que profundizan en la temáticacentral; y el tercero, estará dedicada al desarrollo de experiencias prácticas que se han desarrollado a nivel de las empresasy que pueden aportar a los asistentes el conocimiento necesario para aplicarla en sus respectivos sitios de trabajoDicho seminario está dirigido a ingenieros de planta, ingenieros de lubricación y de mantenimiento, profesores universitariosy estudiantes de Ingeniería y todos aquellos profesionales que trabajan en la industria y tienen que ver con elfuncionamiento, manejo y mantenimiento de los equipos en un sistema productivo.Mayores informes en la página www.ing.unal.edu.co/eventos/tribologíaFuente: U. NacionalMillonario Brasileño Tras Oro ColombianoSegún un reportaje publicado por el diario O Globo, el magnate Brasilero Eike Fuhrken ya poseeminas de carbón en Colombia y espera abrir una empresa para explotar oro.La futura empresa se llamará AUX y el magnate calcula que en un año podrá abrir capital, a travésde oferta pública para desarrollar su actividad. Aunque no señala el tamaño y potencial delproyecto, su visión es optimista.“Queremos hacer lo que siempre hacemos: tomar ese activo, trabajarlo durante un año y aumentarlas reservas”, dijo Batista, propietario del grupo EBX y dueño de una fortuna de 27.000 millonesde dólares.Eike FuhrkenBatista, el hombre más rico de Brasil y octavo del mundo, de acuerdo con la revista estadounidenseForbes, logró su primer millón de dólares con la explotación de oro en la Amazonia brasileña, en 1980 a los 23 años.Vale anotar que Eike Fuhrken, es dueño del 17.5 por ciento de la empresa canadiense Ventana Gold, que explora lamina colombiana La Bodega, en el municipio de California (Santander).Fuente: AFPWWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS NacionalesAnálisis de Materiales y Alimentos,Aporte de UN a las EmpresasEl Laboratorio de Magnetismo y Materiales Avanzadosde la Universidad Nacional, sede Manizales, reconocidopor Colciencias en categoría A, adelanta investigacionesa diario con estudiantes de pregrado y posgradoacerca de materiales magnéticos y poliméricos que nosólo son utilizados en sus trabajos doctorales, sino quetambién buscan una aplicación industrial.“Desarrollamos investigaciones en materiales magnéticosblandos en forma de cintas y de películas, hacemossu cauterización, a través del método magnético, eléctricoy térmico; también tenemos síntesis de materialespor otros métodos como lo es la molienda magnéticapara sintetizar polvos y hacer su respectiva caracterización”,explicó el ingeniero físico Diego Fernando Coral,estudiante de la Maestría en Ingeniería Física de la UNen Manizales y coordinador del laboratorio.Los proyectos desarrollados hasta el momento le hanpermitido al grupo de investigación, realizar publicacionesinternacionales y ser reconocidos como uno delos mejores en su campo, en países como México, Brasil,China, Indonesia, Argentina, España, entre otros.“Otra de nuestras líneas de investigación es el Biomagnetismo,en la que estudiamos el comportamiento dealgunos seres vivos como plantas o bacterias en presenciade campos magnéticos; además, tenemos una nuevalínea de investigación en la que adelantamos el análisistérmico y estructural de algunos alimentos”, dijo Coral.El coordinador del laboratorio aseguró que ya se hanhecho algunos proyectos de extensión con empresasque trabajan con polímeros y con otras que utilizanaceros para hacer la caracterización de dicho metal; sinembargo, apenas es un inicio y esperamos poder proyectarnosmás nacionalmente”.Vale resaltar que el Laboratorio de Magnetismo y MaterialesAvanzados es reconocido por ensamblar algunosde sus instrumentos, prácticas con la que ahorran costosen la adquisición de equipos y modifican, de acuerdocon sus necesidades, los que ya han comprado.Los estudiantes que ya se encuentren cursando el quintoo sexto semestre de su carrera en la universidad nacional,pueden vincularse con el grupo, presentando unproyecto de investigación, a través de los semilleros oescogiendo una línea de profundización dentro de sutrabajo de grado.Fuente: UnimediosWWW.METALACTUAL.COM

