Modelo ProFloSXT de co-corriente - Pentair Residential Filtration
Modelo ProFloSXT de co-corriente - Pentair Residential Filtration
Modelo ProFloSXT de co-corriente - Pentair Residential Filtration
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Instrucciones <strong>de</strong> instalaciónPRESIÓN DEL AGUA: Se necesita una presión mínima <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> 20 libras para que la válvula <strong>de</strong> regeneración funcioneefectivamente.INSTALACIONES ELÉCTRICAS: Se necesita un suministro ininterrumpido <strong>de</strong> <strong>co</strong>rriente alterna (CA). Nota: Hay otrastensiones disponibles. Asegúrese <strong>de</strong> que el suministro <strong>de</strong> tensión sea <strong>co</strong>mpatible <strong>co</strong>n su unidad antes <strong>de</strong> la instalación.INSTALACIONES DE PLOMERÍA EXISTENTES: Las <strong>co</strong>ndiciones <strong>de</strong> las instalaciones <strong>de</strong> plomería existentes <strong>de</strong>benestar libres <strong>de</strong> acumulaciones <strong>de</strong> cal y hierro en las tuberías. Se <strong>de</strong>berán cambiar todos los caños que presenten excesivaacumulación <strong>de</strong> cal o hierro. Si la tubería está obstruida <strong>co</strong>n hierro, se <strong>de</strong>berá instalar una unidad <strong>de</strong> filtro <strong>de</strong> hierro aparteantes <strong>de</strong>l punto <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong>l ablandador <strong>de</strong> agua.UBICACIÓN DEL ABLANDADOR Y EL DESAGÜE: El ablandador se <strong>de</strong>berá ubicar cerca <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sagüe para evitar escapes<strong>de</strong> aire o flujo <strong>de</strong> retorno.VÁLVULAS DE DERIVACIÓN: Siempre disponga lo necesario para instalar una válvula <strong>de</strong> <strong>de</strong>rivación si la unidad no cuenta <strong>co</strong>n una.PRECAUCIÓN: La presión <strong>de</strong>l agua no <strong>de</strong>be exce<strong>de</strong>r las 125 psi (8.6 bar), la temperatura <strong>de</strong>l agua no <strong>de</strong>be exce<strong>de</strong>r los110 °F (43 °C) y la unidad no pue<strong>de</strong> ser sometida a <strong>co</strong>ndiciones <strong>de</strong> temperaturas <strong>co</strong>ngelantes.Instrucciones <strong>de</strong> instalación1. Coloque el tanque <strong>de</strong>l ablandador don<strong>de</strong> <strong>de</strong>sea instalar la unidad, y asegúrese <strong>de</strong> que la unidad esté nivelada y sobreuna base firme.2. En épocas <strong>de</strong> baja temperatura, el instalador <strong>de</strong>berá calentar la válvula a temperatura ambiente antes <strong>de</strong> poner en funcionamiento.3. Todas las instalaciones <strong>de</strong> plomería <strong>de</strong>ben ejecutarse <strong>co</strong>nforme a los códigos locales <strong>de</strong> plomería. El tamaño <strong>de</strong>l caño<strong>co</strong>rrespondiente a la línea <strong>de</strong> <strong>de</strong>sagüe resi<strong>de</strong>ncial <strong>de</strong>be ser <strong>de</strong> un mínimo <strong>de</strong> 1/2” (13 mm). Los caudales <strong>de</strong> <strong>co</strong>ntralavadoque excedan los 7 gpm o cuya longitud exceda los 20 pies requieren una línea <strong>de</strong> <strong>de</strong>sagüe <strong>de</strong> 3/4”. Las líneas <strong>de</strong><strong>de</strong>sagüe <strong>co</strong>mercial <strong>de</strong>ben tener el mismo tamaño que el <strong>co</strong>ntrol <strong>de</strong> flujo <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> <strong>de</strong>sagüe.4. Consulte el diagrama <strong>de</strong> dimensiones para obtener la altura <strong>de</strong> <strong>co</strong>rte <strong>de</strong>l tubo <strong>de</strong>l distribuidor. Si nocuenta <strong>co</strong>n un diagrama <strong>de</strong> dimensiones, <strong>co</strong>rte la <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong>l