Layout 1 (Page 1) - La Voz Hispana NY

Tratamiento combinado ayuda en recuperación dearticulaciones dolorosas y excesivamente utilizadasEstos trastornos pueden ser difícilesde tratar, y los pacientessuelen recibir una u otra terapia,dependiendo de lo que elmédico le ofrezcaMuchos atletas conocen lafrustración de abandonarel juego debido a untrastorno del tendón, comola tendinitis de Aquiles o el codo detenista. En los últimos años, los médicosempezaron a tratar esos tendones excesivamenteutilizados con terapias regeneradorasque encienden el proceso derecuperación propio del organismo. Unatécnica, la tenotomía, emplea pinchazosrepetidos para fragmentar el tejidofibroso en el tendón, motivando a lasmismas células corporales a iniciar elproceso de reconstrucción.Otra técnica es una inyección deplasma rico en plaquetas, que consiste enuna dosis concentrada de las célulasplaquetarias existentes en la sangre delpaciente.En un estudio reciente, publicado enMedicina Física y Rehabilitación, loscientíficos de Mayo Clinic informaronque la combinación de la tenotomía einyecciones de plasma rico en plaquetasprodujo una mejoría importante en lospacientes con lesiones antiguas de lostendones. “Estos trastornos pueden serEl famoso futbolista David Beckham ha sufrido de este problema.difíciles de tratar, y los pacientes suelenrecibir una u otra terapia, dependiendode lo que el médico le ofrezca. Nuestrotrabajo fue el primer estudio clínico eninvestigar la combinación de ambostratamientos en los tendones lesionados”,comenta el autor principal, Dr.Jay Smith, del Departamento deMedicina Física y Rehabilitación deMayo Clinic.El estudio incluyó a 34 pacientes conuna amplia gama de lesiones de lostendones y tejido blando, desde la tendinitisdel manguito rotador hasta lafascitis plantar o inflamación de laplanta del pie.INFORMACIÓNSOBRE MAYO CLINICMayo Clinic, entidad sin finesde lucro, es un líder mundial enatención médica, investigación yeducación para gente de todos losámbitos de la vida. Para másinformación en español, visitehttp://www.mayoclinic.org/spanish/ y http://www.mayoclinic.org/news-spanish/.En la primera etapa del tratamientocompuesto de dos partes, los científicosemplearon tecnología ultrasonográficade alta resolución para guiar una agujahasta el área lesionada, y luego losmédicos pincharon repetidamente eltendón con la aguja, induciendo unpequeño sangrado dentro del tejido.“La aguja fragmenta el tejidodegenerativo que no sana, induciendo unsangrado con la esperanza de convertir auna lesión degenerativa crónica en unalesión aguda con potencial de recuperación”,explica el Dr. Smith.Posteriormente, los pacientes recibieronuna inyección de concentrado plaquetariode su propia sangre. Las plaquetasliberan factores de crecimiento en lazona para iniciar el proceso de recuperación.Los científicos descubrieron que latendencia hacia alcanzar el máximoprovecho ocurría en los primeros cuatromeses después del procedimiento. Másde 70 por ciento de los pacientes logróusar mejor sus tendones, y 76 por cientoinformó sentir menos dolor. Además, loscientíficos también encontraron unaindicación de la recuperación del tendónmediante sofisticadas imágenes ultrasonográficas.“A pesar de que todavía esnecesario realizar estudios más grandespara determinar si la combinación esparticularmente útil para ciertas lesioneso tipos de tendones, esta investigacióndemostró la seguridad y eficacia de estasterapias combinadas para algunaspersonas que sufren de tendinopatíacontinua”, añade el Dr. Smith.9LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 24 DE ABRIL DEL 2012 • http://www.lavozhispanany.com