MAIN COLLECTION - Gris

8081LOA BEDEl cabecero Loa, con marco de madera ypanel tapizado, se ofrece en dos opciones:con botones o sin botones. Los botonesson siempre de madera. Es un cabecerodiseñado para ir colgado a pared, y portanto, puede ir acompañado de una delas bancadas de Treku o de otra bancadacualquiera que tenga el cliente. Se recomiendadejar 5 cms entre el cabecero y labancada. La bancada Loa ha sido diseñadaespecíficamente para este cabecero, consus cantos redondeados y sus pies demadera opcionales.The Loa headboard, which features awooden frame and an upholstered panel,is available in two styles: with buttons orwithout buttons. The buttons are alwayswooden. This headboard is designed to bemounted on the wall, and customers canpair it with one of Treku’s bed frames ortheir own frame. We recommend leaving 5cm between the headboard and the frame.The Loa bed frame, which features roundededges and optional wooden legs, wasdesigned specifically to be paired with thisheadboard.Das Kopfteil Loa mit Holzrahmen undStoffbezug ist mit oder ohne Knöpfelieferbar. Die Knöpfe sind immer ausHolz. Das Kopfteil ist zur Befestigung ander Wand gedacht und kann mit einemBettgestell von Treku oder anderenRahmenmodellen verwendet werden. Eswird empfohlen, 5 cm Abstand zwischenKopfteil und Rahmen zu lassen. Dasspeziell für dieses Kopfteil entworfeneBettgestell Loa hat abgerundete Kantenund Füßen aus Holz.La tête de lit Loa, avec cadre en bois etpanneaux tapissés, est fabriquée avec deuxoptions disponibles : avec ou sans boutons.Les boutons sont toujours en bois. C’estune tête de lit conçue pour être suspendueau mur et par conséquent, elle peut êtreaccompagnée d’un cadre de lit de Trekuou autre, selon les choix du client. Il estrecommandé de laisser 5 cm entre la têtede lit et le cadre de lit. Le cadre de lit Loa,avec ses bords arrondis et ses pieds enbois en option, a été conçue tout particulièrementpour cette tête de lit.Cabecero Loa / Loa headboard / Kopfteil Loa / Tête de lit LoaW 148 / 153 / 163 / 173 / 193 / 213 cmH 56 cmD 5 cmEl cabecero Loa se cuelga a paredThe Loa headboard is mounted on the wallDas Kopfteil Loa wird immer an die Wand gehängtLa tête te lit Loa s’accroche au murAros Loa / Loa bed frame / Rahmen Loa / Cadre de lit LoaW 148 / 153 / 163 / 173 / 193 / 213 cmH 33,5 cmD 193 / 201 / 211 cmAcabados / Finishes / Farben / FinitionsDetalle que muestra el botón y la curvatura del cabecero en madera de roble.Close-up showing the button and the curve of the oak headboard.Detailansicht des Knopfes und gebogene Form des Kopfteils aus Eiche.Vue détaillée qui montre le bouton et le galbe de la tête de lit en bois de chêne.Panel:TelasCueroPolipielPanel:FabricLeatherSynthetic leatherTafel:StoffeLederKunstlederPanneau :TissusCuirSimilicuirMarco y botón:MaderaFrame and buttons:WoodRahmen und Knopf:HolzCadre et boutons :Bois