tubo <strong>de</strong>l distribuidor a la altura <strong>de</strong> laparte superior <strong>de</strong>l tanque.5. Lubrique el sello <strong>de</strong> la junta tórica <strong>de</strong>l distribuidor y el tanque. Coloque la válvula <strong>de</strong> <strong>co</strong>ntrol principalsobre el tanque. Nota: Sólo utilice lubricantes a base <strong>de</strong> sili<strong>co</strong>na.6. Se <strong>de</strong>berán <strong>co</strong>mpletar las uniones soldadas cercanas al <strong>de</strong>sagüe antes <strong>de</strong> <strong>co</strong>nectar el accesorio <strong>de</strong>Control <strong>de</strong> flujo <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> <strong>de</strong>sagüe (DLFC, Drain Line Flow Control). Deje al menos 6” entre elaccesorio DLFC y las uniones soldadas cuando suel<strong>de</strong> los caños que están <strong>co</strong>nectados al accesorioDLFC. De lo <strong>co</strong>ntrario, se podrían generar daños internos en el accesorio DLFC.7. La cinta <strong>de</strong> teflón es el úni<strong>co</strong> sellador que pue<strong>de</strong> usarse en el accesorio <strong>de</strong> <strong>de</strong>sagüe. El <strong>de</strong>sagüeproveniente <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s dobles <strong>de</strong>l tanque se pue<strong>de</strong> exten<strong>de</strong>r a través <strong>de</strong> una tubería <strong>co</strong>mún.8. Asegúrese <strong>de</strong> que el piso esté nivelado y limpio <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l tanque <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong> sal.9. Vierta aproximadamente 1” <strong>de</strong> agua por encima <strong>de</strong> la placa rejilla. Si no se utiliza una rejilla, llenehasta la parte superior <strong>de</strong>l respira<strong>de</strong>ro <strong>de</strong>l tanque <strong>de</strong> sal. No agregue sal al tanque <strong>de</strong> salmueraen este momento.10. En unida<strong>de</strong>s <strong>co</strong>n <strong>de</strong>rivación, agregue la sal en la posición <strong>de</strong> <strong>de</strong>rivación. Active el suministroprincipal <strong>de</strong> agua. Abra un grifo <strong>de</strong> agua blanda fría cercano y <strong>de</strong>je <strong>co</strong>rrer el agua durante algunosminutos o hasta que el sistema ya no presente ningún material extraño (habitualmente restos <strong>de</strong>soldadura) que pudieran haberse generado durante la instalación. Una vez limpio, cierre el grifo.11. Lentamente, <strong>co</strong>loque la <strong>de</strong>rivación en la posición <strong>de</strong> servicio y <strong>de</strong>je que el agua <strong>co</strong>rra al interior <strong>de</strong>ltanque mineral. Cuando se <strong>de</strong>tenga el flujo <strong>de</strong> agua, abra lentamente un grifo <strong>de</strong> agua fría cercanoy <strong>de</strong>je <strong>co</strong>rrer el agua hasta que el aire se purgue <strong>de</strong> la unidad.12. Conecte la unidad a una toma <strong>de</strong> <strong>co</strong>rriente. Nota: Todas las <strong>co</strong>nexiones eléctricas <strong>de</strong>ben ejecutarse<strong>de</strong> acuerdo <strong>co</strong>n los códigos locales. (Asegúrese <strong>de</strong> que la toma <strong>de</strong> <strong>co</strong>rriente provea un suministroininterrumpido).PRECAUCIÓNNo exceda las 125 psi <strong>de</strong> presión <strong>de</strong>l agua.No exceda los 110 °F (43 °C) <strong>de</strong> temperatura <strong>de</strong>l agua.No someta la unidad a <strong>co</strong>ndiciones <strong>de</strong> temperaturas <strong>co</strong>ngelantes.ADVERTENCIAEl sistema DEBE estar <strong>de</strong>spresurizado antes <strong>de</strong> quitarcualquier <strong>co</strong>nexión para realizar mantenimiento.NOTA: Lailustración <strong>de</strong>la válvula <strong>de</strong>lrespira<strong>de</strong>roresi<strong>de</strong>ncialaparece arriba.Página 4