Página Rev. Med. Vallejiana. Vol. 5 Nº 2Bocanegra S, Bocanegra G, Alvarado V.omisión, en tanto que el <strong>registro</strong> incompleto <strong>de</strong> <strong>las</strong>anotaciones <strong>de</strong> la evolución conllevaría no solo a lamisma falta, sino que a<strong>de</strong>más dificultaría laadopción <strong>de</strong> acciones a<strong>de</strong>cuadas a favor <strong>de</strong>lpaciente durante el período postoperatorio; <strong>de</strong> otrolado, el <strong>registro</strong> <strong>de</strong>l balance hídrico fue bajo(36,8%), pero muy superior al 0% hallado alevaluar la Hoja <strong>de</strong> Anestesia, <strong>de</strong>bido a que, estavez, el mencionado ítem sí estuvo consignado.Similarmente, <strong>de</strong> <strong>las</strong> pocas <strong>historias</strong> queincluyeron Formato <strong>de</strong> Diagnóstico por Imágenes,se observó que la mayor parte <strong>de</strong> los ítemsinvestigados se hallaron a<strong>de</strong>cuadamenteregistrados, cuando menos, en la mayoría <strong>de</strong> el<strong>las</strong>.En este caso, <strong>de</strong>be comentarse que los nombres yapellidos, edad y sexo <strong>de</strong>l paciente, así como elnúmero <strong>de</strong> historia clínica, servicio y número <strong>de</strong>cama, <strong>de</strong>ben registrarse tanto en la solicitud comoen el informe, según la norma vigente, pero en elformato <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>historias</strong> revisadas cada ítem seregistraba sólo en una <strong>de</strong> tales secciones,probablemente para evitar innecesaria duplicidad<strong>de</strong> la información, dando lugar a su evaluación sóloen una <strong>de</strong> el<strong>las</strong>. Cabe <strong>de</strong>stacar, sin embargo, que la<strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> hallazgos y diagnóstico, queconstituye parte medular <strong>de</strong>l formato, se hizo entodas <strong>las</strong> <strong>historias</strong>, contribuyendo a una mejor<strong>calidad</strong> <strong>de</strong>l servicio a favor <strong>de</strong>l paciente.En relación al Formato <strong>de</strong> Anatomía Patológica,todos los ítems que <strong>de</strong>bieron consignarse no fueron<strong>de</strong>bidamente llenados en la mayoría <strong>de</strong> <strong>las</strong><strong>historias</strong>. En primer lugar, el formato que aparecióen <strong>las</strong> <strong>historias</strong> correspondió al Informe remitidopor el servicio <strong>de</strong> Patología, el cual transcribíaparcialmente los <strong>registro</strong>s <strong>de</strong> la solicitud remitida almencionado servicio. En segundo lugar, el 56,6%<strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>historias</strong> revisadas no contó con formatoalguno, luego <strong>de</strong> dos meses posteriores a laoperación, razón por la cual no se registró en el<strong>las</strong>información alguna sobre los ítems previstos. Portanto, ambas situaciones podrían acarrearresponsabilidad ante dificulta<strong>de</strong>s o controversiasque pudieran suscitarse.Similarmente, la mayoría <strong>de</strong> los ítems propios<strong>de</strong>l Formato <strong>de</strong> Consentimiento Informado no seregistraron, cuando menos, en la mayor parte <strong>de</strong><strong>las</strong> <strong>historias</strong>, en parte, por no incluirse algunos <strong>de</strong>ellos en éste. La ausencia significativa <strong>de</strong>l nombre yapellidos <strong>de</strong>l paciente, así como <strong>de</strong>l nombre y<strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> la cirugía a realizar, entre otrasomisiones, podrían ser <strong>de</strong> alguna consecuencialegal adversa para la institución y el personal <strong>de</strong>salud involucrado, al no precisarse para quién ypara qué se dio el consentimiento. Ésta podría seraún más grave en aquellos casos en que el formatono es hallado en la historia o el consentimiento nofue dado por el paciente. En particular, la omisión<strong>de</strong> la firma <strong>de</strong>l médico, el tipo <strong>de</strong> intervención y lafirma <strong>de</strong>l paciente, también han sido halladas enotros estudios hechos en España (30) y Uruguay(31), aun cuando <strong>las</strong> cifras fueron notablementeinferiores a <strong>las</strong> encontradas en el presente trabajo.Sin embargo, en este estudio el porcentaje <strong>de</strong>omisión <strong>de</strong>l formato fue ostensiblemente inferior alo hallado en los trabajos antes referidos, revelandoun menor <strong>de</strong>scuido en el cumplimiento <strong>de</strong> talexigencia.Otro hecho preocupante es la baja <strong>calidad</strong> <strong>de</strong>los atributos generales <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>historias</strong> evaluadas,por no sujetarse a <strong>las</strong> disposiciones oficiales (3). Enparticular, la legibilidad es el atributo que más haconcitado la atención en otros estudios, por afectarla <strong>calidad</strong> y el valor <strong>de</strong> tales documentos (13, 17,32, 33). Así, el uso excesivo y extendido <strong>de</strong>abreviaturas, signos, símbolos y señales fueexpresamente advertido en un estudio efectuadoen Venezuela (33), siendo también <strong>las</strong> primeras <strong>las</strong><strong>de</strong> uso habitual en <strong>las</strong> <strong>historias</strong> revisadas en elpresente estudio.De todos los formatos revisados se advierteque el referente a Tratamiento mostró el más altonivel <strong>de</strong> <strong>calidad</strong> <strong>de</strong> <strong>registro</strong>, evi<strong>de</strong>ncia que se apoyaen la mayor razón <strong>de</strong>l promedio <strong>de</strong> ítems bienllenados al número <strong>de</strong> ítems comprendidos(0,851); contrariamente, el formato <strong>de</strong> AnatomíaPatológica mostró el menor nivel <strong>de</strong> <strong>calidad</strong>, enatención a la menor razón (0,143) (Tabla 1). En talcomparación no se incluyó a la Hoja Preanestésica,la Hoja <strong>de</strong> Balance Hidroelectrolítico y el Formato<strong>de</strong> Retiro Voluntario, no aplicables en estas<strong>historias</strong> por razones justificadas que ameritaronsu calificación con el máximo puntaje; tampoco seincluyó a la Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Intervención Quirúrgica oSolicitud <strong>de</strong> Sala <strong>de</strong> Operaciones, calificada con elmínimo puntaje, por no ser archivada en la historiacorrespondiente. Desafortunadamente, losresultados sobre este asunto no pue<strong>de</strong>ncompararse con otros, por no haberse encontradoestudio alguno sobre <strong>calidad</strong> <strong>de</strong> los formatossimilares a los aquí revisados.Finalmente, se halló que el nivel <strong>de</strong> <strong>calidad</strong> <strong>de</strong>una amplia mayoría <strong>de</strong> <strong>historias</strong> clínicas es regulary sólo <strong>de</strong> muy pocas, buena (Tabla 2). En un estudiorealizado en Lima (27), también se encontró que elnivel <strong>de</strong> <strong>calidad</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>historias</strong> fueabrumadoramente regular y sólo bueno y muybueno en algunas y en otro trabajo realizado enCoishco-Ancash (19), los niveles hallados fueronbueno, regular y malo; en general, estos resultadosson coinci<strong>de</strong>ntes con los hallazgos <strong>de</strong>l presenteestudio, en cuanto al nivel <strong>de</strong> <strong>calidad</strong> predominantey parecidos, en cuanto a porcentajes promedios <strong>de</strong>sus puntajes. No obstante <strong>las</strong> diferencias <strong>de</strong>formatos, niveles <strong>de</strong> <strong>calidad</strong>, criterios <strong>de</strong>evaluación <strong>de</strong> los ítems y puntajes <strong>de</strong> quiebreconsi<strong>de</strong>rados entre éste y otros estudios, laconclusión más general a nivel nacional es que la<strong>calidad</strong> <strong>de</strong>l <strong>registro</strong> <strong>de</strong> datos en <strong>las</strong> <strong>historias</strong> es<strong>de</strong>ficiente (20) o pobre (21).
<strong>Nivel</strong> <strong>de</strong> <strong>calidad</strong> <strong>de</strong>l <strong>registro</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>historias</strong> clínicas <strong>de</strong> pacientes apendicectomizados en el Hospital Belén...PáginaCONCLUSIONESDe los resultados obtenidos, se concluye que:1. El nivel <strong>de</strong> <strong>calidad</strong> <strong>de</strong>l <strong>registro</strong> <strong>de</strong> la mayor parte<strong>de</strong> los ítems <strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> los formatos <strong>de</strong><strong>las</strong> <strong>historias</strong> clínicas <strong>de</strong> hospitalización <strong>de</strong>pacientes apendicectomizados en el