Michele Taruffopor la lógica escolástica, que constituyen un amplio repertorio de formas netamentediversificadas entre sí (para un análisis sintético pero exhaustivo al respecto cfr. TAMMELO,Outlines of Modern Legal Logic, Wiesbaden, 1969, pp. 17 y ss.).18 Cfr. LLOYD, op. ult. cit., nota 4, p. 480; ENGISCH, Logische Studien, cit. nota 1,pp. 17 y ss.; MICHAELIS, op. cit., nota 6, pp. 118, 120 y 141.19 Sobre los límites que encuentra el uso deductivo de las máximas de la experienciacfr. TARUFFO, Studi sulla rilevanza della prova, Padua, 1970, pp. 199 y ss.; id., “Certezzae probabilità nelle presunzioni”, in Foro Italiano, 1974, V, p. 89.20 Cfr. por ejemplo RIGAUX, op. cit., nota 2, p. 43, y de manera más amplia infra, cap.V, § 2. Para ejemplificaciones en relación con la determinación del criterio jurídico dedecisión mediante una cadena deductiva (por otra parte no rigurosamente silogística)cfr. ENGISCH, Logische Studien, cit. nota 1, p. 16.21 Cfr. ENGISCH, op. ult. cit., nota 1, pp. 22 y ss.; MICHAELIS, op. cit., nota 6, pp.118 y ss. Debe subrayarse, por otra parte, que el mismo concepto de subsunción noimplica por sí mismo ninguna indicación específica en relación con la estructura lógicadel juicio al que se refiere. Aun limitando su significado al vínculo entre hecho y norma(para referencias a otros usos del término cfr. RIGAUX, op. cit., nota 2, pp. 44 y ss.),es decir, a lo que comúnmente se entiende por calificación jurídica de los hechos, elconcepto de subsunción sigue siendo no obstante muy genérico, porque no indica laestructura lógica de dicho vínculo, de manera que sigue siendo dudosa la equiparaciónde subsunción y de deducción (cfr. LAZZARO, “Sussunzione”, en Novissimo DigestoItaliano, Turín, t. XVIII, 1971, pp. 975 y ss.). Por otra parte, el análisis de las modalidadesa través de las cuales es realizada la calificación jurídica de los hechos concretoslleva a distinguir dos operaciones de naturaleza diversa: a) la subsunción en sentidoestricto (Subsumtion) de los hechos concretos en un concepto jurídico definido, alcual puede reconocérsele un carácter fundamentalmente deductivo; y b) lareconducción de los hechos concretos (Zuordnung) a un “tipo” legal que no tienenaturaleza deductiva, en la medida en la que el “tipo” no tiene las característicaslógicas de la premisa mayor de la deducción (sobre el tema cfr. en general LARENZ,Methodenlehre, cit., nota 1, pp. 423 y ss. y especialmente pp. 440 y ss.).22 En este orden de ideas cfr. sin duda alguna WASSERSTROM, op. cit., nota 4, pp.23 y ss., 28 y ss.23 Cfr. CALOGERO, op. cit., nota 6, pp. 48 y ss., CARNELUTTI, “Bilancio del positivismogiuridico”, en Discorsi intorno al diritto, 2ª ed., Padua, 1953, p. 255; HÉBRAUD, op. cit.,nota 4, p. 32; RIGAUX, op. cit., nota 2, p. 42; en un sentido parcialmente distinto cfr.SOULEAU, op. cit., nota 4, p. 56.24 Cfr. las indicaciones referidas en la nota precedente. WASSERSTROM, op. cit., p.29, pone relevancia en el hecho de que, en la motivación, el recurso al procedimientodeductivo, siempre y cuando sea utilizado correctamente, puede