74 NOTICIAS NacionalesEternit Colombiana Prevé un Alza de 12 por ciento en VentasEl presidente de la empresa Eternit Colombiana, Jairo Calderón Hernández, dijo en entrevista al diario La República,que este año tienen buenas perspectivas y esperan crecer 12 por ciento en las ventas.Según Calderón, a pesar de la crisis mundial, el 2009 fue un año satisfactorio, puesto que los resultados en materiade ventas superaron las expectativas, de hecho la empresa logró crecer en algunas líneas de productos,tales como tanques para almacenamiento de agua, tejas translúcidas y pinturas, tanto para cubiertas, como parafachadas e interiores.En cuanto a la demanda del mercado, Calderón dijo que los productos de fibrocemento para techos tuvieron unabuena demanda en relación con los últimos años, gracias el repunte de la construcción de Vivienda de Interés Social(VIS) en algunas regiones como la Costa Atlántica, y por las mayores compras del mercado informal destinadoa remodelaciones y ampliaciones.Para este año, la compañía pretende alcanzar un crecimiento de 12 por ciento en la facturación frente a los reportesde 2009. Una de las líneas de producto que Eternit proyecta va a tener un especial desempeño, es la placaplana Eterboard, un material en fibrocemento.En materia de inversiones el propósito este año es aumentarlas en un 15 por ciento, recursos que serán destinadosa mejorar diferentes procesos en las plantas y avanzar en el desarrollo técnico de las mismas, con el fin deaumentar la capacidad instalada.“Los proyectos de expansión son permanentes en nuestras plantas de Bogotá, Cali y Barranquilla buscando, a travésde inversiones de capital, ser cada vez más eficientes y aumentar nuestras capacidades instaladas para poderincursionar aún más en mercados internacionales de la región”, aseguró Calderón.A nivel de exportaciones, Eternit, que en la actualidad exporta a países como Venezuela, Panamá, Costa Rica,Aruba, Curazao, Bonaire, Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y Trinidad y Tobago entre otros, espera expandirsu participación en otros países. “Como nuestro grupo cuenta con plantas en Ecuador, Bolivia y México,atenderemos a los países más próximos a cada una de ellas”, señaló Calderón.Finalmente, Calderón habló sobre el mercado de la construcción en Colombia; al respecto dijo que el sector ha tenidoun comportamiento bastante similar en los últimos años, gracias a la compensación existente en la demandade los diferentes tipos y estratos de vivienda. Los estratos cinco y seis, por ejemplo, se están saturando, mientrasque la VIS y los estratos menores, continúan en auge, debido, entre otros factores, a las ayudas del Gobiernonacional, a través de subsidios.“Esperamos que el nuevo gobierno busque y logre agilizar los trámites para construir, los cuales históricamentehan sido dispendiosos, costosos y dilatados. Además hay que romper obstáculos como la carencia de tierrahabilitada para la construcción de viviendas y el alto costo de instalación de los servicios públicos”, concluyóCalderón.Eternit es una de las compañías más representativas del sector de la construcción colombiana y una firma especializadaen la fabricación de tejas de cemento, que se ubica en el ranking de la super-sociedades entre las 550más grandes, por ganancias.La compañía tuvo un buen comportamiento en materia de ingresos operacionales que el año pasado sumaron76.468 millones de pesos, superiores a los que alcanzó en 2008 cuando la facturación fue por 73.805 millones depesos. Además, obtuvo utilidades en el pasado ejercicio por 6.084 millones de pesos y espera ampliar su mercado,a través de las plantas que tiene en Ecuador, Bolivia y México.Fuente: La RepúblicaWWW.METALACTUAL.COM

Sistemas Totales de Manufacturapara el procesamiento de estructuras de aceroVoortman se ha desarrollado durante mas de 30 años como uno delos proveedores mundiales de maquinas CNC para la industria deconstrucción de acero.Nuestra maquinaria innovadora de alta calidad está a la vanguardiade las últimas novedades de la tecnología de punta. Fiabilidad, calidad,productividad y servicio son razones principales para elegir Voortman.Para el procesamiento de varios tipos de aceros como vigas, platinas ,ángulos y laminas , Voortman ofrece una solución profesional Sistemasde taladrado, punzonado y corte, curvado, sierras de cintas, corte devigas , maquinas de procesamiento de laminas, granallado, sistema dealmacenaje y sistemas de pinturas.Nuestro agente en Colombia :Makser LTDA.Calle 21A No. 69B-83Bodega UC 17-2Parque Industrial SalitreBOGOTA D.C.(t) +57-1-5704110(f) +57-1-4050945(e) servicioalcliente@makserweb.com(w) www.makserweb.comwww.voortman.netA VOORTMAN STEEL GROUP COMPANY

