13.07.2015 Views

a) Pliego - Arba

a) Pliego - Arba

a) Pliego - Arba

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PROYECTO ARG/06/005“Modernización Tecnológica de la Subsecretaría de Ingresos Públicos de la Provincia de Buenos Aires”rescisión o invalidez. Cuando las partes desearen llegar a un arreglo amigable mediante laconciliación, ésta se regirá por el Reglamento de Conciliación de la Comisión de lasNaciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional que estuviera vigente en esaoportunidad o de conformidad con cualquier otro procedimiento en el que las partes quepudieren convenir.ArbitrajeA menos que la disputa, controversia o reclamación entre las partes mencionada supra sepueda resolver amigablemente conforme a lo dispuesto en el párrafo precedente delpresente artículo dentro de los sesenta (60) días de que una de las partes hubiere recibidode la otra una petición de arreglo amigable, dicha disputa, controversia o reclamación serásometida a arbitraje por cualquiera de las partes de conformidad con el Reglamento deArbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacionalque estuviera vigente en esa oportunidad, incluidas las disposiciones sobre ley aplicable. Eltribunal arbitral no podrá conceder indemnizaciones punitivas. Además, a menosexpresamente convenido en la presente orden de compra, el tribunal arbitral no podráconceder intereses. El laudo arbitral que se pronuncie como resultado de ese arbitraje serála resolución definitiva y vinculante de la controversia, reclamación o disputa entre laspartes.Q. PRIVILEGIOS E INMUNIDADES.Ninguna disposición de las presentes Condiciones Generales o de la presente orden decompra podrá interpretarse que constituye una renuncia de cualquiera de los privilegios einmunidades de la Organización de las Naciones Unidas, incluidos sus órganossubsidiarios.58

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!