tener una cierta utilidad;en esta situación, afirma además, la objeciones en contra de la teoría deductiva resultanirrelevantes, en la medida en la que están dirigidas a combatir una teoría del juicio y no auna teoría de la motivación. Por otra parte, partiendo del presupuesto de que no seimplique un problema de estructura del juicio, es bastante difundida la opinión de que eluso de la deducción en el ámbito de la justificación de la decisión pueda ser ventajosa,ya sea porque permite insertar con seguridad la decisión en el ordenamiento (en esesentido, HÉBRAUD, op. cit., nota 4, pp. 55 y ss.), o bien porque se considera que de talmanera se efectúa una verificación de la rectitud lógica y jurídica de la decisión (cfr.WASSERSTROM, op. cit., nota 4, pp. 138 y ss.; DEWEY, op. ult. cit., nota 14, p. 24;184
Sobre algunas teorías del juicio y de la motivaciónRIGAUX, op. cit., nota 2, p. 42; ENGISCH, Logische Studien, cit. nota 1, p. 7; ESSER,Wertung, cit., pp. 15 y ss.; id., Grundsatz und Norm, cit., pp. 236 y ss.; MICHAELIS, op.cit., nota 6, pp. 128 y ss.; WRÓBLEWSKI, “Legal reasoning in legal interpretation”, enLogique et Analyse, 1969, p. 29).25 Para una amplia crítica de la motivación silogística en el sentido referido cfr. JENSEN,The Nature of Legal Argument, Oxford, 1957, pp. 7 y ss.26 La tendencia a considerar desde un punto de vista silogístico a la motivación nose deriva, en consecuencia, solamente de condicionamientos históricos y culturales dediverso tipo, sino que implica también el posicionamiento ideológico del juez en relacióncon la motivación (en relación con lo cual véase infra), que puede traducirse en el usoconsciente e instrumental de una cierta forma lógica con la finalidad de darle a lamotivación una apariencia de necesidad y, por lo tanto, a la decisión que la mismajustifica, eliminando del discurso los momentos de elección valorativa que en cuantotales no son susceptibles de una demostración objetiva.27 Sobre la existencia de componentes ideológicos, además que de fines teoréticos,en el análisis del problema de la aplicación del derecho, véase WRÓBLEWSKI, “Il modelloteorico dell’applicazione della legge”, trad. it. en Rivista internazionale di filosofia deldiritto,1967, pp. 25 y ss.28 Sobre la función ideológica del modelo deductivo de decisión, que se ha planteadode manera coherente con la concepción de la norma y del ordenamiento que es típica delpositivismo jurídico clásico, cfr. WASSERMANN, Der politische Richter, cit., pp. 22 y ss.;de manera análoga, y en relación con las razones ideológicas de la crisis de ese modelo,cfr. LITTEN, Politisierung der Justiz, cit., pp. 18 y ss. En relación con los componentesideológicos del contraste entre las teorías formalistas y antiformalistas del juicio, cfr.WRÓBLEWSKI, “Legal reasoning in legal interpretation”, cit. nota 24, pp. 3 y 11.29 Sobre la interpretación como actividad de mero conocimiento del significado“verdadero” de la norma, y sobre las características generales de dicha ideología de lainterpretación, cfr. TARELLO, Diritto, enunciati, usi. Studi