76 NOTICIAS Nacionales InternacionalesGrandes Mineras Ambicionan Yacimientos deCobre en AMÉRICA LatinaEjecutivos de diferentes empresas, quienes participaron en la conferencia Cru/Cesco, el mayor evento del cobrea nivel mundial, demostraron en dicha reunión llevada a cabo en el mes de abril en Santiago de Chile, sucreciente interés por la industria del metal rojo a nivel latinoamericano, gracias a que una sostenida demandaen el mercado y a que sus precios se han disparado en las últimas semanas.Tras la crisis global, que golpeó al mercado de materias primas, las compañías empiezan a desempolvar elestudio de algunos proyectos congelados, a pesar de que la inyección de inversión tiene un ritmo menos vertiginosoque el ascenso en el valor actual del metal.“En negocios mineros, Latinoamérica tiene una tremenda oportunidad porque son las economías que sufrieronmenos durante la crisis y se observa en algunos lugares, gobiernos estables y confiables con institucionesque funcionan”, dijo en una entrevista con Reuters, Marcelo Awad, presidente ejecutivo de la compañíaAntofagasta Minerals.De hecho, Brasil, Chile y Perú fueron destacados por varios ejecutivos como países con legislaciones establesque fomentan el flujo de capital hacia sus desarrollos. En tanto que otros países como Ecuador y Colombia-pese a tener potencial en el sector- aún necesitan mayor definición y superar algunos problemas internospara que las empresas se sientan confiadas de entrar a esos mercados.Recursos AseguradosPerú desplazó el año pasado, por primera vez, a Estados Unidos del segundo lugar en producción de cobre ymuchas de las multinacionales que tienen operaciones en el país peruano como Xstrata Copper, BHP Billitony Southern Copper, planean importantes inyecciones de capital en el mediano plazo. “Actualmente se estánllevando a cabo bastantes operaciones de explotación del mineral en Perú”, comentó Oscar González deSouthern Copper, quien advierte inversiones por 2.800 millones de dólares en México y Perú para el próximotrienio.Para otros, como el jefe de metales base de BHP Billiton, Diego Hernández, la región peruana tiene potencial,pero es muy heterogénea. Agregó además “En algunos países de América Latina el riesgo de inversión esrelativamente alto, pero no hay muchos negocios en la industria minera, por el contrario, en otros estadosel riesgo es más bajo, pero existen muchas perspectivas de nuevosproyectos”.BHP que adelanta operaciones en el país chileno con la minera Escondida,el yacimiento de cobre más grande del mundo, tiene pendientepor decidir inversiones cercanas a los 3.500 millones de dólares entre2010 y 2011, para mejorar la capacidad de la mina.Por su parte, Andrew Harding, jefe global de cobre de Rio Tinto -quetiene el 30 por ciento de acciones en Escondida- ve un panorama‘muy positivo’ en Sudamérica.”Estamos gastando dinero en exploraciones(...) y estamos confiados en que seguiremos invirtiendo dineroen la región”, afirmó el ejecutivo. Vale anotar que en Perú, Rio Tintocontrola el proyecto cuprífero, La Granja, considerado uno de los yacimientosmás grandes de Latinoamérica.Fuente: ReutersWWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS Nacionales Internacionales77Magnate del acero, Vladimir Lisin, el Hombre más Rico de RusiaSegún la revista Finanzas, el título del hombre más rico de Rusia en 2010 fue para el propietario del grupo Novolipetsk(Nlmk), Vladimir Lisin, cuya fortuna se duplicó en un año hasta los US$18.800 millones, contra US$7.700millones en 2009.El título surge de la clasificación anual realizada por la revista rusa especializada Finanzas, que indica que los millonariosrusos volvieron a hacer fortuna durante 2009, tras ver como sus cuentas se vaciaban a raíz de la crisis económicamundial entre fines de 2008 y principios del año pasado.Lisin, un hombre discreto de 54 años, “es poco conocido para el gran público”, pero esconsiderado como un “zar” en Lipetsk (500 km al sur de Moscú), su feudo de adopción,donde controla la mayoría de los medios de prensa locales, cuenta Finanzas.Por otra parte, su siderúrgica, una de las más rentables de Rusia, puede presumir detener un endeudamiento mínimo, un atributo poco común en los días actuales.Lisin destrona de este modo al dueño del fondo de inversiones Onexim, Mijail Projorov,el laureado de 2009. Desplazado al segundo lugar, Projorov, sigue gozando de un buen“colchón” estimado en 17.850 millones de dólares, contra 14.100 millones un año atrás.Actualmente, las diez principales fortunas de Rusia controlan 139.300 millones de dólares,mucho más que los 76.000 millones de 2009.Vladimir LisinFuente: PortafolioInteresante Cotización deMolibdeno en LMEA partir del 22 de febrero, la cotización del molibdenoen la bolsa de metales de Londres, London MetalExchange (LME), por sus siglas en inglés, será atractivapara los nuevos actores del mercado, ya que necesitaránprotegerse de la volatilidad de los precios, así loseñaló el socio director de la consultora MolyExp, consede en Chile, Pablo Bascur.Las compañías que están desarrollando proyectospara producir molibdeno como producto primario,advierten en la cotización en la LME, una buenaoportunidad para obtener precios mínimos de venta,con lo que reducen los riesgos de volatilidad eincrementan las alternativas de financiamiento, dijoBascur en una entrevista con El portal de noticias BusinessNews Américas (Bn Américas).