Fig. 9 – Monedas <strong>de</strong> Beuipo?-Sa<strong>la</strong>cia con epígrafe en tur<strong>de</strong>tano.2 – LA OBRA LITERARIALa importancia <strong>de</strong> L. Cornelio Boco radica, más que en su bril<strong>la</strong>nte carrera administrativa, en su faceta <strong>de</strong> autorliterario, pues parece haber <strong>de</strong>sempañado un importante papel en <strong>la</strong> transmisión al mundo clásico <strong>de</strong> <strong>la</strong> tradiciónliteraria tartesio-tur<strong>de</strong>tana y, probablemente también <strong>de</strong> <strong>la</strong> hispano-fenicia, ambas perdidas.A <strong>la</strong> rica tradición literaria tartesio-tur<strong>de</strong>tana hace explícita referencia Estrabón (III,1,6), pero este aspectoapenas ha merecido el interés <strong>de</strong> los investigadores 71 . Esta tradición sólo fue valorada por A. Schulten hace muchosaños 72 y a el<strong>la</strong> hemos <strong>de</strong>dicado nuestra atención por su importancia en estudios recientes, que nos ha llevado ap<strong>la</strong>ntearnos el significado <strong>de</strong> Boco como posible transmisor <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma al mundo clásico 73 . Los hispano-fenicios<strong>de</strong> Ga<strong>de</strong>s y los tur<strong>de</strong>tanos en sus pob<strong>la</strong>ciones más importantes <strong>de</strong>bieron conservar hasta <strong>la</strong> romanización sustradiciones literarias en sus templos y archivos urbanos y, probablemente también, en bibliotecas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s domusnobiles <strong>de</strong> sus po<strong>de</strong>rosas elites, como <strong>la</strong>s que conocemos en Ga<strong>de</strong>s y en otras pob<strong>la</strong>ciones más importantes, entre<strong>la</strong>s que cabe incluir a Sa<strong>la</strong>cia, en ésta quizás porque, al quedar en retaguardia durante <strong>la</strong>s Guerras Civiles, pudierahaber salido mejor librada <strong>de</strong> <strong>la</strong>s terribles <strong>de</strong>strucciones que tanto <strong>de</strong>bieron afectar a <strong>la</strong>s ciuda<strong>de</strong>s tur<strong>de</strong>tanas<strong>de</strong> <strong>la</strong> Bética, ya que <strong>la</strong>s costas <strong>de</strong>l Atlántico <strong>de</strong>bieron quedar más apartadas <strong>de</strong> aquellos brutales conflictos.Boco <strong>de</strong>bía pertenecer a <strong>la</strong>s ricas y cultas elites provinciales <strong>de</strong> origen tartésico-tur<strong>de</strong>tano, por ser originario<strong>de</strong> Sa<strong>la</strong>cia, ciudad que, como otras semejantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> costa atlántica, en especial Olisipo, <strong>de</strong>be ser consi<strong>de</strong>radas<strong>de</strong> origen tartesio 74 , más que fenicio 75 , por lo que en el<strong>la</strong>s se mantuvo su signario local tur<strong>de</strong>tano <strong>de</strong> tradicióntartesia hasta el final <strong>de</strong> <strong>la</strong> República Romana en <strong>la</strong>s acuñaciones (Fig. 9) 76 . Este hecho hace suponer, por lógica,que <strong>la</strong> escritura oficial <strong>de</strong> Sa<strong>la</strong>cia era <strong>la</strong> tartésica, por lo que también se emplearía en anales, censos y otrosdocumentos oficiales. Esta tradición <strong>de</strong> escritura epicórica indica no sólo que existiría una escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> escribas alservicio <strong>de</strong> <strong>la</strong> administración urbana local, sino que también habría archivos y bibliotecas con textos en tur<strong>de</strong>tano,con anales y poemas mitológicos, que <strong>de</strong>bieron seguir en uso al menos hasta época <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Guerras Civiles y César,tal como prueba <strong>la</strong> perduración <strong>de</strong> <strong>la</strong> escritura oficial tartesia <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad