MAIN COLLECTION - Gris

58 59KABI COFFEE TABLEKabi es una visión contemporánea delas tradicionales mesas nido. Se tratade una colección de dos mesas quepermite ocultar la más pequeña bajola más alta. Su aplicación puede serpara diversos espacios, como mesitade centro, de noche o junto al sofá. Elcolor de los pies metálicos es el grafito.Las encimeras, con canto biselado,pueden ser acabados en nogal, roble olacadas en diferentes colores.Kabi is a contemporary take on thetraditional nesting table. This set of twotables is designed so that the smallerof the two can be hidden under thelarger one. They are ideal for a numberof different spaces, and can be usedas coffee tables, bedside tables or sofatables. The metal legs are finished ingraphite. The tops, which feature a bevellededge, can be finished in walnut,oak or different coloured lacquers.Kabi ist die zeitgenössische Versioneines traditionellen Beistelltisch-Sets. Bei diesem 2er Set lässt sichder niedrigere Tische teilweise unterdem höheren verbergen. Die Tischekommen nicht nur als Beistelltischeneben der Couch, sondern auch alsNachttische gut zur Geltung. DasTischgestell ist aus graphitfarbenemMetall. Die Tischplatten mitabgeschrägtem Rand sind in denAusführungen Nussbaum, Eicheoder lackiert erhältlich (verschiedeneFarben).Kabi est une vision contemporaine destables gigognes traditionnelles. Il s’agitd’une collection de deux tables quipermet de cacher la plus petite sousla plus haute. Elles peuvent s’inscriredans différents espaces, comme tablebasse, de chevet ou auprès d’un canapé.La couleur des pieds métalliquesest graphite. Les plateaux, avec biseauinférieur, sont proposés en noyer, chêneou laqués dans différentes couleursde la gamme Treku.DESIGN: IBON ARRIZABALAGA