estudos arqueológicos de oeiras - Real Academia de la Historia

La misma sospecha de haber usado a Boco como fuente plantean algunos versos de Lucano en la Farsalia(IX,700-888) referentes a las serpientes africanas, que coinciden con Solino (2,28-35), aunque éste ofrece indiciosde usar una fuente naturalista no determinada 212 , que de nuevo cabría relacionar con Boco. Del mismomodo, la adscripción de Salacia y otras ciudades del atlántico a los turdetanos por Claudio Ptolomeo (II,5,2)evidencia un conocimiento étnico de la población en aparente contradicción con su ubicación geográfica en laLusitania 213 y, además, recoge un antiguo topónimo Calipodos (II,5,2) 214 , que puede considerarse un topónimotartésico en –ipo–, que se remontaría a la colonización tartésica de las costas del Atlántico en el siglo VII a.C. 215 ,lo que hacen pensar que Ptolomeo debió usar en su Geographía la obra de Cornelio Boco como fuente paraesta zona.En época tardía pudo ser utilizado por Mamertito 216 , además de por Casiodoro 217 y quizás también por Zonaras,ya en época bizantina, cuyo Chronikon o Epitome Historiarum 218 , basado en Dión Casio 219 , ofrece algunos pasajessobre la II Guerra Púnica que discrepan de Dión y que tampoco proceden de Livio ni de Plutarco, por lo quepudieran proceder de Cornelio Boco 220 .En consecuencia, son numerosos los indicios que documentan que L. Cornelio Boco fue un escritor de renombrecuya obra debió haber tenido un importante papel como recopilación y transmisión al mundo clásico de latradición cultural hispano-fenicia y tartesio-turdetana del extremo Occidente, conservada en templos, domus nobilesy palacios de Gades y de las principales ciudades de la Bética, ámbito socio-cultural que resulta muy próximoa su persona.En consecuencia, la obra de Boco parece haber tenido un eco mayor del que se supone, pues su huella parecevislumbrarse no sólo en los escritores que le citan, como Plinio y Solino, sino que también parece rastrearse eluso de las mismas fuentes en Macrobio y Casiodoro, así como en Pomponio Mela, Séneca, Lucano, Silio Itálico,Ptolomeo, Máximo de Tiro, Claudio Eliano, Censorino, Mamertino y, quizás, Zonaras. Además, esta valoración deCornelio Boco plantea que si la fuente sobre las narraciones mitológicas de Hispania usadas por Justino en lasEpitoma de Pompeio Trogo o algunos pasajes históricos de Juba II no proceden de Boco, las afinidades entretodos ellos pueden deberse a utilizar las mismas obras de ámbito hispano-fenicio gaditano. Esta percepción contribuyea perfilar mejor la personalidad y el papel de Boco en la erudición romana y, en especial, a conocer surelevancia como recopilador y transmisor al mundo clásico de los más importantes textos de la cultura literariadel mundo hispano-fenicio y tartesio-turdetano, de las que sólo teníamos las imprecisas referencias de Estrabón(III,1,6).212C. Salemne, 1972, 134-139; F. J. Fernández Nieto, p. 45.213Claudio Ptolomeo (83-c. 168 d.C.), en el libro II de su Geographía, al describir la Lusitania, recoge en el capítulo 5 la zonas del océanoOccidental, en las que sitúa a los turdetanos del siguiente modo: “Tras la desembocadura del río Anas (Guadiana), los Turditani: Balsa(Tavira), Ossonoba (Faro), el Promontorio Sacrum (cabo San Vicente), la desembocadura del río Calipodis (Sado) y Caetobrix (Tróia)”(agradezco la indicación de esta referencia a los turdetanos en Ptolomeo a los colegas portugueses).214A. Tovar, 1976, p. 263; TIR J-29, p. 50.215M. Almagro-Gorbea et al., 2008, p. 1042 s. y 1056 s.; id., 2010, e.p.216El Genethliacos Maximiani Augusti ofrece en el paso de Aníbal por los Alpes (X,2, p. 340 Lass) coincidencias con las Punica de SilioItálico, señaladas por C. M. Lucarini (2004, p. 112), que quizás pudieran explicarse por un influjo común de Boco.217Vid. supra, n. 204.218I. Grigoriadis, 1998.219Como ya señaló W.A. Schmidt (1875, p. xxvi s.) para los capítulos referentes a la II Guerra Púnica.220Por ejemplo, la embajada de Roma a Cartago (VIII,22), la toma de Cartagena (IX,8), etc., y otros episodios señalados por C. M. Lucarini(2004, p. 106 s.).315