REVISTA TANABARA enero 2016

TANABARA
Página 41
Lo que no harán las computadoras
Sabias que ?
Isaac Asimov
Si contemplamos un futuro pleno de
paz, parece seguro que las computadoras
tendrán cada vez más posibilidades
y serán más polifacéticas. Sin embargo,
es arriesgado predecir lo que las
computadoras no podrán hacer, porque
uno tiene las mismas posibilidades de
caer en el error.
El comentario más citado de Arthur C.
Clarke es el siguiente: ―Cuando un
científico distinguido, pero de edad
avanzada, dice que algo es imposible,
probablemente está en un error‖.
Quizá es debatible mi distinción, pero
yo tengo tanta edad como todo el
mundo y me tomo en serio dicha afirmación.
Sin embargo, tengo el deseo
de predecir lo que no hará una computadora,
aunque pudiera. Pero quizá deba
expresarme en otra forma y decir
que deseo predecir lo que una computadora
no será diseñada para hacer,
aunque dicho diseño sea posible.
Para ver la diferencia entre no puede y
no debe, considere al automóvil. Se
desplaza sobre ruedas, que a su vez giran
alrededor de ejes. La rueda y su
eje es la primera invención de los seres
humanos que superó a la naturaleza,
porque ningún organismo viviente
progresa por medio de ruedas y ejes.
Quizá esto sea posible para los organismos
por la dificultad de arreglar un
sistema circulatorio y nervioso que nutra,
y controle, a una rueda viviente y
girante.
Resultado: mientras que el automóvil
se desplaza, nosotros –seres humanosestamos
condenados a caminar pesadamente,
a bregar levantando un pie
primero y el otro después.
Y, de todas maneras, caminar –arriba,
abajo, arriba, abajo- tiene sus ventajas.
Las ruedas necesitan una superficie razonablemente
llana, en tanto que si caminamos
podemos pisar sobre pequeñas
obstrucciones y encaramarnos a
las más grandes. Podemos caminar entre
la maleza, a lo largo de senderos
estrechos, o deslizarnos a lo largo de
inseguras huellas mientras nos sostenemos
al costado de un risco. Estas
cosas no son tan impresionantes como
pasar zumbando a 100 kilómetros por
hora a lo largo de una supercarretera