en <strong>la</strong>s acuñaciones citadas.Los Cornelii Bocchi, como élite urbana <strong>de</strong> Sa<strong>la</strong>cia, se <strong>de</strong>bieron romanizar pronto, probablemente ya a partir <strong>de</strong><strong>la</strong> Segunda Guerra Púnica, a juzgar por su nombre. En <strong>la</strong>s Guerras Civiles <strong>de</strong>bieron haber sabido mantener suli<strong>de</strong>razgo local y sus intereses hasta pasar a ser partidarios <strong>de</strong> César, quien les pudo otorgar <strong>la</strong> ciudadanía a71J. M. Blázquez 1975; M. Koch 2004; M. E. Aubet, 1989; M. Torres 2002, p. 30 s.; etc.72A. Schulten, 1945, p. 229-233.73M. Almagro-Gorbea, 2002; id., 2005.74M. Almagro-Gorbea et al, 2008, p. 1056 s,75A. M. Arruda, 2002.76J. Untermann, 1975, p. 342-344, nº A.103; J. A. Correa, 1982; A. Marques <strong>de</strong> Faria, 1995; id., 1996; L. Ame<strong>la</strong>, 2004.298
Fig. 10 – Principales pob<strong>la</strong>ciones tartesias y vías <strong>de</strong> comunicación orientalizantes <strong>de</strong>l Suroeste <strong>de</strong> Hispania.juzgar por su pertenencia a <strong>la</strong> tribu Galeria, lo que recuerda lo ocurrido con los Balbi en Ga<strong>de</strong>s 77 y p<strong>la</strong>ntea unnuevo paralelismo entre ambas familias. Esta política <strong>la</strong> proseguirían Augusto, hecho que explica su ascen<strong>de</strong>nciaen <strong>la</strong> sociedad y administración romana, en un proceso que cabe suponer semejante al <strong>de</strong> otras importantesfamilias <strong>de</strong> origen tur<strong>de</strong>tano, como los Senecae <strong>de</strong> Corduba 78 o los Trahii <strong>de</strong> Italica 79 , a <strong>la</strong>s que cabe añadir loscitados Balbi <strong>de</strong> Ga<strong>de</strong>s, éstos <strong>de</strong> estirpe púnica, que probablemente son el mejor ejemplo <strong>de</strong>l ascenso y po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>estas po<strong>de</strong>rosas familias provinciales <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bética <strong>de</strong> c<strong>la</strong>ra ascen<strong>de</strong>ncia prerromana.Los Cornelii Bocchi <strong>de</strong> Sa<strong>la</strong>cia <strong>de</strong>bían contro<strong>la</strong>r <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones marítimas atlánticas y con los territorios <strong>de</strong>lValle <strong>de</strong>l Guadiana que constituían el hinter<strong>la</strong>nd <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ciuda<strong>de</strong>s costeras atlánticas (Fig. 10), por lo que contaríancon amplias cliente<strong>la</strong>s entre <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones tur<strong>de</strong>tanas extendidas por todo el Suroeste <strong>de</strong> <strong>la</strong> Penínsu<strong>la</strong>77Vid., n. 39 y 244.78E.J. Weinrib, 1990, p. 77 s.79A. Canto, 2003.299
- Page 4 and 5: obra escrita apenas se le ha presta
- Page 6 and 7: Fig. 2 - Stemma de los Cornelii Boc
- Page 8 and 9: Fig. 4 - Inscripción dedicada a L.
- Page 10 and 11: Fig. 6 - Inscripción dedicada a L.
- Page 12 and 13: L. Cornelis, L.f. datos Fecha d.C.
- Page 16 and 17: Ibérica. Esta situación les pudo
- Page 18 and 19: GADES Y SALACIABibliotecas hispano-
- Page 20 and 21: durante muchos años, pero práctic
- Page 22 and 23: NH XXXVII,25,97: Bocchus et in Olis
- Page 24 and 25: Junto a los textos de tipo naturali
- Page 26 and 27: III,230 s. y III,340 s.: Catálogo
- Page 28 and 29: opi tulari (El litoral lusitano con
- Page 30 and 31: 3.7 - Posible testimonio en Casiodo
- Page 32 and 33: 4 - BOCO, TRANSMISOR DE LA LITERATU
- Page 34: decisiones del poder y, probablemen
- Page 37 and 38: generación pudo pertenecer el celt
- Page 39 and 40: ALBERTOS, M. L. 1966: La onomástic
- Page 41 and 42: CRAVINHO, G. y AMORAI-STARK, S., 20
- Page 43 and 44: y P. L. Schmidt (eds.), Handbuch de
- Page 45 and 46: KOCH., M., 2004: Tarsis e Hispania.
- Page 47 and 48: RIPOLLÉS, P. P. y LLORENS, M. del