Egipto - Instituto Cervantes

InicioEgipto. AlejandríaTras doce años transcurridos como aulario dependientede El Cairo, nuestras instalaciones de Alejandríahan sido catalogadas como centro independiente. Laenseñanza de la lengua española se había iniciado enla ciudad en 1955, impartiéndose cursos en el CentroCultural Hispánico, en unas instalaciones compartidascon el Consulado de España, que alojan también ahorael nuevo centro.El Instituto Cervantes de Alejandría difunde la lenguaespañola por medio de una programación académicadestinada a estudiantes universitarios y profesores, ygestiona también los diplomas DELE. Nuestra Unidadde Recursos Didácticos atiende un servicio de préstamolimitado a los estudiantes del centro.Nuestro centro de Alejandría, durante este curso académico,ha actuado persiguiendo el objetivo de difundir lacultura española por medio de la organización de actividadesculturales conjuntas con las entidades más prestigiosasde la ciudad, como la Biblioteca de Alejandría,el Centro de Creatividad Artística, la Universidad y laÓpera de Alejandría.La movida madrileña en tres autorretratos de PabloPérez-Mínguez, premio Nacional de Fotografía, Paz Muroy Carlos Serrano permitió proponer la historia de unatendencia muy divulgada internacionalmente, y permitióa los asistentes conocer el nacimiento y la construcciónde un estilo muy representativo de nuestro país.«La Noche Española», espectáculo de solistas españolesde ballet dirigido por Laura Hormigón y Óscar Torrado, ylos conciertos de música clásica han gustado mucho alpúblico alejandrino. Destacó el concierto de piano dedicadoal universo de Isaac Albéniz, interpretado por elconcertista y profesor Leopoldo Erice.En este curso se han celebrado por primera vez «LasNoches de Ramadán», iniciativa que permite al InstitutoCervantes de Alejandría su incorporación, por medio dela literatura española y la música, a las veladas y celebracionesmás largas del calendario islámico.Cabe destacar el Homenaje de la Asociación Españolade Orientalistas, realizado en colaboración con el InstitutoCervantes, en la Biblioteca de Alejandría. Contó conla asistencia del director de la Alexandrina, el Dr. IsmailSerag El Din, y de autoridades académicas españolasy egipcias.Luis Javier Ruiz SierraDirector168Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

InicioEgipto. Alejandría169Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

InicioEgipto. El CairoEl Instituto Cervantes de El Cairo ha continuado consolidandola presencia de la lengua y la difusión de la culturaespañola e hispanoamericana en Egipto, desarrollandoactividades conjuntas con instituciones relevantes.Ha organizado iniciativas específi cas con algunos delos más destacados intelectuales de Egipto, y todo elloal servicio de los estudiantes de español y los interesadosen nuestra identidad y cultura. En este cursoacadémico, destaca la colaboración con el Ministeriode Educación de Egipto en la creación de una estructurainstrumental para la incorporación de la lengua españolaal plan ofi cial de enseñanza de segundas lenguas enel país, con la creación con este fi n de un manual parala enseñanza del español, titulado VALE, cuyo primervolumen ya ha sido estrenado, y el segundo y últimoestá en prensa.Se han celebrado también numerosos cursos de formaciónde profesores, algunos de ellos fi nanciados y dotadosde becas Husayn Salem, dirigidos a los profesoresuniversitarios y de secundaria, aunque puestos adisposición de todos los profesores de español comolengua extranjera de Egipto. Además, en este curso seha implantado el AVE en las aulas, con lo que han disfrutadode esta nueva metodología de aprendizaje todoslos estudiantes del centro.La Biblioteca Adolfo Bioy Casares del Instituto Cervantesde El Cairo cuenta en la actualidad con más de 28.000volúmenes entre libros, audiovisuales y otros materiales,y atiende diariamente a un promedio de 120 usuarioscon 18.560 unidades cedidas en préstamo externo eneste curso, además de los numerosos préstamos ensala. Está considerada como la más importante bibliotecaespañola en Oriente Medio. En este curso han destacadoalgunas de sus actividades de extensión como lapresentación de la primera traducción al árabe de AdolfoBioy Casares, Dormir al sol, y la organización del DíaInternacional del Libro con la lectura ininterrumpida delQuijote en español y árabe, que tuvo una participaciónmasiva de estudiantes.Se ha extendido la actividad cultural del centro de ElCairo por todo el país, con la celebración de conciertosy actos literarios en Minia, Luxor, Asuán y otras localidades.Gracias a la colaboración con los cineastas egipcios,el Instituto Superior de Cine y el Centro Nacional deCine y el Fondo de Desarrollo Cultural, se han organizadociclos de cine muy destacados que han tenido gran difusióninternacional: entre ellos los Primeros Festivales deCine Ibérico de El Cairo y de Cine Abstracto, y el II Festivalde Cine Latinoamericano y Español, que ha contado conla presencia de la gran actriz mexicana Ofelia Medina.También, espectáculos de danza clásica como «La NocheEspañola» con Laura Hormigón y Óscar Torrado, en laGran Sala de la Ópera de El Cairo y conciertos de piano,como el Homenaje a Albéniz de Leopoldo Erice en la Salade Cámara de la Cairo Opera House.El centro de El Cairo ha participado en diversos congresosliterarios, históricos y fi losófi cos celebrados en lasuniversidades de Al Azhar y Beni Suez, y organizó unosEncuentros Literarios Hispano-Egipcios, con la participaciónde muy ilustres escritores egipcios: Eduar Al Kharrat,Bahaa Taher y Sonalah Ibrahim. También ha organizadoexposiciones de gran importancia, como «Gótico Mediterráneo»en el Palacio del Amir Taz, uno de los más emblemáticosmuseos de El Cairo, y «120 Años de ArqueologíaEspañola en Egipto» en el Museo Egipcio.170Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio

InicioEgipto. El CairoHay que destacar la reunión de trabajo de una representaciónde los hispanistas egipcios, que se ha celebradoen el Instituto Cervantes de El Cairo con la vicepresidentaprimera del Gobierno de España, María TeresaFernández de la Vega, la directora del Instituto Cervantes,Carmen Caffarel, y el ministro de Asuntos Exteriores,Miguel Ángel Moratinos.Luis Javier Ruiz SierraDirector171Patronato l Consejo de Administración l Equipo directivo l Presentación de la directora l Instituto Cervantes en cifras l Acontecimientos l Directorio de centrosActividad académica l Actividad cultural l Centro Virtual Cervantes l Centros Cervantes l Colaboraciones l Patrocinio