12.07.2015 Views

Folleto MultiFormer MF 500 - Eckold

Folleto MultiFormer MF 500 - Eckold

Folleto MultiFormer MF 500 - Eckold

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ECKOLD <strong>MF</strong> <strong>500</strong> EW al detalle / A ECKOLD <strong>MF</strong> <strong>500</strong> EW vista ao detalheMecanismo de desajueste rápidoMecanismo de aperto rápidoRueda superior con adaptadorRolo superior com suporteRueda inferior, 4 piezas.Rolos de moldagem, 4 un.<strong>500</strong> mmTornillo para apriete deadapadoresParafuso punho para fixaro adaptadorYunkeSuporte para rolo de moldagemHusillo con forma de CQuadro CTornillo del eje adjustableVolante de ajusteEl modelo ECKOLD <strong>MF</strong> <strong>500</strong> se ajusta de manera rápida y sencilla para su uso como rueda inglesa gracias a las ruedasdisponibles.Diferentes rolos de moldagem permitem adaptar a ECKOLD <strong>MF</strong> <strong>500</strong> de forma rápida e fácil à respectiva tarefa deesticar e bobinar.Mecanismo de afloje rápidopara amarrar y soltar el útil.Regulación de presi´n conalta sensibilidad.Cambio rápidode bases.Selección optimade bases.Mecanismo de aperto rápidopara fixar as peças de trabalho.Volante para regulara apressão de trabalho.Troca rápida dos rolos demoldagem.Ajuste óptimo dos rolosde moldagem.5


ECKOLD <strong>MF</strong> <strong>500</strong> MAX en detalle / A ECKOLD <strong>MF</strong> <strong>500</strong> MAX vista ao detalheMecanismo de afloje rápidoMecanismo de aperto rápidoRueda superior con adaptadorRolo superior com suporteRuedas inferiors, 4 ruedasRolos de moldagem, 4 un.YunkeSuporte para rolo de moldagemLevas de amarra SSPAperto rápido SSPMódulo HandformerMódulo moldador manual<strong>500</strong> mmTornillo para apriete deadaptadoresParafuso punho parafixar o adaptadorHusillo con forma de CQuadro CMango de handformerAlavancaHerramienta de recogido,FWA 405 SSPFerramenta para torcerchapa, FWA 405 SSP100 mmTornillo del eje adjustableVolante de ajusteComo opción, el resto de herramientas de HF 100 pueden montarse en este módulo para estirado, corregido,punzonado.Em opção é possível montar outras ferramentas do conceituado moldador manual HF 100 neste módulo, permitindoestender, corrigir, desengatar e estampar chapas.Cambio rápido deherramienta.Troca rápida dasferramentas.Adaptada para usuarios zurdosy diestros.Dimensionado para operação com mãodireita ou esquerdaPosición del mangoadjustable.Posicionamento contínuoda alavanca.6


Su decision de entrefa / A sua escolhaMódulos:Grupos deconstrução:Modelos disponibles:<strong>MF</strong> <strong>500</strong> Frame020.200.2604<strong>MF</strong> <strong>500</strong>GL 2 Adapter020.200.2605GL 2 Kit 1023.200.1005<strong>MF</strong> <strong>500</strong>EW Set020.200.2606<strong>MF</strong> <strong>500</strong> HF020.200.2607FWA 405 SSP022.000.0000Modelos disponíveis:<strong>MF</strong> <strong>500</strong> GL 2020.200.2600x x x 0 0 -<strong>MF</strong> <strong>500</strong> EW020.200.2601x 0 - x 0 -<strong>MF</strong> <strong>500</strong> MAX020.200.2602x 0 - x x xModelos disponibles:Kits de expansão:<strong>MF</strong> <strong>500</strong>GL 2 Set020.200.2603xx<strong>MF</strong> <strong>500</strong>HF Set020.200.2608xxx = Estándar / Padrão0 = Opcional / Opção7


ECKOLD<strong>MultiFormer</strong><strong>MF</strong> <strong>500</strong>DatostécnicosDadostécnicos860 mmECKOLD AGRheinstrasse 8CH-7203 TrimmisSwitzerlandTel.: +41– 81 354 12 70Fax: +41– 81 354 12 01machines@eckold.chwww.eckold.com74 mm190 mmPresión de entrada de aire GL 2 Pressão operacional GL 2 (ar) max. 3,5 barCapacidad de conformadoForça de transformação(Rueda inglesa y herram. recoger FWA): (Esticar- bobinar + torcer FWA):- Acero - Aço max. 1.5 mm- Aluminio - Alumínio max. 2.0 mm- Acero inoxidable - Inox max. 1.0 mm...............................................Swiss precisionPeso del husillo Peso quadro ~ 57 kgPeso <strong>MF</strong> <strong>500</strong> GL2 Peso <strong>MF</strong> <strong>500</strong> GL2 ~ 62 kgPeso <strong>MF</strong> <strong>500</strong> EW Peso <strong>MF</strong> <strong>500</strong> EW ~ 62 kgPeso <strong>MF</strong> <strong>500</strong> MAX Peso <strong>MF</strong> <strong>500</strong> MAX ~ 70 kgECKOLD GmbH & Co. KGD-37444 St. AndreasbergGermanyTel.: +49–5582 802 0Fax: +49–5582 802 300info@eckold.dewww.eckold.com<strong>500</strong> mm702 mmECKOLD Limited15 Lifford WayBinley Industrial EstateGB-Coventry CV3 2RNGreat BritainTel.: +44–24 7645 5580Fax: +44–24 7645 6931sales@eckold.co.ukwww.eckold.co.ukECKOLD France16, rue de la Noue GuimanteZ.I. de la CourtillièreF-77400 St. Thibault-des-VignesFranceTel.: +33–1 643 09 247Fax: +33–1 643 08 192info@eckold.frwww.eckold.fr495 mmECKOLD & VAVROUCH,spol. s r.o.Jilemnického 8CZ-61400 BrnoCzech republicTel.: +420 545 24 18 36Fax: +420 545 24 18 36eckold@volny.czwww.eckold.cz100 mm193 mmTodos los datos de espesores de chapa están calculados para materiales con las siguientes características.Acero (Rm~400 N/mm 2 ), aluminio no endurecido, formable (Rm~250 N/mm 2 ) y acero inoxidable (Rm~600 N/mm 2 ).Todos os dados referentes a espessuras de chapa baseados em material da qualidade de estampagem profunda: Chapa deaço (Rm~400 N/mm 2 ), alumínio, não temperado, transformável (Rm~250 N/mm 2 ), chapa de aço inoxidável (Rm~600 N/mm 2 ).ECKOLD Japan Co. Ltd.2-14-2, Maihara HigashiChiba Pref.JP-274-0824 Funabashi-CityJapanTel.: +81–47 470 2400Fax: +81–47 470 2402info@eckold.co.jpwww.eckold.co.jpPrinted in Switzerland • CH07/799.200.0062 • PP <strong>MF</strong> <strong>500</strong> • Es/Pt • 06.10 Los diujos y los datos técnicos pueden ser modificados, se reserva el derecho de modificación.. / IIlustrações e medidas não constituem nenhum compromisso legal. Reservado o direito a alterações.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!