Discurso de Luiz InÃ¡cio Lula da Silva en el Congreso Nacional ...

More documents

Recommendations

Info

Amazonas a los orixás de Bahía; del frevo pernambucano a las escuelas de samba de Rio deJaneiro; de los tambores de Maranhão al barroco mineiro; de la arquitectura de Brasilia a lamúsica serrana. Extendiendo el arco de su multiplicidad en las culturas de San Paulo, deParaná, de Santa Catarina, de Rio Grande do Sul y de la Región Centro-Oeste. Esta es unanación que habla la misma lengua, que comparte los mismos valores fundamentales, quesiente que es brasileña. Donde el mestizaje y el sincretismo se impusieron aportando unacontribución original al mundo. Donde los judíos y árabes conversan sin miedo, donde todala migración es bienvenida, porque sabemos que en poco tiempo, por nuestra propiacapacidad de asimilación y de bien querer, cada emigrante se transforma en un brasileñomás.Esta nación que fue creada bajo el cielo tropical tiene que decir a donde ha llegado;internamente, haciendo justicia en la lucha por la supervivencia en la que sus hijos se hayanenganchados; externamente, afirmando su presencia soberana y creativa en el mundo.Nuestra política exterior reflejará también los anhelos de mudanza que se expresaron en lascalles. En mi gobierno, la acción diplomática de Brasil estará orientada por una perspectivahumanista y será, antes que todo, un instrumento para el desarrollo nacional. Por medio delcomercio exterior, de la capacitación en las tecnologías avanzadas, y de la búsqueda deinversión productiva, las relaciones exteriores de Brasil deberán contribuir para la mejoríade las condiciones de vida de la mujer y del hombre brasileños, elevando los niveles deingreso y generando empleos dignos.Las negociaciones comerciales son hoy de importancia vital. En relación con el ALCA, losacuerdos entre MERCOSUR y la Unión Europea y en la OMC, Brasil combatirá elproteccionismo, luchará por la eliminación e intentará obtener reglas más justas yadecuadas con nuestra condición de país en desarrollo, Buscaremos eliminar losescandalosos subsidios agrícolas de los países desarrollados que perjudican a nuestrosproductores privándolos de sus ventajas comparativas. Con igual empeño, nosesforzaremos para remover los injustificables obstáculos a las exportaciones de productosindustriales. Esencial en todos estos foros es preservar los espacios de flexibilidad paranuestras políticas de desarrollo en los campos sociales y regionales, de medio ambiente,agrícola, industrial y tecnológico. No perderemos de vista que el ser humano es eldestinatario último del resultado de las negociaciones. De poco valdrá participar deesfuerzos tan amplios y en tantos frentes si no obtenemos beneficios directos para nuestropueblo. Estaremos atentos también para que estas negociaciones, que hoy en día van muchomás allá de meras reducciones tarifarías y engloban un amplio espectro normativo, no creenrestricciones inaceptables al derecho soberano del pueblo brasileño de decidir sobre sumodelo de desarrollo.La gran prioridad de la política exterior durante mi gobierno será la construcción de unaAmérica del Sur políticamente estable, prospera y unida, con base en ideales democráticosy de justicia social. Para esto es esencial una acción decidida de revitalización delMERCOSUR, enflaquecido por las crisis de cada uno de sus miembros y por visionesmuchas veces estrechas y egoístas del significado de la integración.6
El MERCOSUR, así como la integración de América del Sur en su conjunto, es sobre todoun proyecto político. Más este proyecto reposa sobre cimientos económico-comerciales quenecesitan ser urgentemente reparados y reforzados.Cuidaremos también de las dimensiones social, cultural y científico-tecnológica del procesode integración. Estimularemos empresas conjuntas y fomentaremos un vivo intercambiointelectual y artístico entre los países sudamericanos. Apoyaremos los arreglosinstitucionales necesarios, para que pueda florecer una verdadera identidad delMERCOSUR y de América del Sur. Varios de nuestros vecinos viven hoy situacionesdifíciles. Contribuiremos, cuando seamos convocados y en la medida de nuestrasposibilidades, para encontrar soluciones pacíficas para tales crisis, con base en el dialogo,en los preceptos democráticos y en las normas constitucionales de cada país.El mismo empeño de cooperación concreta y de diálogos substantivos lo tendremos contodos los países de América Latina.Procuraremos tener con los Estados Unidos de América una asociación madura, con baseen los intereses recíprocos y en el respeto mutuo. Trataremos de fortalecer el entendimientoy la cooperación con la Unión Europea y sus estados miembros, así como con otros paísesdesarrollados, por ejemplo Japón. Profundizaremos las relaciones con grandes naciones endesarrollo: China, India, Rusia, Sudáfrica, entre otros.Reafirmaremos los lazos profundos que nos unen con todo el continente africano y nuestradisposición para contribuir activamente para que este desenvuelva sus enormes potenciales.Vamos no solo a explorar los beneficios potenciales de un mayor intercambio económico yde una presencia mayor de Brasil en el mercado internacional, sino también a estimular losincipientes elementos de multipolaridad de la vida internacional contemporánea.La democratización de las relaciones internacionales sin hegemonías de cualquier especiees tan importante para el futuro de la humanidad como la consolidación y el desarrollo de lademocracia al interior de cada estado.Vamos a valorizar a las organizaciones multilaterales, en especial a las Naciones Unidas, aquien le corresponde la primacía en la preservación de la paz y la seguridad internacionales.Las resoluciones del Consejo de Seguridad deben de ser fielmente cumplidas. Las crisisinternacionales como la de Oriente Medio deben de ser resueltas por medios pacíficos y porla negociación. Defenderemos un Consejo de Seguridad reformado, representativo de larealidad contemporánea con países desarrollados y en desarrollo de diversas regiones delmundo entre sus miembros permanentes.Enfrentaremos los desafíos actuales como el terrorismo y el crimen organizado,valiéndonos de la cooperación internacional y con base en los principios delmultilateralismo y del derecho internacional.7
Page 1 and 2: Discurso de Luiz Inácio Lula da Si
Page 3 and 4: Por eso, he definido entre las prio
Page 5: Trabajaremos en equipo, sin persona
Page 9: Estamos comenzando hoy un nuevo cap

Discurso de Luiz InÃ¡cio Lula da Silva en el Congreso Nacional ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?