“La cotización de molibdeno no es atractiva para losactuales productores -primarios o secundarios- ya queellos venden el metal, a través de contratos directos yeso no va a cambiar muy pronto”, puntualizó.También agregó que la forma en que se vende el molibdenopodría cambiar, si la cotización en la LME seestablece como una referencia válida para los preciosdel metal, pero “no se espera que eso ocurra durantemeses o años”.Fuente: BNamericasWWW.METALACTUAL.COM

78 NOTICIAS Nacionales InternacionalesBuenas Expectativas para Sector Siderúrgico MexicanoBuenas expectativas tiene el sector siderúrgico mexicano para el 2010, gracias alrepunte de los precios del acero y al manejo de volúmenes de producción, dijo alportal de noticias Business News Americas (Bn Américas) el analista de Vector Casade Bolsa de México, Carlos Hermosillo.“Evidentemente hay una recuperación de los precios del acero en estos últimosmeses; ya se estaba gestando desde comienzos de año, pero ahora está mucho másclara; se trata de una tendencia alcista que está empezando, pero que será establey continua sin registrar grandes aumentos”, explicó Hermosillo.En cuanto al volumen de producción, indicó que luego de la fuerte caída que registró en el 2009, ahora tendrá unaleve recuperación y los sectores que habían sido particularmente afectados, como el automotor y los de bienes de capital,obtendrán también incrementos significativos.De igual manera, Carlos Hermosillo indicó que en los últimos meses el comportamiento de los productores ha sidomucho más racional, dado que no se ha visto un incremento exagerado en los niveles de producción. “Reconocen queel punto que debe ser más estable es el precio y no el volumen”, puntualizó.Entre los productores de acero en México, se incluye la siderúrgica local Ahmsa (BMV: AHMSA) y las extranjeras ArcelorMittal (NYSE: MT) y Ternium (NYSE: TX), con sus divisiones Hylsa e Imsa. Según cifras del Instituto Latinoamericano delHierro y del Acero (Ilafa), en los dos primeros meses del 2010 el sector siderúrgico mexicano produjo cerca de 2.9 Mt deacero crudo y 1.7 Mt de hierro primario.Fuente: Business News AmericasNuevos Pedidos de Empresas Indias y Chinas a Fagor ArrasateLa compañía Essar, uno de los mayores fabricantes de acero de India, ha elegido a Fagor para que sea el proveedorde una gran línea de corte transversal con destino a las plantas que el cliente tiene en Emiratos Árabes que procesarámateriales de hasta 750 Mpa en espesores de 2.0 a 16 mm y anchos de 2.0 metros; además sus bobinas de entradapodrán pesar hasta 30 toneladas y su diámetro exterior alcanzar los 2000 mm.La velocidad de proceso de la línea es de 20 M/min y la máxima longitud de formatos es de 12 metros; los paquetesde salida, por su parte, pueden tener hasta 30 toneladas de peso y disponen de aplanadora con cambio automáticode casettes.Por otra parte, la siderúrgica china Handang Iron and Steel Company ha realizadoun importante pedido a Fagor Arrasate para el diseño y suministro de una línea decorte transversal, capaz de procesar acero de alto límite y elástico de 0.3 a 2.5 mm enespesor y hasta 2030 mm en ancho.El peso de las bobinas alcanza las 25 toneladas y la máxima longitud de los formatoscortados, son de 4.0 metros; además la línea de productos incluye una cizalla rotativade alta velocidad, capaz de funcionar a 90 m/min.De igual manera, la empresa China Wuhan Iron and Steel (Wisco) realizó un importantepedido a Fagor Arrasate para el suministro de una línea de corte longitudinal.En nuevo equipo será capaz de procesar acero delicado de 2080 mm ancho y 2.5 mmde espesor con bobinas de 30 toneladas, funcionará a 200 m/min y procesará materialesde superficie delicada, incluyendo aceros pintados.Fuente: AfmWWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS InternacionalesImpuesto al Royalty seBasará en los Precios del CobreLas modificaciones al impuesto al royalty aplicadoa la minería del cobre que anunció este viernes elpresidente chileno, Sebastián Piñera, se basarán ensubir los precios del cobre y en retirar utilidades delas mineras, señaló elministro de Minería,Laurence Golborne.Piñera anunció queel Gobierno tendráque gastar US$8.430millones en los próximoscuatro años, debidoa la reconstrucciónde edificacionestras el terremoto de 8.8 