12.07.2015 Views

SIMATIC WinCC flexible – Flexibilidad en todas las ... - GRUP DAP

SIMATIC WinCC flexible – Flexibilidad en todas las ... - GRUP DAP

SIMATIC WinCC flexible – Flexibilidad en todas las ... - GRUP DAP

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

© Siem<strong>en</strong>s AG 2009Cont<strong>en</strong>idoTotally Integrated Automation ha sido desarrolladopara satisfacer de manera óptima todos los requisitosposibles y está abierto a estándares internacionales ysistemas de otros fabricantes. Con <strong>las</strong> seis propiedades delsistema que lo caracterizan (ing<strong>en</strong>iería, comunicación,diagnóstico, Safety, Security y robustez), Totally IntegratedAutomation es el mejor apoyo durante todo el ciclo devida de una máquina o instalación. Toda la arquitecturadel sistema ofrece soluciones integrales para cadasegm<strong>en</strong>to de automatización basándose <strong>en</strong> una ampliagama de productos.<strong>SIMATIC</strong>, automatización efici<strong>en</strong>te y sistemática<strong>SIMATIC</strong>, una de <strong>las</strong> gamas es<strong>en</strong>ciales de Totally IntegratedAutomation, compr<strong>en</strong>de un sinfín de productosestandarizados, <strong>flexible</strong>s y escalables como, porejemplo, el software de HMI <strong>SIMATIC</strong> <strong>WinCC</strong> <strong>flexible</strong>que pres<strong>en</strong>tamos <strong>en</strong> este folleto.<strong>SIMATIC</strong> es considerado <strong>en</strong> la actualidad el número unomundial <strong>en</strong> el terr<strong>en</strong>o de la automatización. Este hecho <strong>en</strong>parte también se debe a que <strong>SIMATIC</strong> ofrece <strong>las</strong> seispropiedades del sistema típicas de Totally IntegratedAutomation:• Ing<strong>en</strong>iería• Comunicación• Diagnóstico• Safety• Security• RobustezPor otro lado, <strong>SIMATIC</strong> se caracteriza porotras dos propiedades del sistema:• Tecnología• Alta disponibilidadPara saber más sobre <strong>las</strong> propriedades del sistema y losb<strong>en</strong>eficios resultantes de <strong>las</strong> mismas, lea el capítulo"Propriedades del sistema".<strong>SIMATIC</strong> <strong>WinCC</strong> <strong>flexible</strong>Propiedades del sistema <strong>SIMATIC</strong> . . . . . . . . . . . . . . . 4<strong>Flexibilidad</strong> y seguridad de inversión . . . . . . . . . . . . 6<strong>SIMATIC</strong> <strong>WinCC</strong> <strong>flexible</strong> – Sistema básicoVisualización para paneles de mando<strong>SIMATIC</strong> y IPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Máxima eficacia de configuración . . . . . . . . . . . . . . . 9Ing<strong>en</strong>iería – Cómoda, efici<strong>en</strong>te y <strong>flexible</strong> . . . . . . . .10Ing<strong>en</strong>iería – Multilingüe, ampliable y congarantía de futuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Ing<strong>en</strong>iería – Integrada <strong>en</strong> los sistemas deautomatización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Funcionalidad de runtime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14<strong>SIMATIC</strong> <strong>WinCC</strong> <strong>flexible</strong> – Opciones<strong>WinCC</strong> <strong>flexible</strong>/Archive: Archivo devalores de proceso y avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17<strong>WinCC</strong> <strong>flexible</strong>/Recipes: Administración deregistros <strong>en</strong> recetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18<strong>WinCC</strong> <strong>flexible</strong>/Sm@rtAccess: Conceptosinnovadores <strong>en</strong> HMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19<strong>WinCC</strong> <strong>flexible</strong>/OPC-Server: Comunicación<strong>en</strong>tre productos de diversos fabricantes . . . . . . . . .22<strong>WinCC</strong> <strong>flexible</strong>/ProAg<strong>en</strong>t: Máxima disponibilidadgracias al diagnóstico de proceso . . . . . . . . . . . . . .23<strong>WinCC</strong> <strong>flexible</strong>/Sm@rtService: Serviciotécnico y diagnóstico vía web . . . . . . . . . . . . . . . . .24<strong>WinCC</strong> <strong>flexible</strong>/Audit: Trazabilidad yvalidación s<strong>en</strong>cilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26<strong>WinCC</strong> <strong>flexible</strong>/ChangeControl: Gestiónde versiones y trazabilidad de cambios . . . . . . . . . .28<strong>SIMATIC</strong> <strong>WinCC</strong> <strong>flexible</strong> – Datos técnicas. . . . . . .29<strong>SIMATIC</strong> <strong>WinCC</strong> <strong>flexible</strong> – Vista g<strong>en</strong>eralde paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Propiedades Totally Integrated del sistema Automation <strong>SIMATIC</strong> 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!