REVISTA TANABARA enero 2016

TANABARA
Página 44
Sabias que ?
una computadora pueda llegar a hacer
las tareas peculiarmente humanas?
Sería peligroso decir que las computadoras
no pueden hacer algo así, del
mismo modo que sería peligroso decir
que un automóvil no puede ser diseñado
para caminar. Si bien, sospecho que
las computadoras nunca harán algo
así.
¿Por qué debían hacerlo? Sin que importe
lo caro que pueda llegar a ser
una computadora, tiene un gran valor
si puede realizar lo que los seres
humanos no pueden hacer. Sin duda
alguna, una computadora tendría que
ser todavía más cara para tener la capacidad
de hacer lo que el cerebro
humano está particularmente diseñado
para hacer, y ¿quién la querría si los
seres humanos pueden hacerlo con
menos dinero? ¿Querría yo una computadora
—diseñada a muy alto costo
y siempre capaz de "caerse"— nada
más que escriba cuentos y ensayos para
mí, cuando yo soy capaz de escribirlos
con tanta facilidad para mí mismo
(sin usar nada más que pluma y
tinta, en caso necesario)? ¿Alguien la
querría?
La computadora puede ser una herramienta
que me ayude al acto de la escritura;
precisamente ahora estoy utilizando
un procesador de palabras para
que me ayude con la tarea mecánica
de la escritura de este ensayo. El procesador
de palabras la forma, y después
las imprime con bastante más rapidez
y limpieza de lo que yo podría
conseguir con mi propio puño y letra.
Aún así, yo pienso tanto con el procesador
como con pluma y tinta, y no
tendría más sentido tener una computadora
que piense para mí que lo
tendría tener un automóvil que caminara
por mí. En especial porque disfruto
mucho más pensar que caminar.
Aquí, entonces, está mi regla para el
futuro.
Probablemente puedan diseñarse computadoras,
y serán diseñadas, para
hacer cualquier cosa que el cerebro
humano encuentre difícil o tedioso.
Probablemente puedan diseñarse computadoras,
pero es casi seguro que no
serán diseñadas, para hacer lo que para
el cerebro humano es fácil o placentero.
Tomado de:
Isaac Asimov, LA RECETA DEL TIRANOSAU-
RO, Volumen 1, Nuestro futuro
Título original: THE TYRANNOSAURUS PRESCRIPTION