WHEEL & TRACK DRIVES PUMP DRIVES

Riduttori per traslazioni e accoppiatori per pompeidraulicheQuesto catalogo presenta la gamma di riduttori epicicloidali Breviniper la traslazione di macchine operatrici semoventi, conmotorizzazione diretta delle ruote.Il catalogo include anche la collaudata gamma di accoppiatoriBrevini, che permettono di azionare una o più pompe idraulichetramite un unico motore primo.Riduttori per ruote gommate: una famiglia completa di riduttoriplanetari a carcassa rotante, studiata per la traslazione di mezzisemoventi gommati: piattaforme aeree, macchine per cantieri,per lavori pubblici e stradali, macchine movimento terra, agricolee forestali. La vasta gamma di rapporti permette di abbinare ilriduttore alla trasmissione idrostatica più adatta.Riduttori per ruote cingolate: una serie completa di riduttoriplanetari a carcassa rotante, studiata per la traslazione di mezzicingolati: escavatori, macchine per trivellazione, gru, rullicompressori. Questi riduttori hanno ingombri contenuti, grandecapacità di carico radiale e assiale, elevata coppia trasmissibile.Accoppiatori per pompe idrauliche: una gamma di accoppiatoriper diversi tipi di macchine semoventi. La vasta disponibilità diflange e giunti di accoppiamento consente la massima flessibilitànella scelta e nel dimensionamento dei componenti del circuitoidraulico.I vantaggi del riduttore planetario a carcassa rotante sono evidentie apprezzati anche dai costruttori di macchine complesse di grandidimensioni. I riduttori Brevini per ruote gommate e cingolate,associati a un accoppiatore nelle trasmissioni idrostatiche,permettono ai tecnici di progettare macchine con struttura piùsemplice e razionale, eliminando alberi di sostegno (drive shafts),assali o trasmissioni con catena.Questi riduttori epicicloidali permettono quindi una semplificazionedelle macchine e consentono di sfruttare un rendimento elevato,fino al 95% di trasmissione della potenza. La loro compattezzae flessibilità si traducono in un costo totale inferiore per il cliente.A conferma dell’alta qualità di questi prodotti e dei processiindustriali che li generano, Brevini Riduttori ha ottenuto da annila certificazione del proprio sistema di qualità secondo ISO 9001Vision 2000.Gearboxes for sideways movement and pump drivesfor hydraulic pumpsThis catalogue illustrates the Brevini range of epicyclic gearboxesfor the sideways movement of self-propelled, works vehicles wheremechanical power is transmitted directly to the wheels.The catalogue also includes the tried and tested range of Brevinipump drives which can drive one or more hydraulic pumps froma single prime mover.Gearboxes for rubber-tyred vehicles: a comprehensive rangeof rotary casing planetary gearboxes designed to generate thesideways movement of self-propelled, rubber-tyred vehicles: aerialplatforms, building site heavy vehicles, public and road worksvehicles, earth-moving, agricultural and forestry vehicles. Thewide range of ratios available means the right gearbox can befound for a given hydrostatic drive.Gearboxes for continuous chain tread vehicles: acomprehensive range of rotary casing planetary gearboxes,designed to generate the sideways movement of continuous chaintread vehicles: diggers, drilling machinery, cranes, and compressorrollers. These gearboxes are relatively compact with high radialand axial load-bearing capacity and generate high torque.Pump drives for hydraulic pumps: a range of pump drives forvarious types of self-propelled vehicles. The wide range of flangesand coupling joints available guarantees the utmost flexibilitywhen selecting and sizing components for hydraulic circuits.Rotary casing planetary gearboxes offer obvious advantageswhich the manufacturers of large, complex vehicles have alsorecognized the value of. Brevini gearboxes for rubber and chaintread vehicles, combined with a pump drive in hydrostatictransmissions, allow engineers to apply a more straightforward,rational structure to heavy vehicles, doing away with the need fordrive shafts, axles or chain transmissions.Hence these epicyclic gearboxes makes for less complicatedvehicles and extremely high output, reaching up to 95% of thepower transmitted. Their reduced dimensions and flexibility addup to fewer total costs for the customer.As proof of the high standard of quality of these products and theprocesses in which they are made, the Brevini Riduttori qualitymanagement system has been certified to ISO 9001 Vision 2000for several years now.Fahrantriebe und Kupplungen für HydraulikpumpenDieser Katalog stellt die neue Baureihe der Planetengetriebe vonBrevini für selbstfahrende Arbeitsmaschinen mit Direktantrieb derRäder vor.Er enthält ebenfalls die bewährte Reihe der Brevini-Kupplungenfür den Antrieb einer oder mehrerer Hydraulikpumpen über eineneinzigen Primärmotor.Getriebe für Radfahrzeuge: Eine komplette Familie vonPlanetengetrieben mit rotierendem Gehäuse, die als Fahrantriebefür selbstfahrende Radfahrzeuge wie Arbeitsbühnen,Baustellenmaschinen, Maschinen für öffentliche undStraßenarbeiten, Erdbewegungsmaschinen oder LandwirtschaftsundForstwirtschaftmaschinen entwickelt wurden. Das umfassendeSortiment der Übersetzungen lässt die Anpassung an dengeeignetesten hydrostatischen Antrieb zu.Getriebe für Raupenfahrzeuge: Eine komplette Baureihe vonPlanetengetrieben mit rotierendem Gehäuse, die als Fahrantriebefür Raupenfahrzeuge wie Bagger, Bohrungsmaschinen, Kraneoder Straßenwalzen entwickelt wurden. Diese Getriebe zeichnensich durch ihre kompakte Bauweise, hohe radiale und axialeBelastungsfähigkeit sowie ein hohes übertragbares Drehmomentaus.Kupplungen für Hydraulikpumpen: Eine Kupplungsreihe fürunterschiedliche selbstfahrende Maschinen. Das reichhaltigeAngebot von Flanschen und Kupplungen lässt maximale Flexibilitätbzgl. der Wahl und Dimensionierung der Komponenten desHydraulikkreises zu.Die Vorzüge der Planetengetriebe mit rotierendem Gehäuse liegenauf der Hand und werden auch von den Herstellern großer undkomplexer Maschinen geschätzt. Die Brevini-Getriebe für RadundRaupenfahrzeuge in Kombination mit einer Kupplung in denhydrostatischen Antrieben bieten den Entwicklungstechnikern dieMöglichkeit, die Maschinenstruktur zu vereinfachen und zurationalisieren, da Antriebswellen (Drive Shafts), Achsen oderKettenantriebe entfallen können.Diese Planetengetriebe ermöglichen einen vereinfachtenMaschinenaufbau und einen hohen Leistungsgrad von bis zu 95% der Leistungsübertragung. Ihre kompakte Bauweise undFlexibilität setzen sich in eine Reduzierung der Gesamtkosten fürden Kunden um.Die hohe Qualität der Brevini-Produkte und der industriellenFertigungsprozesse wird bereits seit Jahren nach der QualitätsnormISO 9001 Vision 2000 zertifiziert.1