13.07.2015 Views

Manual de montaje - CRD

Manual de montaje - CRD

Manual de montaje - CRD

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>CRD</strong> ABSOLUTEB.P. 100111850 CARCASSONNE ce<strong>de</strong>x9FRANCEwww.crd-international.comRAPTOR YFM700 06 ATV - VORTEX EFI INTERCEPTORINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNLes agra<strong>de</strong>cemos que hayan comprado el INTERCEPTOR VORTX EFI. Deseamos quedisfruten <strong>de</strong> todas la ventajas <strong>de</strong> este producto. Sigan paso a paso las instrucciones <strong>de</strong>instalación que se hallan a continuación. Gracias.Etapa 1 : Quitar el asiento <strong>de</strong> la moto, el protector <strong>de</strong>lantero <strong>de</strong> plástico, la pata <strong>de</strong> fijación <strong>de</strong> lasbaterías y la protección <strong>de</strong> goma. Desenroscar los cuatro puntos <strong>de</strong> fijación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> gasolinaEtapa 2 : Instalar el Interceptor EFI <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> la caja <strong>de</strong> herramientas. Utilizar la cinta velcrosuministrada para mantenerlo en su sitio. Observación : siempre hay que limpiar las superficies <strong>de</strong>plástico con alcohol antes <strong>de</strong> utilizar la cinta velcro.Etapa 3 : Bajar el haz eléctrico principal <strong>de</strong>l lado <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l bastidor hacia el lado <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>lcuerpo <strong>de</strong> la mariposa <strong>de</strong> aceleración.Etapa 4 : Fijar el cable neutro NEGRO a la salida <strong>de</strong> tierra <strong>de</strong> las bateríasEtapa 5 : Levantar el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> gasolina hacia un lado y <strong>de</strong>sconectar el conector gris <strong>de</strong>l Inyector 2Vías. Conectar el conector 2 vías azul entre el Interceptor EFI y este conectorOBSERVACIÓN: Todos los conectores disponen <strong>de</strong> una muesca <strong>de</strong> seguridad que hay que empujarantes <strong>de</strong> intentar <strong>de</strong>sconectarlos. No hacerlo dañaría el habitáculo <strong>de</strong>l conector.Etapa 6 : Conectar el conector gris 2 vías entre el Interceptor EFI y el inyector <strong>de</strong> gasolina


Etapa 7 : Localizar el conector <strong>de</strong>l Sensor <strong>de</strong> Posición <strong>de</strong> la Mariposa <strong>de</strong> aceleración (TPS) Negro enel RHS <strong>de</strong>l cuerpo <strong>de</strong> la mariposa <strong>de</strong> aceleración y <strong>de</strong>sconectarlo. Localizar el conector 3 víascorrespondiente Negro que sale <strong>de</strong> la caja <strong>de</strong>l Interceptor EFI y conectarlo al Sensor <strong>de</strong> Posición <strong>de</strong> lamariposa <strong>de</strong> aceleración.Etapa 8 : Conectar el conector Gris 3 vías <strong>de</strong> la caja <strong>de</strong>l Interceptor EFI al conector Negro 3 víaspreviamente <strong>de</strong>sconectado <strong>de</strong>l Sensor <strong>de</strong> Posición <strong>de</strong> la Mariposa <strong>de</strong> aceleración.Etapa 9 : Utilizar las cremalleras para fijar los cables colgantes. Volver a colocar el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong>gasolina, la pata <strong>de</strong> fijación <strong>de</strong> las baterías, la protección <strong>de</strong> goma, la protección <strong>de</strong>lantera <strong>de</strong> plásticoy el asiento. La instalación <strong>de</strong>l Interceptor EFI ya ha finalizado.UTILIZACIÓN DE LOS INTERRUPTORES DEL INTERCEPTOR EFIEl Interceptor EFI está preprogramado con un mapa <strong>de</strong> combustible concebido para que la mezcla <strong>de</strong>carburante se adapte al flujo <strong>de</strong> aire que aumenta porque se aña<strong>de</strong> el silenciador flotante y se quita latapa <strong>de</strong> la caja <strong>de</strong> aire. Este porcentaje corregido <strong>de</strong> aire/carburante va a maximizar las prestaciones<strong>de</strong>l motor. A<strong>de</strong>más, hay tres interruptores que permiten regular el mapa <strong>de</strong> combustible <strong>CRD</strong> con máso menos 8% <strong>de</strong> gasolina. Los tres interruptores representan las aperturas <strong>de</strong> la mariposa <strong>de</strong> 0-33%, 34-66%, 67-100% respectivamente. Cada posición <strong>de</strong> la mariposa <strong>de</strong> aceleración está representada entoda la escala RPM <strong>de</strong>l motor.TIP: Se parece un poco a un piloto, aguja y circuito principal <strong>de</strong> carburante <strong>de</strong> un carburador.Interruptor 1 (0-33%) – interruptor izquierdo – partiendo <strong>de</strong>l conector negro <strong>de</strong> la <strong>de</strong>recha.Interruptor 2 (34-66%) – Interruptor izquierdo – partiendo <strong>de</strong>l conector negro <strong>de</strong> la <strong>de</strong>recha.Interruptor 3 (67-100%) – Interruptor izquierdo – partiendo <strong>de</strong>l conector negro <strong>de</strong> la <strong>de</strong>recha.Se suministran los tres interruptores colocados en la posición 5-5-5 que correspon<strong>de</strong> a la <strong>de</strong>l mapa <strong>de</strong>combustible <strong>CRD</strong>. Es lo que conviene para casi todas las modificaciones <strong>de</strong> la caja <strong>de</strong> aire y <strong>de</strong>lsilenciador. Si la posición <strong>de</strong> un interruptor se sitúa hacia abajo (posición 4,3,2,1) el carburante enesta escala <strong>de</strong> interruptor (por ejemplo 33% apertura mariposa) se reducirá <strong>de</strong> un 2% por posición conun máximo <strong>de</strong> al menos 8% <strong>de</strong> gasolina. Así, si se aumenta la posición <strong>de</strong>l interruptor (posición6,7,8,9), el carburante aumentará <strong>de</strong> un 2% por posición con un máximo <strong>de</strong> más <strong>de</strong> un 8% <strong>de</strong> gasolina.La Posición 0-0-0 para los tres interruptores será la misma que las <strong>de</strong>l mapa <strong>de</strong> suministro.GARANTÍA : Eso es un producto <strong>de</strong> rendimiento <strong>de</strong>dicado solamente a un uso “competición”. El fabricante osus distribuidores no son responsables <strong>de</strong> los perjuicios o roturas provocados por el producto. En efecto, nopo<strong>de</strong>mos controlar la aplicación o el uso hecho <strong>de</strong> este producto por el comprador. El comprador asume laentera responsabilidad <strong>de</strong> los riesgos que pue<strong>de</strong>n lllegar, a él mismo, a su vehículo o a una tercera persona <strong>de</strong>bidoa la utilización <strong>de</strong> este producto.Este producto està garantizado contra los <strong>de</strong>fectos <strong>de</strong> fabricación.2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!