di teoria e metateoria deldiritto, Bolonia, 1974, pp. 411 y ss. Sobre la acentuación del carácter “científico” deljuicio, presente, por ejemplo, en el pensamiento de Savigny, cfr. BRÜGGEMANN, Dierichterliche Begründungspflicht. Verfassungsrechtliche Mindestanforderungen an dieBegründung gerichtlicher Entscheidungen, Berlín, 1971, p. 50.30 Ello se deriva de un doble nivel de presupuestos: por un lado, el principio decompletitud del ordenamiento asume que el juez está siempre en condiciones para determinar,mediante operaciones puramente cognoscitivas, una norma positiva con base en la cualdecidir la litis (entre otras cosas, porque lo que no está calificado por una norma se define,con diversos argumentos, como jurídicamente irrelevante; cfr. al respecto, el amplio análisisque realiza CONTE, Saggio sulla completezza degli ordinamenti giuridici, Turín, 1962, pp.80 y ss.; sobre la completitud como “valor” véase ibidem, pp. 143 y ss.). Por otro lado, losinstrumentos interpretativos que se considera utiliza el juez para resolver las antinomias ycolmar las lagunas, son colocados, a su vez, en el plano exclusivamente lógico-cognoscitivo(cfr. COING, Grundzuge der Rechtsphilosophie, 2ª ed., Berlín, 1969, pp. 335 y ss.; LARENZ,Methodenlehre, cit., nota 1, pp. 10, 16 y 29; CONTE, op. cit., pp. 11 y ss.; TARELLO, op. ult.cit., pp. 425 y ss.); al respecto, el ejemplo más significativo está constituido por laconfiguración puramente lógico-silogística del argumentum a simili (en relación con elcual, véase en un sentido decididamente crítico CONTE, op. cit., pp. 106 y ss.; TARELLO,op. ult. cit., pp. 427 n. 5 con indicaciones ulteriores; HELLER, Logik und Axiologie deranalogen Rechtsanwendung, Berlín, 1961, pp. 3 y ss., 89 y ss.).185
- Page 3 and 4:
Traducción de Lorenzo Córdova Via
- Page 5 and 6:
CONTENIDOPresentación . . . . . .
- Page 7 and 8:
Contenidoc. El razonamiento justifi
- Page 9 and 10:
Contenido2. Perfiles comparados . .
- Page 11 and 12:
PRESENTACIÓNEn la legislación con
- Page 13 and 14:
Presentaciónlos procesos y de la s
- Page 17 and 18:
CAPÍTULO IEL PROBLEMA DE LA MOTIVA
- Page 19 and 20:
El problema de la motivación de la
- Page 21 and 22:
El problema de la motivación de la
- Page 23 and 24:
El problema de la motivación de la
- Page 25 and 26:
El problema de la motivación de la
- Page 27 and 28:
El problema de la motivación de la
- Page 30 and 31:
Michele Taruffoentendida, de manera
- Page 32 and 33:
Michele Taruffoprimer punto de vist
- Page 34 and 35:
Michele Taruffono es relevante dist
- Page 36 and 37:
Michele Taruffo4. PERFILES DE ANÁL
- Page 38 and 39:
Michele Taruffoción— que, inclus
- Page 40 and 41:
Michele Tarufforacterísticas anál
- Page 42 and 43:
Michele Taruffodiversos modos de co
- Page 44 and 45:
Michele Taruffopal tipo de indicio
- Page 46 and 47:
Michele Taruffopueden ser reconduci
- Page 48 and 49:
Michele Taruffodo atender, el vínc
- Page 50 and 51:
Michele Taruffoconviene, sin embarg
- Page 52 and 53:
Michele Taruffopara que se pueda de
- Page 54 and 55:
Michele Taruffo7 Véase infra, cap.