HospitalBelén <strong>de</strong> Trujillo es <strong>de</strong>ficiente.2. El nivel <strong>de</strong> <strong>calidad</strong> <strong>de</strong> los atributos generales <strong>de</strong><strong>las</strong> <strong>historias</strong> clínicas <strong>de</strong> hospitalización <strong>de</strong>pacientes apendicectomizados en el HospitalBelén <strong>de</strong> Trujillo es <strong>de</strong>ficiente.3. El Formato <strong>de</strong> Tratamiento presenta el más altonivel <strong>de</strong> <strong>calidad</strong> <strong>de</strong> <strong>registro</strong> <strong>de</strong> datos, en tantoque el <strong>de</strong> Anatomía Patológica, el más bajo; losotros formatos presentan niveles intermedios<strong>de</strong> <strong>calidad</strong>.4. El nivel <strong>de</strong> <strong>calidad</strong> <strong>de</strong>l <strong>registro</strong> <strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong><strong>las</strong> <strong>historias</strong> clínicas <strong>de</strong> hospitalización <strong>de</strong>pacientes apendicectomizados en el HospitalBelén <strong>de</strong> Trujillo es regular y el <strong>de</strong> <strong>las</strong> restantes,bueno.RECOMENDACIONESA fin <strong>de</strong> mejorar la <strong>calidad</strong> <strong>de</strong> atención a losusuarios y proteger los intereses legales en <strong>las</strong>atenciones <strong>de</strong> salud, se plantean <strong>las</strong> siguientesrecomendaciones, que <strong>de</strong>berían implementarse,en especial, en el Hospital Belén <strong>de</strong> Trujillo:1. Capacitar al personal <strong>de</strong> salud en temas <strong>de</strong>gestión <strong>de</strong> la historia clínica e implicanciasmedicolegales.2. Actualizar los formatos <strong>de</strong> la historia clínica <strong>de</strong>hospitalización, en concordancia con <strong>las</strong>disposiciones legales vigentes.3. Ejecutar la auditoría médica <strong>de</strong> <strong>historias</strong>clínicas, <strong>de</strong> manera efectiva y permanente.4. Hacer el seguimiento <strong>de</strong> <strong>las</strong> medidascorrectivas <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> <strong>las</strong> acciones <strong>de</strong> control<strong>de</strong> la gestión <strong>de</strong> la historia clínica.REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS1. DiPrete L, Miller L, Rafeh N, Hatzell T. Serie <strong>de</strong>Perfeccionamiento <strong>de</strong> la Metodología <strong>de</strong> Garantía <strong>de</strong> Calidad.Garantía <strong>de</strong> <strong>calidad</strong> <strong>de</strong> la atención <strong>de</strong> salud en los países en<strong>de</strong>sarrollo. 2nd ed. Bethesda: USAID; 2000.2. Saavedra J. La <strong>calidad</strong> y la atención primaria [editorial].SEMERGEN. 2001; 27: 235-6.3. Ministerio <strong>de</strong> Salud. Dirección General <strong>de</strong> Salud <strong>de</strong> <strong>las</strong>Personas. Norma técnica <strong>de</strong> salud para la gestión <strong>de</strong> lahistoria clínica. NTS Nº 022-MINSA/DGSP-V.02. Lima(Perú): Ministerio <strong>de</strong> Salud; 2006 aprobada por RM Nº 597-2006/MINSA el 28 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong>l 2006.4. Galego P, Gutiérrez AM, Puime P, López-Fernán<strong>de</strong>z MD,García-Quintáns A, Castro R. Calidad en el sistema sanitariopúblico <strong>de</strong> Galicia. Rev Calidad Asistencial. 2004; 19(3):169-76.5. Gómez G, Cervera M. Mejora <strong>de</strong> la <strong>calidad</strong> asistencial en laComunidad Valenciana. Rev Calidad Asistencial. 2004;19(3):157-62.6. Piscoya J. Calidad <strong>de</strong> la Atención en Salud a través <strong>de</strong> laAuditoría Médica. Anales <strong>de</strong> la Facultad <strong>de</strong> Medicina <strong>de</strong> laUniversidad Nacional Mayor <strong>de</strong> San Marcos. 2000; 61(3):227-40.7. Llanos F. Auditoría médica en el primer nivel <strong>de</strong> atención. RevMed Hered. 2000; 11(3):107-12.8. Ministerio <strong>de</strong> salud. Dirección general <strong>de</strong> salud <strong>de</strong> <strong>las</strong>personas. Norma técnica <strong>de</strong> la historia clínica <strong>de</strong> losestablecimientos <strong>de</strong> salud <strong>de</strong>l sector público y privado. N. T.Nº 022-MINSA/DGSP-V.01. Lima (Perú): Ministerio <strong>de</strong> Salud;2004 aprobada por RM Nº 776-2004/MINSA el 27 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l2004.9. Pastor M, Ro<strong>de</strong>s F. Aspectos médico-legales <strong>de</strong>l ejercicio <strong>de</strong>la Medicina General (I). Documentos médico-legales: parte<strong>de</strong> lesiones, historia clínica. SEMERGEN. 