tortugas marinas - WIDECAST

Plan de Acción para la Iniciativa de Conservación y Turismo de Tortugas Marinas en Dominica, 2008AGRADECIMIENTOSLos autores están muy agradecidos con los miembros del Gobierno de la Mancomunidadde Dominica, así como a los grupos de turismo basados en la comunidad y a losinteresados del sector privado, los cuales participaron activa y voluntariamente en lasmuchas discusiones que constituyeron la base para este Plan de Acción y queposteriormente revisaron sus recomendaciones.Los Revisores incluyeron a: Hon. Yvor Nassief (Ministro de Turismo), Hon. Colin McIntyre(Ministro de Agricultura), Sr. Lloyd Pascal (Unidad de Coordinación Ambiental), Sr. ErrolHarris (DomSeTCO), Sr. Charles Watty (NEWCEPT), Sr. Simon George (NET), Hon. RonGreen (LEAP), Sr. Anthony Attidore (LAND), Sr. Andrew Magloire (División de PesqueríasDivision), Sr. Harold Guiste (Pesquerías / DomSeTCO), Sr. Ronald Charles y Sr. MinchintonBurton (División de Bosques, Parques y Vida Silvestre), Sr. Stephen Durand (División deBosques, Parques y Vida Silvestre / DomSeTCO) y Sr. Davis Thomas (La Plaine ConsejoLocal / LAND), así como al Dr. Scott Eckert (WIDECAST) y la Dra. Julia Horrocks (Universityof the West Indies-Cave Hill Campus).Con tal amplio apoyo, es claro que el manejo y conservación de tortugas marinas estáfirmemente establecido en Dominica. Cuando este Plan de Acción sea implementado,sus programas seguramente crecerán para beneficiar a los ciudadanos (yvisitantes) de Dominica por muchas generaciones por venir.En el espíritu de reconocer a aquellos cuyos esfuerzos nos han traído a este punto,dedicamos este Plan de Acción a aquellos que han brindado mucho de ellos mismospor muchos años, al patrullar las playas de anidación de muchas naciones y protegera las tortugas marinas y sus crías.La traducción al español para que el documento alcance a todos los países de hablahispana en el Caribe u otras regiones ha sido posible gracias al aporte del ProtocoloSPAW. La traducción fue realizada por Hedelvy J. Guada, Directora CICTMAR y CoordinadoraNacional de WIDECAST para Venezuela y María del C. Muñoz (Venezuela).La revisión de la traducción fue realizada por Claudia Ceballos (CoordinadoraNacional de WIDECAST, Colombia) y Milagros López-Mendilaharsu (Fundaçao Pró-Tamar, Brasil). Ana Rebeca Barragán Rocha (Asociación Kutzari, México), VicenteGuzmán Hernández (Coordinador Nacional de WIDECAST, México), Vicente Vera(Oficina Nacional de Diversidad Biológica – Ministerio del Poder Popular para elAmbiente, Venezuela) y Emma Doyle (CICTMAR – Red CaMPAM) colaboraron en larevisión del idioma. Anna De Luca (Corporación Sybven, Venezuela) editó las figurasen español.iv