Leer versión digital del Número 60 de Yuku Jeeka - Dirección ...

Escribo porque creo en la magiaEscribo porque crecí con los Beatles, los Rollings Stones y Bob Dylan,y fui cautivado por el espíritu de sus cancionesEscribo porque una voz interna me habla cuando mi mente está en silencioEscribo porque es un acto de autoafirmacióny me gusta respirar el aire enrarecido de montaña,en largas y profundas bocanadas.Escribo porque el poema es un viaje y soy viajeroEscribo porque abre puertas y ventanasEscribo porque es un acto sexualEscribo porque no tengo más niños que cientos y cientos de poemasEscribo porque soy adicto a la poesía y no quiero abandonar ese hábitoEscribo porque no sé tocar ningún instrumento musicalEscribo porque es un modo de conocerme a mí mismoEscribo porque me gusta mentir con la verdadEscribo porque soy cosechadorEscribo porque sigo al Gran EspírituEscribo porque solía traerme chicasEscribo porque me hace libreEscribo porque soy HoudiniEscribo porque atenúa la tristezaEscribo porque aumenta la felicidadEscribo porque soy un obsesionado de la escrituraEscribo porque no puedo pensar en nada más que hacerEscribo porque me aliviaEscribo porque me hace sentir como DiosEscribo porque me ofrece un lugar donde escondermeEscribo porque soy tímido como un venadoEscribo porque soy atrevido como un león(Traducción del inglés por Enrique Moya)Peter Waugh (London, Reino Unido, 1956). Poeta, traductor, profesor de escritura creativa en la Universidadde Artes Aplicadas, editor, escritor de canciones. Se le conoce por sus lecturas donde combina voz, coro einstrumentos musicales. Director de Labyrinth, la Asociación de Poetas de Lengua Inglesa en Viena; directorde la revista de poesía Subdream e iniciador del grupo de poesía experimental dastrugistenda. En Vienacoordina las lecturas mensuales de poesía en Café Kafka, así como los eventos anuales Poetry in the park yel festival internacional Höflein donauweiten poesiefestival. Sus libros: Horizon Firelight, Haiku Butterfly DeathDream, entre otros. Ha sido traducido y publicado en revistas y antologías de diversos países.15