grados de magnitud Ritcher,el quinto mayor de la historia que causó daños estimadosen un total de US$30.000 millones.Para financiar el plan de reconstrucción, el Gobiernoemitirá deuda local y extranjera, redistribuirá el presupuestofiscal 2010, efectuará retiros de uno de losfondos soberanos del país, usará fondos de la Ley Reservadadel Cobre, venderá activos estatales no esencialese implementará una serie de reformas tributarias,entre ellas las que incluyen cambios al royalty.Chile, actualmente, cuenta con US$11.000 millones,provenientes de exportaciones fiscales de cobre enuno de sus fondos soberanos. Por su parte, La LeyReservada del Cobre, recibe fondos de las ventas dela estatal Corporación Nacional del Cobre (Codelco),para financiar adquisiciones de defensa. Vale anotaren los últimos dos años, Codelco ha aportado más deUS$2.000 millones a La Ley Reservada del Cobre.En una conferencia de prensa conjunta, el ministro deHacienda, Felipe Larraín, señaló que el Gobierno pretenderetirar cerca de US$1.000 millones en el bonointernacional, siendo esta la primera vez en siete añosque Chile recurre a los mercados internacionales.Respecto de la venta de activos estatales no esenciales,Larraín señaló que el Gobierno planea vender,entre otros activos, sus participaciones minoritariasen varias empresas regionales de agua. Piñera indicórecientemente que el Gobierno también estabaevaluando la venta de su participación del 40 porciento en la Empresa Eléctrica del Norte Grande SA(Edelnor).Fuente: www.americaeconomia.comWWW.METALACTUAL.COM

80 NOTICIAS Nacionales InternacionalesLos 10 Hombres más Ricos de la IndustriaLa Fortuna de los 10 hombres más ricos del mercado, suman US$304,100 millones y sesitúan entre los primeros lugares en la lista de Forbes; aunque su riqueza está dispersaen varias ramas, todos tienen algo que los vincula a la industria.El que encabeza la lista de multimillonarios en la revista Forbes, el mexicano CarlosSlim, a quien todo el mundo vincula con las telecomunicaciones y, últimamente, laconstrucción, obviando los importantes negocios que tiene en la manufactura, a travésde Grupo Condumex —consorcio industrial integrado por más de 30 empresas— líderen la fabricación de conductores eléctricos de alta, media y baja tensión, y SinergiaSoluciones Integrales, dedicada al diseño e instalación de sistemas electromecánicosindustriales.Pese a que el 2009 no fue un buen año para los segmentos industriales de las compañíasde Slim, el último trimestre del mismo año, Condumex reportó un crecimiento ensus ventas de 14.5 por ciento en comparación con el mismo periodo de 2008. La ramapetroquímica es otro de los sectores industriales en el que este magnate, con un podereconómico de US$53,000 millones, está penetrando con mucha fuerza.Carlos Slim, el hombremás rico del mercado.El número dos de la lista es el estadounidense Warren Buffett, con US$47,000 millones. Se trata de un fabricantede joyas y ladrillos que se inició en la industria textil influenciado por su familia, que a mediados del siglo pasadotenían alta injerencia en este último ramo. Hoy, aun cuando el magnate tiene un gran peso en las transaccionesbursátiles del mundo, mantiene relación con la manufactura, por medio del consorcio Berkshire Hathaway.Mukesh Ambani ostenta la posición tres. De origen hindú, este millonario dirige una de las mayores empresaspetroquímicas del mundo, además de tener una participación importante en la industria del gas.El acerero más grande del mundo, Lakshmi Mittal, tiene una riqueza estimada por Forbes de US$28,700 millonesy está en el lugar cuatro dentro de los industriales más ricos, seguido por Bernard Arnault, del grupo francesLVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy), que fabrica una amplia gama de productos de lujo, tales como perfumes,vestidos y calzado.Un brasileño ocupa el sitio seis, Eike Batista, vinculado a la industria del petróleo y la exploración de gas. Es de losmillonarios que vieron crecer en mayor cuantía su fortuna en 2009, pese a la crisis económica global. Su fortunase estima en US$27,000 millones.El operador de marcas como Zara, Massimo Dutti, entre otras, se ubica en el lugar siete. Se trata del españolAmancio Ortega, quien ha logrado inaugurar más de 4.500 tiendas en el mundo, gracias al modelo de producciónde proveeduría internacional, basado en la maquila de producto.La posición ocho está en poder del sueco Ingvar Kamprad, cabeza del consorcio IKEA, el cualcuenta con una cadena de tiendas de muebles fabricados por esta empresa y que vende envarias partes del mundo. Actualmente, comercializa alrededor de 9.500 productos en 37países.El penúltimo lugar es para Stefan Persson con US$22,400 millones. Está ligado a la industriatextil con marcas como H&M. En la década de los 90 impulsó la expansión de la compañíaen varias regiones de Europa y Estados Unidos.Warren Buffett.Li Ka-Shing, de Hong Kong, es quien cierra este listado con US$21,000 millones; no sólo setrata de un personaje bueno en el juego de la bolsa de valores y en las telecomunicaciones,sino que también ha hecho su emporio, a partir de un crecimiento exponencial en la industriaenergética. Vale anotar que es el único millonario de este ranking que tiene un origenhumilde.Fuente: CNNWWW.METALACTUAL.COM

