2003 HG span/creole.qxd

PROVISIONESQUE DEBE TENER!___ Agua Potable (7 Galones Por Persona)___ Radio, TV y Reloj de Baterías___ Repuestos de Baterías___ Abridor de Latas Manual___ Linternas___ Fósforos Impermeables/Encendedor de gas Butano___ Papel Sanitario___ Comida de Niños/o Fórmula___ Primeros Auxilios___ Libros, Revistas y Juguetes___ Efectivo (ATM no funcionarán de___ spués de la tormenta)___ Paneles de Plástico y de Madera___ Cinta Adhesiva opaca o "Duct"___ Clavos y Soga___ Extensión Eléctrica___ Herramientas y Guantes___ Bolsas Plásticas___ Repelente de Insectos___ Protección de Sol___ Ropa de Lluvía___ Extinguidor de Fuego___ Névera y Hielo___ Jabón y Detergente___ Medicinas por Prescripción (Para 2 semanas)___ Desinfectante___ Cloro, Tintura de Iodo, Tabletas de___ Purificación de Agua___ Gas Propano, o Sterno___ Líquido para Encender Carbones___ Platos, Vasos y Utensilios Desechables___ Cámara y Film___ Teléfono CelularCOMIDA NO DESECHABLE___ Carnes y Pescados Enlatados___ Frutas y Vegetales Enlatados___ Frutas y Nueces Secas___ Cereal, Galletas y Galleticas___ Café, Té, y Bebidas en Polvo___ Ketchup, Mostaza, y Mayonesa Envasada___ Mantequilla de Maní y Jaleas___ Pan en Envase Impermeable___ Pudines y Golosinas___ Comidas Preparadas (spagetti, sopas, chile, etc.)___ Leche en Polvo, Evaporada o ParmalatBAGAY KI NÉSÉSÈ!___ Dlo pou bwè (o mwens 7 galon pou chak moun)___ Télévizyon, radyo ak révèy ki travay ak batri___ Batri adisyonèl___ Ouvbwat manyèl___ Flach___ Alimèt ki enpèméyab/briké ak bitan___ Papyé twalèt___ Kouch ak ti débabouyèt___ Manjé pou ti-bébé épi/oubyen fomil___ Trous pou Prémyé swen___ Liv/Magazin/Jwèt___ Lajan (ATM nan kab pa travay apré tanpèt la)___ Fèy plastik ak bwa___ Kanal ak Tép___ Klou ak Kod___ Ralonj___ Zouti ak Gan pou travay___ Sak poubèl an plastik___ Pwoduy pou ensèk___ Krèm pwotéksyon pou solèy___ Rad pwotèksyon pou lapluy___ Enstenktè pou difé___ Gaz pou Jénératè ak Machin___ Résipyan ki aksèpté pou mété gaz la___ Résipyan ki kenbé glas épi glas___ Savon ak Détèjan___ Médikaman doktè a ba ou (pou 2 sémèn)___ Dézenfèctan___ Klorox san zodè, Tenti Iodine oubyen Tablètpou pirifyé dlo a___ Gaz Sterno ak Pwopan (pou griy)___ Chabon ak Likid pou mété difé___ Asyèt, godé ak istansil ou kab jété___ Kaméra ak Film___ SélilèMANJÉ KI PAP GATÉ___ Vyan ak pwason nan bwat ki pap gaté___ Fuy ak légim nan bwat ki pap gaté___ Fuy séché ak nwa___ Séréyal, biskuy soda ak bonbon___ Kafé, té ak ji an poud___ Kétchup nan ti saché yo, moutad ak___ mayonéz___ Manba ak konfiti___ Pen nan papyé ki pap kité imidité rantré___ Pouding ak ti-kolasyon___ Manjé préparé ki nan bwat (spagéti, soup,chili, etc.)___ Lèt an poud, lèt évaporé, Lèt Pamalat___ Manjé pou zannimo.13