12.07.2015 Views

Modelo ProFloSXT de co-corriente - Pentair Residential Filtration

Modelo ProFloSXT de co-corriente - Pentair Residential Filtration

Modelo ProFloSXT de co-corriente - Pentair Residential Filtration

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Instrucciones <strong>de</strong> instalaciónPRESIÓN DEL AGUA: Se necesita una presión mínima <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> 20 libras para que la válvula <strong>de</strong> regeneración funcioneefectivamente.INSTALACIONES ELÉCTRICAS: Se necesita un suministro ininterrumpido <strong>de</strong> <strong>co</strong>rriente alterna (CA). Nota: Hay otrastensiones disponibles. Asegúrese <strong>de</strong> que el suministro <strong>de</strong> tensión sea <strong>co</strong>mpatible <strong>co</strong>n su unidad antes <strong>de</strong> la instalación.INSTALACIONES DE PLOMERÍA EXISTENTES: Las <strong>co</strong>ndiciones <strong>de</strong> las instalaciones <strong>de</strong> plomería existentes <strong>de</strong>benestar libres <strong>de</strong> acumulaciones <strong>de</strong> cal y hierro en las tuberías. Se <strong>de</strong>berán cambiar todos los caños que presenten excesivaacumulación <strong>de</strong> cal o hierro. Si la tubería está obstruida <strong>co</strong>n hierro, se <strong>de</strong>berá instalar una unidad <strong>de</strong> filtro <strong>de</strong> hierro aparteantes <strong>de</strong>l punto <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong>l ablandador <strong>de</strong> agua.UBICACIÓN DEL ABLANDADOR Y EL DESAGÜE: El ablandador se <strong>de</strong>berá ubicar cerca <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sagüe para evitar escapes<strong>de</strong> aire o flujo <strong>de</strong> retorno.VÁLVULAS DE DERIVACIÓN: Siempre disponga lo necesario para instalar una válvula <strong>de</strong> <strong>de</strong>rivación si la unidad no cuenta <strong>co</strong>n una.PRECAUCIÓN: La presión <strong>de</strong>l agua no <strong>de</strong>be exce<strong>de</strong>r las 125 psi (8.6 bar), la temperatura <strong>de</strong>l agua no <strong>de</strong>be exce<strong>de</strong>r los110 °F (43 °C) y la unidad no pue<strong>de</strong> ser sometida a <strong>co</strong>ndiciones <strong>de</strong> temperaturas <strong>co</strong>ngelantes.Instrucciones <strong>de</strong> instalación1. Coloque el tanque <strong>de</strong>l ablandador don<strong>de</strong> <strong>de</strong>sea instalar la unidad, y asegúrese <strong>de</strong> que la unidad esté nivelada y sobreuna base firme.2. En épocas <strong>de</strong> baja temperatura, el instalador <strong>de</strong>berá calentar la válvula a temperatura ambiente antes <strong>de</strong> poner en funcionamiento.3. Todas las instalaciones <strong>de</strong> plomería <strong>de</strong>ben ejecutarse <strong>co</strong>nforme a los códigos locales <strong>de</strong> plomería. El tamaño <strong>de</strong>l caño<strong>co</strong>rrespondiente a la línea <strong>de</strong> <strong>de</strong>sagüe resi<strong>de</strong>ncial <strong>de</strong>be ser <strong>de</strong> un mínimo <strong>de</strong> 1/2” (13 mm). Los caudales <strong>de</strong> <strong>co</strong>ntralavadoque excedan los 7 gpm o cuya longitud exceda los 20 pies requieren una línea <strong>de</strong> <strong>de</strong>sagüe <strong>de</strong> 3/4”. Las líneas <strong>de</strong><strong>de</strong>sagüe <strong>co</strong>mercial <strong>de</strong>ben tener el mismo tamaño que el <strong>co</strong>ntrol <strong>de</strong> flujo <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> <strong>de</strong>sagüe.4. Consulte el diagrama <strong>de</strong> dimensiones para obtener la altura <strong>de</strong> <strong>co</strong>rte <strong>de</strong>l tubo <strong>de</strong>l distribuidor. Si nocuenta <strong>co</strong>n un diagrama <strong>de</strong> dimensiones, <strong>co</strong>rte la <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong>l