NOTICIAS InternacionalesDemanda de acero dePetrobras alcanzará4Mt hasta el 2015Los proyectos en curso de la energética federalPetrobras (NYSE: PBR) en Brasil, requeriránunos 4 Mt de acero en el período comprendidoentre 2010 y 2015, dijo el presidente de laempresa, José Sergio Gabrielli, durante el 21ºCongreso Brasileño del Acero en São Paulo.Los nuevos proyectos que surjan de la exploraciónde petróleo y gas en las reservas marinaspre-sal no están incluidos en la estimación.Gabrielli destacó que la demanda de lafirma aún es baja comparada con la capacidadde producción de acero de Brasil que, actualmente,alcanza 42 Mt/a.No obstante, será necesario invertir en tecnologíapara satisfacer los requerimientos dePetrobras, indicó el presidente.Petrobras apunta a incrementar su producciónde petróleo en reservas en aguas profundas,lo que significa que se creará demanda deacero, a partir de la compra de nuevos equiposde perforación, reactores, plataformas yembarcaciones.La energética está revisando su plan de inversión,que tal vez alcance los US$200.000y US$220.000 entre el período 2010 y 2014,frente a los US$174.000 del período comprendidoentre 2009 y 2013.Cuando se le consultó si las recientes alzas alos precios del mineral de hierro y los cambiosen las políticas de fijación de precios impactaríana la firma, Gabrielli indicó que Petrobraspodría verse afectada por cuenta de sus proveedores,pero que no esperaba cambios muysignificativos.Fuente: BN AméricasWWW.METALACTUAL.COM

82 NOTICIAS Nacionales InternacionalesMomento Negro para Rio Tinto en ChinaCuatro empleados de la minera australiana Rio Tinto sede China, sindicados de corrupcióny espionaje industrial, fueron condenados con penas consideradas “severas” por el gobiernode Australia.Con condenas hasta por 14 años, para cuatro directivos de la firma australiana Rio Tinto enChina, concluyó el proceso por sobornos, corrupción y espionaje industrial iniciado en juliode 2009 y que afectó aún más la negociación de los precios del hierro, que se encontrabaestancada, entre las acererías chinas y los gigantes mineros.Aunque las sentencias de los tribunales dejaron conformes a funcionarios de China, en Australia se cuestionan variosprocedimientos. Entre ellos, el hecho de que ningún representante consular de Australia pudiera asistir a las audiencias,situación prohibida en el gigante asiático desde 1995.Al final, Stern Hu, quien era el responsable de la oficina de Rio Tinto en Shanghái y sus colaboradores chinos WangYong, Ge Minqiang y Liu Caikui, fueron condenados respectivamente a 10, 14, 8 y 7 años de prisión.Hu decidió colaborar con la justicia y se declaró culpable por corrupción, al reconocer que había cobrado US$900.000en sobornos. Por su parte, los otros tres acusados también reconocieron su culpa, aunque no admitieron haber recibidodinero.Tras la confesión, el tribunal estableció que los principales corruptores fueron grandes grupos chinos como SinochemInternacional, Laigang y Shougang, aunque también participaron pequeñas sociedades que querían asegurarse el suministrode minerales a precios ventajosos.El ministro de Relaciones Exteriores de Australia, Stephen Smith, señaló que había sido una decisión muy dura. “Desdecualquier punto de vista, las condenas muestran que fue un juicio muy severo”, dijo, además aclaró que este problemano tendrá ninguna repercusión sobre las relaciones diplomáticas y comerciales con China.Por su parte, Rio Tinto, uno de los conglomerados mineros más importantes del mundo, no tuvo más opción que retractarse,pues durante las audiencias había defendido la inocencia de sus empleados y calificó como ‘deplorable’ elcomportamiento de los trabajadores destituidos.Entre los secretos comerciales filtrados figuraban las actas de las reuniones de Cisa, la Asociación China del Hierro y elAcero, además de informaciones relativas a una reducción de la producción de la empresa metalúrgica Shougang, porlas cuales esta habría perdido unos 1.000 