- Page 56 and 57:
Michele TaruffoFreie Rechtsfindung
- Page 58 and 59:
Michele TaruffoGIANNINI, L’interp
- Page 60 and 61:
Michele Taruffopueda deducirse del
- Page 62 and 63:
Michele Taruffoy ss.; FEEST, “Die
- Page 64 and 65:
Michele Taruffo44 Sobre el concepto
- Page 66 and 67:
Michele TaruffoSKYRMS, Choice and C
- Page 68 and 69:
Michele Taruffo64 La parte no inter
- Page 70 and 71:
Michele Taruffoindividualizar el ev
- Page 72 and 73:
Michele Taruffode partida de un pro
- Page 74 and 75:
Michele Taruffola cual el indicio i
- Page 76 and 77:
Michele Taruffode los juicios permi
- Page 78 and 79:
Michele Taruffomuy conocidas; 14 va
- Page 80 and 81:
Michele Taruffolas razones por la c
- Page 82 and 83:
Michele Taruffociencia y voluntarie
- Page 84 and 85:
Michele Taruffoanálisis de la moti
- Page 86 and 87:
Michele Taruffopresupone existe ent
- Page 88 and 89:
Michele TaruffoUna segunda posibili
- Page 90 and 91:
Michele Taruffoimplica además el d
- Page 92 and 93:
Michele Taruffocuales algunas carac
- Page 94 and 95:
Michele Taruffocuencias sobre otros
- Page 96 and 97:
Michele Taruffodebería ser, sino m
- Page 98 and 99:
Michele Taruffodonar la tradicional
- Page 100 and 101:
Michele Taruffointentos por utiliza
- Page 103 and 104:
NOTAS1 La estructura lógica del pr
- Page 105 and 106:
La motivación como fuente de indic
- Page 107 and 108:
La motivación como fuente de indic
- Page 109 and 110:
La motivación como fuente de indic
- Page 111 and 112:
La motivación como fuente de indic
- Page 113 and 114:
CAPÍTULO IIILA MOTIVACIÓN COMO DI
- Page 115 and 116:
La motivación como discurso justif
- Page 117 and 118:
La motivación como discurso justif
- Page 119 and 120:
La motivación como discurso justif
- Page 121 and 122:
La motivación como discurso justif
- Page 123 and 124:
La motivación como discurso justif
- Page 125 and 126:
La motivación como discurso justif
- Page 127 and 128:
La motivación como discurso justif
- Page 129 and 130:
La motivación como discurso justif
- Page 131 and 132:
La motivación como discurso justif
- Page 133 and 134:
La motivación como discurso justif
- Page 135 and 136:
La motivación como discurso justif
- Page 137 and 138:
La motivación como discurso justif
- Page 139 and 140:
La motivación como discurso justif
- Page 141:
La motivación como discurso justif
- Page 144 and 145:
Michele Taruffode los tipos de infe
- Page 146 and 147:
Michele Taruffo24 La distinción en
- Page 148 and 149: Michele Taruffodel primero o si bie
- Page 150 and 151: Michele Taruffo53 Cfr. en ese senti
- Page 152 and 153: Michele Taruffomodelo dialéctico a
- Page 155 and 156: CAPÍTULO IVSOBRE ALGUNAS TEORÍAS
- Page 157 and 158: Sobre algunas teorías del juicio y
- Page 159 and 160: Sobre algunas teorías del juicio y
- Page 161 and 162: Sobre algunas teorías del juicio y
- Page 163 and 164: Sobre algunas teorías del juicio y
- Page 165 and 166: Sobre algunas teorías del juicio y
- Page 167 and 168: Sobre algunas teorías del juicio y
- Page 169 and 170: Sobre algunas teorías del juicio y
- Page 171 and 172: Sobre algunas teorías del juicio y
- Page 173 and 174: Sobre algunas teorías del juicio y
- Page 175 and 176: Sobre algunas teorías del juicio y
- Page 177 and 178: Sobre algunas teorías del juicio y
- Page 179 and 180: Sobre algunas teorías del juicio y
- Page 181 and 182: Sobre algunas teorías del juicio y
- Page 183 and 184: Sobre algunas teorías del juicio y
- Page 185 and 186: Sobre algunas teorías del juicio y
- Page 187 and 188: Sobre algunas teorías del juicio y
- Page 189 and 190: Sobre algunas teorías del juicio y
- Page 191 and 192: Sobre algunas teorías del juicio y
- Page 193: Sobre algunas teorías del juicio y
- Page 196 and 197: Michele Taruffo5 En ese sentido cfr
- Page 200 and 201: Michele Taruffo31 Sobre las caracte
- Page 202 and 203: Michele Taruffoevidencia las respec
- Page 204 and 205: Michele Taruffohablar de razonamien
- Page 206 and 207: Michele Taruffo86 Cfr. en particula
- Page 208 and 209: Michele Taruffo109 Para una atenta
- Page 210 and 211: Michele Taruffo136 Al respecto cfr.