tubo <strong>de</strong>l distribuidor a la altura <strong>de</strong> laparte superior <strong>de</strong>l tanque.5. Lubrique el sello <strong>de</strong> la junta tórica <strong>de</strong>l distribuidor y el tanque. Coloque la válvula <strong>de</strong> <strong>co</strong>ntrol principalsobre el tanque. Nota: Sólo utilice lubricantes a base <strong>de</strong> sili<strong>co</strong>na.6. Se <strong>de</strong>berán <strong>co</strong>mpletar las uniones soldadas cercanas al <strong>de</strong>sagüe antes <strong>de</strong> <strong>co</strong>nectar el accesorio <strong>de</strong>Control <strong>de</strong> flujo <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> <strong>de</strong>sagüe (DLFC, Drain Line Flow Control). Deje al menos 6” entre elaccesorio DLFC y las uniones soldadas cuando suel<strong>de</strong> los caños que están <strong>co</strong>nectados al accesorioDLFC. De lo <strong>co</strong>ntrario, se podrían generar daños internos en el accesorio DLFC.7. La cinta <strong>de</strong> teflón es el úni<strong>co</strong> sellador que pue<strong>de</strong> usarse en el accesorio <strong>de</strong> <strong>de</strong>sagüe. El <strong>de</strong>sagüeproveniente <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s dobles <strong>de</strong>l tanque se pue<strong>de</strong> exten<strong>de</strong>r a través <strong>de</strong> una tubería <strong>co</strong>mún.8. Asegúrese <strong>de</strong> que el piso esté nivelado y limpio <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l tanque <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong> sal.9. Vierta aproximadamente 1” <strong>de</strong> agua por encima <strong>de</strong> la placa rejilla. Si no se utiliza una rejilla, llenehasta la parte superior <strong>de</strong>l respira<strong>de</strong>ro <strong>de</strong>l tanque <strong>de</strong> sal. No agregue sal al tanque <strong>de</strong> salmueraen este momento.10. En unida<strong>de</strong>s <strong>co</strong>n <strong>de</strong>rivación, agregue la sal en la posición <strong>de</strong> <strong>de</strong>rivación. Active el suministroprincipal <strong>de</strong> agua. Abra un grifo <strong>de</strong> agua blanda fría cercano y <strong>de</strong>je <strong>co</strong>rrer el agua durante algunosminutos o hasta que el sistema ya no presente ningún material extraño (habitualmente restos <strong>de</strong>soldadura) que pudieran haberse generado durante la instalación. Una vez limpio, cierre el grifo.11. Lentamente, <strong>co</strong>loque la <strong>de</strong>rivación en la posición <strong>de</strong> servicio y <strong>de</strong>je que el agua <strong>co</strong>rra al interior <strong>de</strong>ltanque mineral. Cuando se <strong>de</strong>tenga el flujo <strong>de</strong> agua, abra lentamente un grifo <strong>de</strong> agua fría cercanoy <strong>de</strong>je <strong>co</strong>rrer el agua hasta que el aire se purgue <strong>de</strong> la unidad.12. Conecte la unidad a una toma <strong>de</strong> <strong>co</strong>rriente. Nota: Todas las <strong>co</strong>nexiones eléctricas <strong>de</strong>ben ejecutarse<strong>de</strong> acuerdo <strong>co</strong>n los códigos locales. (Asegúrese <strong>de</strong> que la toma <strong>de</strong> <strong>co</strong>rriente provea un suministroininterrumpido).PRECAUCIÓNNo exceda las 125 psi <strong>de</strong> presión <strong>de</strong>l agua.No exceda los 110 °F (43 °C) <strong>de</strong> temperatura <strong>de</strong>l agua.No someta la unidad a <strong>co</strong>ndiciones <strong>de</strong> temperaturas <strong>co</strong>ngelantes.ADVERTENCIAEl sistema DEBE estar <strong>de</strong>spresurizado antes <strong>de</strong> quitarcualquier <strong>co</strong>nexión para realizar mantenimiento.NOTA: Lailustración <strong>de</strong>la válvula <strong>de</strong>lrespira<strong>de</strong>roresi<strong>de</strong>ncialaparece arriba.Página 4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!