12.07.2015 Views

Descargar ( 42343k ) - 100 años gran vía madrid

Descargar ( 42343k ) - 100 años gran vía madrid

Descargar ( 42343k ) - 100 años gran vía madrid

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

inglesa que quiera enviarnos! Los simplesrótulos en español, teniendo que aguantarla molestia de escuchar los diálogos en unidioma extranjero, desconocido para la in.-mensa mayoría de los espectadores, son yaintolerables. De España, como de Italia,ya han desaparecido casi todas las películasextranjeras destinadas a exhibirse con ró-June Brewster en papelde "reina de un concursode belleza" (niquien proteste) para"The Headline Shooter",de RKO-Radio.Reginald Denny, Bettie Davis yLeslie Howard en plena complicaciónde la cinta "Of HumanBondage", de RKO-Radio.En casi todos los cines se exhiben laspelículas japonesas, .y, en el mismo programa,alguna norteamericana o inglesa,con rótulos sobrepuestos en japonés.¿ Quiénes son los artistas extranjeros favoritosde los japoneses?: Laurel y Hardy,el Gordo y el Flaco. . . . Gustan tambiénmucho, en otros géneros, Paul Muni, KavFrancis, Joc E. Brown y Marie Dressler.La Garbo y la Dietrich no entusiasman.Entre los artistas japoneses se destacaSuzuki Demi, ¡que no tardará en ser traídoa Hollywood! (Ya está perfeccionándoseen el idioma inglés a toda prisa.)Una observación interesante: en el Japóninteresan más los directores que las estrellas.Se cree (con sobra de razón) que sonlos <strong>gran</strong>des directores los que hacen las<strong>gran</strong>des películas ¡ y las <strong>gran</strong>des estrellas!LaH i s p a n aproducciónESTÁ ahora en plena actividad.Hollywood parece haberse convencidode que, si no se preocupa un poco másde la producción de las películas hispanas,¡antes de ün par de años ya no se haráninguna de éstas en Hollywood! Las nacientescompañías competidoras que funcionanen Méjico, en Barcelona, en BuenosAires y en Madrid, si siguen afinandoy multiplicando sus actividades, acapararántodos los mercados hispanos. Y el día enque cada país se haga sus propias películas,y, para defender la producción nacional, seimpida o se limite la importación de lasextranjeras, ¡ Hollywood no podrá exportarlas habladas en inglés, que son su mayornegocio!Para no perder nuestros mercados, Hollywoodtiene que hacer ahora buenas películasen español. . . . ¡ Como tendrá que sincronizaren español todas las de lenguaPágina 446Joan Whoeler, de WornerBrothers, desde lo alto deun monte, recibe ol homenajeque su hermosura merece.tulos. Ahora, todas se sincronizan allá enespañol. Y el ejemplo de España no tardaránen seguirlo todos los demás paises hispanos,ya que, para la masa del público, siempreserá más agradable escuchar que leer.¿Qué nos preparan, ante esto, los estudiosde Hollywood ?En Fox, después de "Granaderos delAmor", con Conchita Montenegro yRaúl Roulién, y de "Entre dos fuegos",con Rosita Moreno y José Mojica, se disponena filmar lo siguiente:"No te cases", con Rosita Moreno yValentín Parera. "El vuelo del amor",con Rosita Moreno y José Mojica. Unaobra, sin título definitivo aún, con BertaSingerman. "La Condesa y el Bailarín",con Conchita Montenegro y Raúl Roulién.Dos obras, que aún no están elegidas, conCatalina Bárcena. Y, después, otras dosde Rosita Moreno, ya como estrella; dosmás de la Singerman; "Asegure usted asu mujer", con Raúl Roulién; y una <strong>gran</strong>película de fútbol con Juan Torena, ManoloValderrama, Julio Peña, Jesús Montalbán,Pepe Torres y demás futbolistashispanos que se encuentran en Hollywood.¿Más aún? Se están gestionando los contratosde. . . . (Pero, seamos discretos. ¡Novayan a desmayarse de emoción algunos!)En la "First National", después del éxitoAyuntamiento de Madrid

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!