B a s u r t o10De puertas afueraCelebraciones navi<strong>de</strong>ñasen otros paísesCaracoles, besugo, intxaursalsa... formanparte <strong>de</strong>l menú tradicional navi<strong>de</strong>ño vasco.Sin embargo, en otros países son otros alimentoslos reyes <strong>de</strong> la mesa en las fiestas <strong>de</strong>fin <strong>de</strong> año. Hemos preguntado en cuatro restaurantes<strong>de</strong> Bilbao representativos <strong>de</strong> la cocina<strong>de</strong> China, Perú, Cuba e Italia cuál seríaun posible menú <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> año <strong>de</strong> su país.Nochevieja en CubaRoberto ValdésRestaurante “La pequeña Habana”No celebran Nochebuena, celebran Nochevieja.El día antes <strong>de</strong> Nochevieja se mata un cerdo y se adoba.El “compadre” Julián o Pepe, vamos un vecino que seofrece, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las 4 <strong>de</strong> la mañana hace el cerdo a la brasacubierto con hojas <strong>de</strong> plátano.Con un manojo <strong>de</strong> hoja <strong>de</strong> guayaba se hace un mojo criollo,con la hoja <strong>de</strong> la guayaba se le va dando poco a pocoal cerdo mientras se va haciendo en la brasa. Luego elcompadre se roba las orejas y el rabito <strong>de</strong> cerdo para tomarlocon ron, ése es su premio por cocinarlo.El arroz moro (mezcla <strong>de</strong> arroz blanco con alubia negra).La yuca con mojo.Ensalada <strong>de</strong> aguacate, tomate, lechuga y berro.El postre son tostones y mariquitas (plátanos aplastados yfinos).
De puertas afuera 11 B a s u r t oTípico italianoJesús Ortega (encargado)Manu Cuadrado (cocinero)Restaurante “Domenicos”Volovanes rellenos <strong>de</strong> zitis (pasta corta).Tagliatelles con marisco.Palombo (pescado) con olivas.Oca rellena <strong>de</strong> higaditos y castañas.Bizcochos navi<strong>de</strong>ños.En Navidad se acostumbra en la mayor parte <strong>de</strong> las provincias<strong>de</strong>l sur a preparar bizcochos fritos.De hecho la tradición afirma que dan buena suerte.Año Nuevo chinoMao XilouRestaurante “Buddha - Bar”Es una reunión familiar y el festejo dura cinco días, con visitas afamiliares, amigos, etc. para felicitar el Año Nuevo. Despi<strong>de</strong>n elaño con fuegos artificiales y mucho ruido. La cena consiste en:Una pasta especial <strong>de</strong> arroz, una dulce y otra salada. La saladarellena <strong>de</strong> carne, jamón, etc. (Ninquao) y la dulce rellena <strong>de</strong> cacahuetes,almendra, frutos secos.Mariscos en general. Pescado (Li yu), que es pescado blanco alvapor o frito con salsa <strong>de</strong> soja.Postre: frutas, especialmente mandarinas, que según la tradiciónchina da suerte.El vino <strong>de</strong> arroz es la bebida más tradicional. Como curiosidad,ese día todo el mundo estrena ropa. Al durar tantos días el festejo,también se come pato, pollo, cor<strong>de</strong>ro y, sobre todo, marisco seco,primero se cuece y luego se <strong>de</strong>ja secar.Cena Criolla típica (Perú)Soledad PerisRestaurante “Ají Colorado”Tamales (pasta <strong>de</strong> maíz rellena <strong>de</strong> pollo, carne, cerdo, etc.) conají (pimiento).Ensaladilla Rusa sin mayonesa con remolacha, manzana.Pavo Relleno <strong>de</strong> ciruelas, bacón, carne, aceitunas, etc., acompañado<strong>de</strong> dos fuentes, una <strong>de</strong> papas doradas y otra <strong>de</strong> puré <strong>de</strong> manzana.Siempre se cena con champán y el postre no varía: es un panetón<strong>de</strong> frutas que se sirve en la mesa en lonchas con mantequillapor encima y se toma con chocolate caliente.Como curiosidad, en este país la cena navi<strong>de</strong>ña siempre se hacea partir <strong>de</strong> las 12:00h.