FR - Medisana

More documents

Recommendations

Info

MEDISANA AGJagenbergstraße 1941468 NEUSSGERMANYE-Mail: info@medisana.deInternet: www.medisana.de88938 06/2012
Page 3:
Gerät und BedienelementeDevice and
Page 7 and 8:
ITCinghia (lato posteriore)2 testin
Page 9 and 10:
PTCintas de fixação (face posteri
Page 11 and 12:
FIKiinnitysvyöt (selkäpuoli)2 sä
Page 13 and 14:
GRΙμάντες συγκράτησ
Page 15 and 16:
1 SicherheitshinweiseDEWICHTIGE HIN
Page 17 and 18:
1 SicherheitshinweiseDE• Fragen S
Page 19 and 20:
2 WissenswertesDEHerzlichen DankVie
Page 21 and 22:
3 AnwendungDERücken kreisend von
Page 23 and 24:
3 AnwendungDEVibration-Taste (Vibr
Page 25 and 26:
5 GarantieDEGarantie- undReparatur
Page 27 and 28:
1 Safety InstructionsGBabout the po
Page 29 and 30:
1 Safety instructionsGB• Never si
Page 31 and 32:
3 OperatingGB3.1UsageThe use of the
Page 33 and 34:
3 OperatingGBSpot massage button (
Page 36 and 37:
GB5 WarrantyWarranty andrepair term
Page 38 and 39:
FR1 Consignes de sécuritéConsigne
Page 40 and 41:
FR1 Consignes de sécuritéL’appa
Page 42 and 43:
FR3 Utilisation3.1Application3.2Uti
Page 44 and 45:
FR3 UtilisationTouche de massage po
Page 46 and 47:
FR4 Divers4.1Nettoyageet entretien
Page 48 and 49:
IT1 Norme di sicurezzaNOTE IMPORTAN
Page 50 and 51:
IT1 Norme di sicurezza• Nei segue
Page 52 and 53:
IT2 Informazioni interessantiGrazie
Page 54 and 55:
IT3 Modalità d’impiegoInnanzitut
Page 56 and 57:
IT3 Modalità d’impiegoPulsante H
Page 58 and 59:
IT5 GaranziaCondizionidi garanzia e
Page 60 and 61:
ES1 Indicaciones de seguridadIndica
Page 62 and 63:
ES1 Indicaciones de seguridadEl apa
Page 64 and 65:
ES3 Aplicación3.1AplicaciónEl emp
Page 66 and 67:
ES3 AplicaciónTecla de masaje con
Page 68 and 69:
ES4 Generalidades4.1Limpieza ycuida
Page 70 and 71:
PT1 Avisos de segurançaNOTAS IMPOR
Page 72 and 73:
PT1 Avisos de segurança- quando ut
Page 74 and 75: PT2 Informações geraisMuito obrig
Page 76 and 77: PT3 Aplicaçãodemonstradas as mass
Page 78 and 79: PT3 AplicaçãoBotão Heat (Botão
Page 80 and 81: PT5 GarantiaGarantia econdiçõesde
Page 82 and 83: NL1 VeiligheidsmaatregelenVeilighei
Page 84 and 85: NL1 Veiligheidsmaatregelen• Zorg
Page 86 and 87: NL3 Het Gebruik3.1ToepassenHet gebr
Page 88 and 89: NL3 Het GebruikPuntmassage-toets (
Page 90 and 91: NL4 Diversen4.1Reiniging enonderhou
Page 92 and 93: FI1 TurvallisuusohjeitaTÄRKEITÄ T
Page 94 and 95: FI1 Turvallisuusohjeitaennen laitte
Page 96 and 97: FI2 Tietämisen arvoistaSydämellin
Page 98 and 99: FI3 Käyttöovat samanaikaisesti ak
Page 100 and 101: FI3 KäyttöHeat-painike (Lämpö-
Page 102 and 103: FI5 TakuuTakuu- jakorjausehdotKää
Page 104 and 105: SE1 SäkerhetshänvisningarSäkerhe
Page 106 and 107: SE1 SäkerhetshänvisningarApparate
Page 108 and 109: SE3 Användning3.1AnvändningOm man
Page 110 and 111: SE3 AnvändningPunktmassageknapp (
Page 112 and 113: SE4 Övrigt4.1Rengöringoch skötse
Page 114 and 115: GR1 ÀappleÔ‰Â›ÍÂÈ˜ ·Û
Page 116 and 117: GR1 ÀappleÔ‰Â›ÍÂÈ˜ ·Û
Page 118 and 119: GR2 ÃÚ‹ÛÈÌÂ˜ appleÏËÚÔ
Page 120 and 121: GR3 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹περιοχ
Page 122 and 123: GR3 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹Πλήκτρo
Page 124: GR5 ∂ÁÁ‡ËÛË∂ÁÁ‡ËÛ
show all

FR - Medisana

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?