millones de yuanes (US$147 millones).Entre tanto, el fallo fue recibido con cierto recelo por algunos inversionistas del mundo occidental, ya que aumenta lasensación entre las mineras de Estados Unidos y Canadá de que está dejando de ser ventajoso realizar negocios en China,la tercera mayor economía mundial, debido a las costosas trabas burocráticas que están imponiendo a las empresasforáneas y al trato preferencial que reciben las compañías locales.Fuente: AFMCodelco Invertirá US$13.000 Millones en los Próximos Diez AñosLa inversión por valor de US$13.000 millones, le permitirá a la Corporación Nacional del Cobre(Codelco), de origen chileno, extender su producción por lo menos unos 60 años y hacerfrente al envejecimiento de sus yacimientos.La mayor productora de cobre del mundo invertirá este año 2.300 millones de dólares, cifraque supone un “aumento moderado” respecto a la cifra récord de 2.167 millones de dólaresdel año pasado, detalló este lunes su presidente ejecutivo, José Pablo Arellano.Los proyectos, que concentran la mayor parte de esta inversión, son la transformación de Chuquicamata, en una minasubterránea; la ampliación de la División Andina y la construcción de un nuevo nivel de explotación en el yacimientoEl Teniente, además de la construcción de la mina Ministro Alejandro Hales.Fuente: PortafolioWWW.METALACTUAL.COM

Industrial Arfel S.A.CONCENTRACIÓN EMPRESARIAL DE INDUSTRIAS ARFEL S.A., y sus subordinadas y ALUMINIOREYNOLDS SANTO DOMINGO S.A.Resolución SIC No. 019729 del 17 de Junio de 2008En cumplimiento de lo dispuesto por los numerales 7.3.2 y 7.4.2 de la Resolución SIC No. 019729del 17 de Junio de 2008, las sociedades INDUSTRIAS ARFEL S.A. y sus subordinadas y ALUMINIOREYNOLDS SANTO DOMINGO S.A. manifiestan públicamente lo siguiente:1. Que están en disposición de celebrar con las empresas competidoras actuales o potenciales que selo soliciten, contratos de suministro a un término mínimo de un año, para proveerles al costo, hastacon el 15% de su capacidad total instalada, productos de extrusión.2. Que están en disposición de celebrar con las empresas competidoras actuales o potenciales que selo soliciten, contratos de suministro a un término mínimo de un año, para proveerles al costo, hastacon el 18% de su capacidad instalada de laminación gruesa y el 18% de su capacidad instalada delaminación delgada, productos de laminación tanto gruesa como delgada.3. Que en cumplimiento de los dos numerales anteriores, suministrarán productos de extrusión detodas las referencias que INDUSTRIAS ARFEL S.A. y sus subordinadas y ALUMINIO REYNOLDSSANTO DOMINGO S.A. produzcan o puedan producir con la capacidad instalada que posean en elmomento, sin tener que incurrir en inversiones adicionales de maquinaria.4. Que en cumplimiento de los numerales 1 y 2, suministrarán productos de laminación tanto en fríocomo en caliente, de todas las referencias que INDUSTRIAS ARFEL S.A. y sus subordinadas yALUMINIO REYNOLDS SANTO DOMINGO S.A. produzcan, lo cual incluye el suministro de tejas,discos y papel aluminio doméstico.5. Que adicionalmente suministrarán materias primas al costo, a la empresa o persona que adquiera outilice el Laminador para Foil (Laminación Delgada) Marca Tusa incluido en los activos que las empresasdeben enajenar en cumplimiento de la Resolución SIC No. 019729 del 17 de Junio de 2008.6. Que adicionalmente suministrarán al costo a la empresa o empresas competidoras, actuales o potencialesque se lo soliciten, hasta cien toneladas (100 TM) mensuales de “Re-Roll”, proveniente del proceso delaminación en caliente, para utilizar como materia prima para laminación gruesa y delgada.7. Que para el efecto de los contratos que ofrecen realizar, se entiende por costo: el costo de lasmaterias primas, más el costo variable de producción, más el costo fijo de producción, más el costode administración directamente relacionado con la producción.8. Que los productos objeto de esta oferta se entregarán al costo en la planta de INDUSTRIAS ARFEL S.A.y sus subordinadas y ALUMINIO REYNOLDS SANTO DOMINGO S.A. en la cual sean producidos.Para más información comunicarse en ALUMINIO REYNOLDS SANTO DOMINGO S.A., con KARINAGARCIA NOYA. Tels: (5) 330-0100 - 330-0175 en Barranquilla.

NOTAS de AnunciantesWWW.METALACTUAL.COM

WWW.METALACTUAL.COMNOTAS de Anunciantes

