More documents

Recommendations

Info

AVERTISSEMENT – Afin de réduire les risques d’incendies ou de chocsélectriques, ne pas exposer le moniteur LCD à la pluie ou à l’humidité ! Evitezque le moniteur LCD soit sujet à des égouttures ou des éclaboussures et que desrécipients contenant des liquides, tels que des vases soit placés près de celui-ci.2
Consignes de sécuritéATTENTION : La prise de courant devrait être située près du moniteur LCD et devrait être facile d’accès.Utiliser toujours le cordon d’alimentation CA approprié, c’est-à-dire celui conforme à votre pays. Quelquesexemples sont énumérés ci-dessous :USA..................ULSuisse ........................SEVCanada.............CSAGrande Bretagne .......BASE/BSAllemagne.........VDE Japon .........................Loi concernant le contrôle del’application électriqueREMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LA SELECTION DU CORDOND’ALIMENTATIONLe cordon d’alimentation spécifique à ce moniteur LCD est joint ; il a été sélectionné en fonction du pays dedestination et il doit être utilisé afin d’éviter des chocs électriques. Suivez les directives suivantes dans le casoù le cordon d’origine doit être remplacé ou si celui-ci n’est pas joint. La prise femelle du cordon doitrépondre aux exigences IEC-60320 et devrait ressembler à la figure A1 ci-dessous :Figure A1Figure A2Pour les Etats-Unis et le CanadaAux Etats-Unis et au Canada, la prise male est de style NEMA-15 (Figure A2), elle est homologuée UL et estétiqueté CSA. Pour les moniteurs LCD installés sur un bureau ou une <strong>table</strong>, les cordons de type SVT ou SJTpeuvent être utilisés. Pour les moniteurs LCD installés sur le sol, seuls les cordons de type SJT peuvent êtreutilisés. Le cordon doit être sélectionné en fonction du courant électrique pour le moniteur LCD. Veuillezconsulter le <strong>table</strong>au ci-dessous pour le critère de sélection concernant les cordons utilisés aux Etats-Unis etau Canada.Type decordonSJTSVTTaille des conducteurs dansle cordon18 AWG16 AWG14 AWG18 AWG17 AWGIntensité maximum de l’unité10 Ampères12 Ampères12 Ampères10 Ampères12 AmpèresRapport de conformité FCCCet appareil a été testé et est conforme aux limites relatives à un équipement numérique de Classe B, selonles caractéristiques énoncées dans la partie 15 des Règlements de la FCC. Ces limites ont été conçues afind’assurer la protection raisonnable contre les interférences dans une installation résidentielle. Cet appareilproduit, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence par radio ; il peut provoquer des interférencesnéfastes aux communications radio s’il n’est pas installé et utilisé selon les consignes. Cependant, il n’y apas de garantie que l’interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet appareilprovoque des interférences néfastes à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminéen allumant et éteignant l’appareil, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par uneou plusieurs mesures suivantes :Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.Augmenter la distance entre le moniteur LCD et l’antenne.Branchez l’appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui où l’antenne est branchée.Consulter le Centre de services de Westinghouse ou un technicien spécialisé en radio/moniteur pourde l’aide.3
Page 6 and 7: EnglishFEATURES• Bright Display I
Page 8 and 9: EnglishFront View of the LCD Monito
Page 10 and 11: EnglishInstallation1. Attaching the
Page 12 and 13: EnglishMounting the Monitor on a Wa
Page 14 and 15: EnglishImage MenuFunctionBrightness
Page 16 and 17: EnglishColor MenuFunctionColor temp
Page 18 and 19: EnglishInfo MenuFunctionDescription
Page 20 and 21: EnglishDisplay ModesThe monitor bac
Page 22 and 23: EnglishTroubleshootingNo Power• M
Page 24 and 25: TABLE DES MATIERESCONSIGNES DE SECU
Page 28 and 29: FCC WarningPour s’assurer de la c
Page 30 and 31: CARACTERISTIQUESBright Display Imag
Page 32 and 33: Façade du moniteur LCDUtilisez les
Page 34 and 35: Installation1. Montage du trépied
Page 36 and 37: Accrochage du moniteur au mur1. Ret
Page 38 and 39: Menu ImageFonctionLuminositéContra
Page 40 and 41: Menu CouleurFonctionTempératurede
Page 42 and 43: Menu InfoFonctionDescriptionRésolu
Page 44 and 45: Affichage des ModesL’éclairage e
Page 46 and 47: DépannagePas d’alimentation Assu
Page 49 and 50: ÍNDICEIMPORTANTES INSTRUCCIONES DE
Page 51 and 52: limpia y libre de humedad.No ponga
Page 53 and 54: Aviso de la FCCPara asegurarse de q
Page 55 and 56: CARACTERÍSTICAS Brillante Imagen d
Page 57 and 58: Aspecto Delantero del Monitor de Pa
Page 59 and 60: Instalación1. Afianzando el Pie de
Page 61 and 62: Montando el Monitor en una Pared1.
Page 63 and 64: Menú de ImagenFunciónBrilloContra
Page 65 and 66: Menú de ColorFunciónDescripciónT
Page 67 and 68: Menú de InfoFunciónDescripciónRe
Page 69 and 70: Modos de PantallaPuede ajustarse el
Page 71 and 72: Resolución de ProblemasNo Se Encie
Page 73: Resolución de Problemas (cont.)La

table of contents

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

table of contents

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?