2005; 31(3):125-31.10. Rodríguez H. Los aspectos críticos <strong>de</strong> la responsabilidadmédica y su prevención. Rev Med Uruguay. 2001; 17: 17-23.11. Basterretxea J, Irusta M, Lazkano I, Gametxogoikoetxea E.Programa <strong>de</strong> garantía <strong>de</strong> <strong>calidad</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>historias</strong> clínicas.SEMERGEN. 2001; 27: 237-40.12. Aguilar A. Auditoria <strong>de</strong> <strong>historias</strong> médicas orientada aproblemas Centro Integral <strong>de</strong> la Familia, febrero 2004Maracaibo. Med. Fam. 2005; 13(1):28-32.13. García N. Evaluación <strong>de</strong> los expedientes clínicos <strong>de</strong> lospacientes ingresados en los pabellones <strong>de</strong> agudos <strong>de</strong>lHospital Psiquiátrico Nacional en el período <strong>de</strong> septiembre anoviembre <strong>de</strong>l año 2003. Bib.Nac.Salud Nicaragua. 2004Feb: 76.14. Aguado JA, López LF, Gallart l, Moraleda J, Guerrero J,Sánchez J, et al. Control <strong>de</strong> <strong>calidad</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>historias</strong> clínicas <strong>de</strong>un centro <strong>de</strong> salud rural. SEMERGEN. 1994; 20(10): 641-46.15. Sobrequés J, Piñol JL. Historia clínica <strong>de</strong> atención primaria:<strong>calidad</strong> y factores asociados. Aten Primaria. 2001 Nov 15;28(8): 535-42.16. Cox JL, Zitner D, Courtney KD, MacDonald DL, Paterson G,Cochrane B, et al. Undocumented patient information: animpediment to quality of care. Am J Med. 2003 Feb 15;114(3): 211-6.17. Castillo J. Registros <strong>de</strong> salud: evaluación estadística <strong>de</strong> su<strong>calidad</strong>. Rev. cienc. adm. financ. segur. soc. 1997; 5(2): 17-21.18. Gonzalez D. El acto medico en la ley general <strong>de</strong> salud. En:Ministerio <strong>de</strong> Salud. Seminario Nacional Acto medico: Panel2. Los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> <strong>las</strong> personas y el acto médico, aspectosjurisdiccionales, la ley general <strong>de</strong> salud. Lima: Ministerio <strong>de</strong>Salud; 1998. p 73 – 92.19. Cor<strong>de</strong>ro RC. Auditoría Médica en un Centro Médico <strong>de</strong>ESSALUD con Sistema <strong>de</strong> Gestión Hospitalaria [tesis]. Lima:Universidad Nacional Mayor <strong>de</strong> San Marcos; 2002.20. Perata M, Llanos LF, Cabello EA, Mayca J. Auditoría médica enla consulta externa pediátrica en un hospital general, Lima-Perú. Rev Med Hered. 2006; 17(1): 35-41.21. Llanos LF, Mayca J, Navarro GC. Auditoría médica <strong>de</strong> <strong>historias</strong>clínicas en consulta externa <strong>de</strong> cuatro hospitales públicosperuanos. Rev Med Hered. 2006; 17: 220-6.22. Piscoya J. La formalidad <strong>de</strong>l acto médico: la historia clínica.En: Ministerio <strong>de</strong> Salud. Seminario Nacional Acto medico:Panel 2. Los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> <strong>las</strong> personas y el acto médico,aspectos jurisdiccionales, la ley general <strong>de</strong> salud; Perú;1998. p 97 – 107.23. López-Picazo JJ, Agulló F, Villaescusa M, Cerezo JM. Datosclínicos esenciales <strong>de</strong> la historia clínica <strong>de</strong> atención primaria:una experiencia <strong>de</strong> evaluación y mejora. Aten Primaria. 2002Jun 30; 30(2): 92-8.24. Campino A, López MC, García M, López <strong>de</strong> Heredia y Goya I,Valls i Soler A. Errores en la prescripción y trascripción <strong>de</strong>medicación en una unidad neonatal. An Pediatr (Barc) 2006;64(4):330-5.25. dos Santos V, Ottati SM. Indicadores do uso <strong>de</strong>medicamentos prescritos e <strong>de</strong> assistência ao paciente <strong>de</strong>serviços <strong>de</strong> saú<strong>de</strong>. Rev Saú<strong>de</strong> Pública. 2004; 38(6): 819-26.26. Boy FR. Evaluación <strong>de</strong> la prescripción médica para el uso <strong>de</strong>medicamentos en el Hospital Regional Docente <strong>de</strong> Trujillo <strong>de</strong>mayo a julio <strong>de</strong>l 2002 [tesis]. Trujillo: Universidad Nacional<strong>de</strong> Trujillo; 2003.