- Page 212 and 213: Michele Taruffodelinear un esquema
- Page 214 and 215: Michele Taruffoentendido de manera
- Page 216 and 217: Michele Taruffoproporciona criterio
- Page 218 and 219: Michele Taruffocaracterísticas for
- Page 220 and 221: Michele Taruffoformulación de las
- Page 222 and 223: Michele Taruffonalizada ex post, es
- Page 224 and 225: Michele Taruffofinal de dicha activ
- Page 226 and 227: Michele Taruffotes, pero la hipóte
- Page 228 and 229: Michele Taruffob. La individuación
- Page 230 and 231: Michele Taruffopueden identificarse
- Page 232 and 233: Michele Taruffopor el otro, que no
- Page 234 and 235: Michele Taruffolos alegatos de las
- Page 236 and 237: Michele Taruffoseñalar que muchos
- Page 238 and 239: Michele Taruffomanifiesta la apertu
- Page 240 and 241: Michele Tarufforevelan verdaderas o
- Page 242 and 243: Michele Taruffopenumbra” del mism
- Page 244 and 245: Michele Taruffomiento subsiste en l
- Page 246 and 247: Michele Taruffoentre enunciados nor
- Page 248 and 249:
Michele Taruffo3. El respeto del or
- Page 250 and 251:
Michele Taruffoimplique la correcta
- Page 252 and 253:
Michele Taruffode ninguna manera de
- Page 254 and 255:
Michele Taruffoción, o a las relat
- Page 256 and 257:
Michele TaruffoEn los términos de
- Page 258 and 259:
Michele Taruffoen el caso en el que
- Page 260 and 261:
Michele Taruffoen tales reglas; y u
- Page 262 and 263:
Michele Taruffoentender, en efecto,
- Page 264 and 265:
Michele TaruffoEn los casos en los
- Page 266 and 267:
Michele Taruffohermenéuticos tradi
- Page 268 and 269:
Michele Taruffoelección interpreta
- Page 270 and 271:
Michele Taruffomente con base en ju
- Page 272 and 273:
Michele Taruffode dichos condiciona
- Page 274 and 275:
Michele Taruffoejemplificación pod
- Page 276 and 277:
Michele Taruffodas por el juez; y e
- Page 278 and 279:
Michele Taruffode que sean expresad
- Page 280 and 281:
Michele Taruffosean meramente gené
- Page 282 and 283:
Michele Taruffovarias argumentacion
- Page 284 and 285:
Michele Taruffoción, queda por acl
- Page 287 and 288:
NOTAS1 Dichas características de h
- Page 289 and 290:
La estructura racional del juicio y
- Page 291 and 292:
La estructura racional del juicio y
- Page 293 and 294:
La estructura racional del juicio y
- Page 295 and 296:
La estructura racional del juicio y
- Page 297 and 298:
La estructura racional del juicio y
- Page 299 and 300:
La estructura racional del juicio y
- Page 301 and 302:
La estructura racional del juicio y
- Page 303 and 304:
La estructura racional del juicio y
- Page 305 and 306:
La estructura racional del juicio y
- Page 307 and 308:
La estructura racional del juicio y
- Page 309 and 310:
La estructura racional del juicio y
- Page 311 and 312:
La estructura racional del juicio y
- Page 313:
La estructura racional del juicio y
- Page 316 and 317:
Michele Taruffo1. PERFILES HISTÓRI
- Page 318 and 319:
Michele Taruffodifusión del princi
- Page 320 and 321:
Michele Taruffotanto la modalidad d
- Page 322 and 323:
Michele Taruffoprusiana y la pragm
- Page 324 and 325:
Michele Taruffojosefino, basada en
- Page 326 and 327:
Michele Taruffoclima político de l
- Page 328 and 329:
Michele Taruffocuestión solamente
