Bicentenario de la Revolución de Mayo Bicentenario - Facultad de ...

REVISTA DEL MUSEOY CENTRO DE ESTUDIOS HISTORICOSEL DOLOR, SIEMPRE EL DOLORResumenSe Algunas reflexiones acerca del dolor a travésde la Historia, su significación, su tratamiento.Recorriendo lecturas de Plinio el Viejo, Plinio el Joven,Scribonius Largus, Celso, el Dr. François Vidal,y también la Biblia.SummarySome opinions about pain along History, itsmeaning, symbolism, and treatment. Points ofview by Plinius the Old, Plinius the Young, Celsus,Scribonius, Dr, François Vidal, and also the Bible.RésuméQuelques opinions en regardant la douleur le longde l’Histoire, son sens, symbolisme, traitement.On réfère quelques pointes de vue dePlinius le Vieux, Plinius le Jeune, Celsus, Scribonius,Dr. François Vidal et même la Bible.Desde los orígenes de la historia conocidade la humanidad se hace referencia al dolor.Sea la mención bíblica acerca del “con dolorparirás”, o que “el parto será laborioso”, nótese quecontinuamos hablando de la labor de parto o dealgo doloroso como un parto; el dolor de dientescomo consecuencia de haber comido uvas,en el sentido bíblico de castigo. El dolorcomo castigo. El dolor que nos lleva apreguntarnos porqué. El dolor queuna vez instalado necesita aliviourgente en lo posible. El dolor físico,el dolor psíquico, el dolor.No solo los estudiosos de lasalud de todos los tiempos seocuparon del alivio de estepadecimiento. Y es aquí dondecabe la referencia a Plinio elViejo, apodado así para diferenciarlode Plinio el Joven, susobrino. Plinio el Viejo, de cuyotrabajo se hará referencia en estacomunicación, era un erudito yun prolífico escritor. Cada tema queél estudiaba se transformaba en untratado compuesto por varios tomos.Diana Clara DaichPlinio el ViejoDicen las enciclopedias que Plinio el Viejo (c.23dC-79) fue un escritor y enciclopedista romano,máxima autoridad científica de la Europa antigua.Cayo Plinio Segundo nació en Novum Comum(hoy, Como, Italia), pero se trasladó a Romasiendo aún niño. A los 22 años ingresó en elejército y participó en una campaña militar contralos germanos. Tras regresar a Roma, en el año52, estudió jurisprudencia, pero al no obteneréxito como abogado se dedicó al estudio académicoy a la escritura. Entre los años 70 y 72 sirvióen Hispania como procurador, o recaudadorde impuestos imperiales. En el año 79, cuandola gran erupción del Vesubio arrasó y destruyóHerculano y Pompeya, Plinio se encontraba enMiseno, cerca de Nápoles, al mando de la flotaromana de occidente. Ansioso por estudiar decerca el fenómeno volcánico, surcó la bahía deNápoles, rumbo a Stabier (hoy Castellmare diStabie), donde perdió la vida debido a los vaporesde la erupción.Escribió numerosas obras históricas y científicas,entre las que destacan “De iaculationeequestri”, un tratado sobre el uso del venablo(dardo o flecha) por parte de los jinetes; “Studiosus”,tres libros sobre la formación de unjoven orador, escritos al parecer para su sobrino,Plinio el Joven; “Dubius Sermo”, untratado sobre las declinaciones y lasconjugaciones latinas en ocho volúmenes;una obra histórica en veintevolúmenes sobre las guerras germánicas:y 31 libros de historiaromana que abarcan desde elaño 41 hasta el 71.Siempre escribiendo conun estilo llano, no exento deun amplio vocabulario, dadasu vasta cultura, pero dirigido aser útil a múltiples lectores.La gran enciclopedia de Plinio,“Historia natural” consta de37 volúmenes, y es la única de susobras que se conserva en la actualidad.Contiene, como afirma el autoren su epístola dedicatoria al empera-Diciembre de 2010, Año 25, Nº 42 35