L4492 - N4492 - NT4492 - DOMUSWIRE

More documents

Recommendations

Info

ItalianoCHAccensionedella radioON/OFFSAccendere l'apparecchio premendo il tasto ON/OFF, il tasto CH o ilpulsante di comando remoto se installato.La radio si predispone sull'ultima frequenza utilizzata ed il displayvisualizza il numero di canale e il messaggio RDS se disponibile.Per selezionare la frequenza desiderata agire sui tasti (avanti) e(indietro).Per spegnere la radio premere il tasto ON/OFF.NOTA: Durante il funzionamento della radio è possibile in qualsiasimomento visualizzare l'ora della sveglia e l'ora correntepremendo il tasto S.
CHRegolazione delvolume della radioItalianoON/OFFSRegolare il volume della radio premendo i tasti e . Durante laregolazione il display visualizza la scritta VOLUME seguita da unnumero da 0÷50 indicante il livello sonoro.Al rilascio dei tasti e il display visualizza nuovamente il messaggioRDS.
Page 1: BTicino s.p.a.Via Messina, 3820154
Page 4 and 5: ItalianoCaratteristiche generali●
Page 7 and 8: TastiON/OFF - accensione/spegniment
Page 9: CHMessa a puntodell'orologio(ora co
Page 13 and 14: CHRichiamo dellestazioni memorizzat
Page 15 and 16: CHMessa a puntodella svegliaItalian
Page 17 and 18: CHRegolazione delvolume della svegl
Page 19 and 20: CHTacitazionedella svegliaItalianoO
Page 21 and 22: -MAX 2CHSL+L/N4005N49584958N4958495
Page 23 and 24: MAX 2CHS1S2-L+L/N4005N49584958N4958
Page 25 and 26: L/N4486-+L/N4005MAX 2+ -ItalianoA S
Page 27 and 28: art. L/N4485CCHS-L+art. L/N4005MAX
Page 29 and 30: InhaltsverzeichnisSeiteAllgemeine E
Page 31 and 32: Allgemeine EigenschaftenCHDeutschON
Page 33 and 34: TastenON/OFF - ein- und ausschalten
Page 35 and 36: CHUhrzeit einstellen(aktuelle Uhrze
Page 37 and 38: CHRadio-LautstärkeeinstellenON/OFF
Page 39 and 40: CHGespeicherteRundfunksenderabrufen
Page 41 and 42: Wecker einstellenCHON/OFF P + - M S
Page 43 and 44: CHWecker-LautstärkeeinstellenON/OF
Page 45 and 46: Wecker still stellenCHON/OFF P + -
Page 47 and 48: -MAX 2CHSL+L/N4005N49584958N4958495
Page 49 and 50: MAX 2CHS1S2-L+L/N4005N49584958N4958
Page 51 and 52: L/N4486-+L/N4005MAX 2+ -A SA - A -N
Page 53 and 54: art. L/N4485CCHS-L+art. L/N4005MAX
Page 55 and 56: IndexpageCaractéristiques généra
Page 57 and 58: Caractéristiques généralesCHFran
Page 59 and 60: TouchesON/OFF - allumage/extinction
Page 61 and 62:
CHMise à l’heure del’horloge (
Page 63 and 64:
CHRéglage du volumede la radioON/O
Page 65 and 66:
CHRappel des stationsmémoriséesON
Page 67 and 68:
CHMise à l’heure duréveilON/OFF
Page 69 and 70:
CHRéglage du volumedu réveilON/OF
Page 71 and 72:
Arrêt sonnerie réveilCHON/OFF P +
Page 73 and 74:
N49584958A -N49584958A -N49584958A
Page 75 and 76:
MAX 2CHS1S2-L+L/N4005N49584958N4958
Page 77 and 78:
L/N4486-+L/N4005MAX 2+ -A SA - A -N
Page 79 and 80:
art. L/N4485CCHS-L+art. L/N4005MAX
Page 81 and 82:
ContentsPageGeneral features 80Warn
Page 83 and 84:
General featuresCHEnglishON/OFF P +
Page 85 and 86:
ButtonsON/OFF - ON/OFF- adjust the
Page 87 and 88:
CHSetting the clock(current time)ON
Page 89 and 90:
CHAdjusting the radiovolumeON/OFFSA
Page 91 and 92:
CHCalling the stationssavedON/OFF P
Page 93 and 94:
Setting the alarmCHON/OFF P + - M S
Page 95 and 96:
CHAdjusting the alarmvolumeON/OFF P
Page 97 and 98:
Silencing the alarmCHON/OFF P + - M
Page 99 and 100:
-MAX 2CHSL+L/N4005N49584958A -N4958
Page 101 and 102:
MAX 2CHS1S2-L+L/N4005N49584958N4958
Page 103 and 104:
L/N4486-+L/N4005MAX 2+ -A SA - A -N
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
IndicePág.Características general
Page 109 and 110:
Características generalesCHON/OFF
Page 111 and 112:
TeclasON/OFF - encendido/apagado- a
Page 113 and 114:
CHPuesta a punto delreloj (hora cor
Page 115 and 116:
CHAjuste del volumende la radioON/O
Page 117 and 118:
CHLlamar las estacionesmemorizadasO
Page 119 and 120:
CHPuesta a punto deldespertadorON/O
Page 121 and 122:
CHPuesta a punto deldespertadorON/O
Page 123 and 124:
CHApagar eldespertadorON/OFF P + -
Page 125 and 126:
-MAX 2CHSL+L/N4005N49584958A -N4958
Page 127 and 128:
MAX 2CHS1S2-L+L/N4005N49584958N4958
Page 129 and 130:
L/N4486-+L/N4005MAX 2+ -A SA - A -N
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
InhoudBlz.Algemene eigenschappen 13
Page 135 and 136:
Algemene eigenschappenCHON/OFF P +
Page 137 and 138:
Toetsenaan/uit - aan/uit- geluidsvo
Page 139 and 140:
CHDe klok gelijkzetten(dagtijd)ON/O
Page 141 and 142:
CHHet geluidsvolumevan de radio reg
Page 143 and 144:
CHDe opgeslagenradiostationsoproepe
Page 145 and 146:
De wekker regelenCHON/OFF P + - M S
Page 147 and 148:
CHHet wekkervolumeregelenON/OFF P +
Page 149 and 150:
De wekker afzettenCHON/OFF P + - M
Page 151 and 152:
-MAX 2CHSL+L/N4005N49584958A -N4958
Page 153 and 154:
MAX 2CHS1S2-L+L/N4005N49584958N4958
Page 155 and 156:
L/N4486-+L/N4005MAX 2+ -A SA - A -N
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Índicepg.Características gerais 1
Page 161 and 162:
Características geraisCHON/OFF P +
Page 163 and 164:
TeclasON/OFF - ligação / desligam
Page 165 and 166:
CHRegulação do relógio(hora corr
Page 167 and 168:
CHRegulação do volumedo rádioON/
Page 169 and 170:
CHChamadadas estaçõesmemorizadasO
Page 171:
CHRegulação dodespertadorON/OFF P
Page 174 and 175:
CHActivação/desactivação dodesp
Page 176 and 177:
Exemplos aplicativos(para instalaç
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
PortuguêsExemplos aplicativos(para
Page 182 and 183:
show all

L4492 - N4492 - NT4492 - DOMUSWIRE

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?