CALENDARIO Internacional7 - 118 - 108 - 1114 - 1817 - 216 - 921- 2323 - 265 - 813 - 1018 - 202010JUNIOMACH BIENAL DE LA INDUSTRIA DEL REINO UNIDO.Página web: www.mach2010.comO & S 2010. Feria Internacional de Acabado de SuperficiesPágina web: www.ounds-messe.deAUTOMATICA 2010. Feria de AutomatizaciónPágina web: www.automatica-munich.comCIMES 2010. Feria Internacional de Maquinaria y HerramientaPágina web: www.cimes.net.cnACEMEE 2010. Feria de Maquinaria y HerramientaPágina web: www.acmee.inCorreo electrónico: info@acmee.inJULIOMTA VIETNAM 2010. Exhibición de Maquinaria y Herramientas para la industria metalmecánicaPágina web: www.mtavietnam.comCorreo electrónico: mta@sesallworld.comTECHNO FRONTIER 2010. Feria en tecnología, electrónica y mecatrónicaPágina web: www.jma.or.jpAUTOMATION ASIA 2010. Procesos de automatización e industria electrónica recientePágina web: www.triuneexhibitors.comCorreo electrónico: info@triuneexhibitors.comAGOSTOMOF 2010. Conferencia sobre sólidos porososPágina web: www.eventes.dechema.deBONDEXPO 2010. Feria Industrial de Tecnologías industriales de uniónPágina web: www.bondexpo-messe.comCorreo electrónico: info@schall-messen.deCONTROL CHINA. Feria Internacional para el aseguramiento de la CalidadPágina web: www.dragon-fairs.comCorreo electrónico: yan.wang@dragon-invest.comBirmingham -Reino UnidoStuttgart - AlemaniaMunich - AlemaniaPekín - ChinaChennai - IndiaVietnam - MalasiaTokio - JapónNueva Deli - IndiaMarsella - FranciaStuttgart - AlemaniaShangai - China7 - 913 - 1814 - 1914 - 1915 - 1715 - 18SEPTIEMBREDEFECTOSCOPY. Equipos para ensayos no destructivos y diagnósticos técnicos industrialesPágina web: www.restec.ruCorreo electrónico: transport@restec.ruIMT 2010. Feria Internacional de Herramientas MecánicasPágina web: www.imts.comALUMINIUM 2010. Feria del AlumínioPágina web: www.aluminium-messe.comAUTOMECHANIKA. Feria Industrial para el automóvilPágina web: www.automechanica.messefrankfurt.comCorreo electrónico: automechanika@messefrankfurt.comASIA MOLD 2010. Feria Internacional para la manufactura de moldes, herramientas, diseño y desarrollo de aplicacionesPágina web: www.asiamold.deCorreo electrónico: asiamold@demat.comGTMA 2010. Feria especializada en metrologíaPágina web: www.makemeasurementmatter.comCorreo electrónico: admin.@gtma.co.ukConsulte el calendario completo de las ferias de 2010 en nuestra página web: www.metalactual.comVolgograd - RusiaChicago -Estados UnidosEssen - AlemaniaFrankfurt - AlemaniaGuangzhou - ChinaWarwick - Reino Unido21 - 24 AMB 2010. Maquinaria, metrológica, automatización, aseguramiento de calidad, tecnología de materiales Stuttgart - Alemania29 - 03 BIMU-SFORTEC. Feria Internacional de Maquinaria, Herramientas y AutomatizaciónMilán - ItaliaOctubre Página web: www.bimu-sfortec.comWWW.METALACTUAL.COM

DIRECTORIO AnunciantesEmpresa Página ActividadAcerta Ltda 55 Equipos para soldar y cortarAcosend 51 Asociación Colombiana de SoldaduraAluminios Reynolds Santo Domingo S.A. 83 InversionistaAmflex Ltda 7 Fabricantes pulidoras industrialesArco Equipos Industriales Ltda 67 Equipos de lubricaciónArotec Colombia S.A. 21 Equipos de control y calidadAstralloy Steel Products Inc. 9 Distribuidor de placas en acero antidesgaste y estructuralBravo Inversiones - BIL 77 Insumos para fundicionesCentral de Soldaduras y Protección Industrial S.A. 19 Equipos de soldadura y seguridad IndustrialCie de Colombia S.A. 49 ComercializadoresCNC Tools 23 Herramientas para metalmecánicaCNC Ultraprecisión 65 Maquinaria para metalmecánicaCorteaceros S.A. 87 AcerosDirectorio CAMACOL 81 Directorio de la construcciónDupont Powder Coatings Andina S.A. 79 Pintura en polvoDurespo S.A. - Metabo 45 Importadora y comercializadoraEDM Tech Ltda 79 Maquinaria para metalmecánicaEkaman Colombia Ltda 73 AbrasivosEquipos y Controles Industriales S.A. 39 Equipos de control y mediciónFeria Internacional - Corferias 61 Feria IndustrialFerreteria J.R.C. Cia Ltda 57 Herramientas de corte, medición y accesoriosHerratec S.A. 29 Maquinaria y herramientasHypertherm 3 Corte por plasmaImocom S.A. 2da Portada Maquinaria pesadaIntermach Ltda 13 Importacion y distribución de maquinaria industrialKrumtap Ltda 69 Maquinaria para metalmecánicaMakser Ltda 4ta Portada MaquinariaMakser Ltda Ref. Voortman 75 MaquinariaOci Colombia S.A. 27 HerramientasPuntos de Venta Revista Metal Actual 3ra Portada Directorio distribuidores de la revistaRefractarios de la Sabana 7 RefractariosSager S.A. 37 Venta de soldadura y equipos para soldarSiemens PLM Software do Brasil Ltda 1 SoftwareSierras y Equipos S.A. 41 Herramientas de corteSoldaduras Megriweld S.A. 27 SoldaduraSoldaduras West-arco 51 SoldaduraSolo-sierras Ltda 15 Sierras de corteTornillos y Partes Plaza S.A. 71 Importadores, fabricantes y distribuidores de tornillos y partesTratamientos Ferrotérmicos S.A. 69 Tratamiento TérmicoUnimáquinas Ltda 21 Maquinaria industrial metalmecánicaWWW.METALACTUAL.COM