- Page 330 and 331:
Michele Taruffopolíticos que dicho
- Page 332 and 333:
Michele Taruffocomo por un lado rep
- Page 334 and 335:
Michele Taruffotraumas violentos qu
- Page 336 and 337:
Michele Taruffoque, mientras define
- Page 338 and 339:
Michele Taruffoy mucho menos es pos
- Page 340 and 341:
Michele Taruffosiendo muy discutibl
- Page 342 and 343:
Michele Taruffones, cuando: 1) una
- Page 344 and 345:
Michele Taruffotermina por conculca
- Page 346 and 347:
Michele Taruffola motivación, no a
- Page 348 and 349:
Michele Taruffoindividuales conside
- Page 350 and 351:
Michele TaruffoDesde esta perspecti
- Page 352 and 353:
Michele Taruffohacer posible para l
- Page 354 and 355:
Michele Taruffopaíses de lengua al
- Page 356 and 357:
Michele Taruffocional, surgen los e
- Page 358 and 359:
Michele Taruffoserie de elementos d
- Page 360 and 361:
Michele TaruffoDesde un primer punt
- Page 362 and 363:
Michele TaruffoSin embargo, convien
- Page 364 and 365:
Michele Taruffoterpretación. A dif
- Page 366 and 367:
Michele Taruffoinvolucra— si la d
- Page 368 and 369:
Michele Taruffoy argumentaciones ex
- Page 370 and 371:
Michele Taruffoóptica “privatist
- Page 372 and 373:
Michele TaruffoAdemás, como es amp
- Page 374 and 375:
Michele Taruffoen general, un requi
- Page 376 and 377:
Michele Taruffocoloca en una perspe
- Page 378 and 379:
Michele Taruffoaceptables. Este hec
- Page 380 and 381:
Michele Taruffoque ello no equivale
- Page 382 and 383:
Michele Taruffomiento del problema
- Page 384 and 385:
Michele Taruffode hecho, en un gran
- Page 386 and 387:
Michele TaruffoEl mismo discurso va
- Page 388 and 389:
Michele TaruffoPor claridad de expo
- Page 390 and 391:
Michele Taruffodiscrecional del jue
- Page 392 and 393:
Michele Taruffoa dudas, es una cons
- Page 394 and 395:
Michele Taruffoma no es posible imp
- Page 396 and 397:
Michele Taruffohermenéuticos, cogn
- Page 398 and 399:
Michele TaruffoLa conexión entre d
- Page 400 and 401:
Michele Taruffoporque evidencia que
- Page 402 and 403:
Michele Tarufforazonabilidad y la p
- Page 404 and 405:
Michele Taruffoalcances rebasan est
- Page 406 and 407:
Michele Taruffo“contenido mínimo
- Page 408 and 409:
Michele TaruffoEl discurso es muy d
- Page 410 and 411:
Michele Taruffoiudiciis, p. 44, §
- Page 412 and 413:
Michele TaruffoGenerales a partir d
- Page 414 and 415:
Michele TaruffoAMODIO, op. ult. cit
- Page 416 and 417:
Michele Taruffo60 Cfr. FLOWER, “I
- Page 418 and 419:
Michele Taruffola renuncia arbitral
- Page 420 and 421:
Michele Taruffo108 Cfr. JOLOWICZ, o
- Page 422 and 423:
Michele Taruffoperspectiva, mientra
- Page 424 and 425:
Michele Taruffo(artículo 434) inhe
- Page 426 and 427:
Michele Taruffo160 En general, sobr
- Page 428 and 429:
Michele Taruffo737 del código proc
- Page 430 and 431:
Michele Taruffoque la actitud del j
- Page 432 and 433:
Michele Taruffo“objetividad”. P
- Page 434 and 435:
Michele Taruffode control externo y
- Page 436 and 437:
Michele Taruffo240 A fortiori, el p
- Page 438 and 439:
Michele TaruffoProba civile, n. 44;
- Page 440 and 441:
Michele Taruffo272 Para la hipótes
- Page 442 and 443:
Michele Taruffo287 Esto se desprend
- Page 444 and 445:
Michele Taruffoordinarios: esa func