You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MAYO <strong>2016</strong><br />
n o <strong>17</strong><br />
Publicación bimestral editada por MyR Comunicación<br />
8 8 1 9 2 5 6 2 5 ! m y r . c o m u n i c a c i o n @ g m a i l . c o m
2<br />
entrenós<br />
“Deberían porse <strong>de</strong><br />
acordo<br />
e acoller refuxiados”<br />
“Este es un sueño<br />
que llevo conmigo”<br />
Hablamos con Ana Busto, <strong>de</strong> Cosas <strong>de</strong> Ana<br />
Hablamos con David Riveiro y<br />
Adrián Ramos, <strong>de</strong> Digiled<br />
¿Qué opináis <strong>de</strong> la situación <strong>de</strong> los<br />
refugiados en Europa?<br />
Triste e grave ao mesmo tempo. Un<br />
pouco vergoñento por parte da UE e<br />
todos os países, un insulto ós Dereitos<br />
Humanos. Moitos <strong>de</strong>stes países sufriron<br />
guerras e buscaron refuxio. Non<br />
están invadindo nin marchando por<br />
gusto do seu país.<br />
¿Estáis <strong>de</strong> acuerdo con que se cierren<br />
las fronteras <strong>de</strong> tal manera<br />
que la gente tenga que arriesgar su<br />
vida y la <strong>de</strong> sus familiares para<br />
entrar en Europa?<br />
No. En absoluto. Deberían porse<br />
dacordo e acoller refuxiados e facer<br />
unha acollida humana.<br />
¿Creeis que hay empresas europeas<br />
que están haciendo negocio<br />
con la guerra <strong>de</strong> Siria?<br />
Sí. Indudablemente; directa e indirectamente,<br />
alguén ten que estar facendo<br />
negocio.<br />
¿Cómo creeis que la Unión Europea<br />
<strong>de</strong>bería gestionar la llegada <strong>de</strong> personas<br />
que pi<strong>de</strong>n asilo?<br />
Básicamente, acollelos como refuxiados<br />
<strong>de</strong> guerra, seguir un protocolo,<br />
apoialos con medios e cando podan<br />
retornar, apoialos a volver. Esto xa<br />
pasou antes.<br />
Redacción<br />
Aquí en Cosas <strong>de</strong> Ana hay Artesanía<br />
pura y dura, hecha con las propias<br />
manos <strong>de</strong> Ana, que nos dice: “este es<br />
un sueño que llevo conmigo y que<br />
estoy realizando”.<br />
La artesana que lleva <strong>de</strong>ntro, se<br />
muestra en todos los artículos que<br />
hace, por un lado muestra los artículos<br />
hechos en ganchillo o crochet:<br />
bolsos <strong>de</strong> trapillo, alfombras,<br />
toallas, puntillas y los famosos amigurumis.<br />
El tallado o grabado en vidrio o<br />
cristal, pue<strong>de</strong> hacer todo tipo <strong>de</strong><br />
dibujos, letras, etc. en botellas, platos,<br />
vasos, jarras, jarrones, copas,<br />
etc. que se utilizan mucho para<br />
recuerdos <strong>de</strong> bodas, comuniones,<br />
bautizos y todo tipo <strong>de</strong> celebraciones.<br />
La calceta <strong>de</strong> gorros, jerséis, bufandas,<br />
pantuflas y patucos… y todo<br />
esto con el escudo <strong>de</strong>l Dépor u otros<br />
equipos, también trabaja muy bien<br />
la Goma Eva, <strong>de</strong> ahí salen las fofuchas<br />
u otros artículos <strong>de</strong>corativos.<br />
Otro material es el Decopage que<br />
son ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> cristal o ma<strong>de</strong>ra<br />
que tienen su acabado envejecido y<br />
son <strong>de</strong>talles muy bonitos para regalar<br />
y no <strong>de</strong>ja que nos olvi<strong>de</strong>mos <strong>de</strong><br />
sus cuadros a Punto <strong>de</strong> Cruz: cuadros,<br />
baberos o pequeños artículos<br />
muy bonitos para tener esos <strong>de</strong>talles<br />
<strong>de</strong> tanto cariño.<br />
En Cosas <strong>de</strong> Ana encontramos a Ana<br />
que hace cosas hermosas.<br />
Avenida Conchiñas <strong>nº</strong> 1. Tel 881.92<br />
42 02 – 626 021 6<strong>17</strong> y en Faceboock<br />
Cosas <strong>de</strong> Ana
entrenós<br />
3<br />
“A situación dos<br />
refuxiados é unha<br />
vergoña para todos<br />
os europeos”<br />
Entrevista a Ricardo Seixo,<br />
Presi<strong>de</strong>nte da Asociación Veciñal Agra do Orzán<br />
Ricardo, ¿Qué opinas<br />
da situación<br />
dos refuxiados en<br />
Europa?<br />
A situación dos<br />
refuxiados é unha<br />
vergoña para todos<br />
os europeos, personalizada<br />
esta vergoña<br />
nos gobernos<br />
europeos que son<br />
os responsables <strong>de</strong><br />
que miles e miles <strong>de</strong><br />
personas se atopen<br />
vivindo nunhas<br />
condicions infrahumanas.<br />
¿Estás <strong>de</strong> acordo<br />
con que se cerren<br />
as fronteiras <strong>de</strong> tal<br />
manera que a xente<br />
teña que arriesgar<br />
a sua vida e a<br />
dos seus familiares<br />
pa entrar en<br />
Europa?<br />
Non podo estar da<br />
cordo <strong>de</strong> ninguna<br />
das maneiras, cando<br />
estamos a falar<br />
<strong>de</strong> persoas que<br />
fuxen da guerra;<br />
guerra provocada<br />
por intereses económicos<br />
dos EEUU e<br />
países Europeos<br />
¿Crees que hay<br />
empresas europeas<br />
que están<br />
facendo negocio<br />
con a guerra <strong>de</strong><br />
Siria?<br />
Hay empresas en<br />
todo o mundo, estou<br />
a falar <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s<br />
multinacionales<br />
que están <strong>de</strong>trás <strong>de</strong><br />
todas as guerras e<br />
po lo tanto beneficianse<br />
das mesmas.<br />
¿Cómo crees que<br />
la Unión Europea<br />
<strong>de</strong>bería gestionar<br />
la llegada <strong>de</strong> personas<br />
que pi<strong>de</strong>n<br />
asilo?<br />
Entendo que aplicando<br />
a lexislación<br />
que están establecidas<br />
na EU, toda persoa<br />
ten <strong>de</strong>reito a<br />
Asilo e polo tanto<br />
cada país europeo,<br />
en función do<br />
número <strong>de</strong> persoas<br />
que haxa que acoller,<br />
terá que facerse<br />
cargo do colectivo<br />
que lle corresponda.<br />
Qué crees que<br />
<strong>de</strong>bemos facer os<br />
pobos ante esta<br />
situación?<br />
Os ciudadanos, se<br />
non queremos ser<br />
complices dos<br />
gobernos, teremos<br />
que expresalo<br />
públicamente unha<br />
e mil veces e exigir<br />
responsabilida<strong>de</strong>s a<br />
os dirixentes políticos<br />
causantes <strong>de</strong><br />
este <strong>de</strong>sastre humanitario.
4<br />
entrenós<br />
“Si no hubiera guerra,<br />
no habría problema”<br />
Hablamos con Antonio López Arias, gerente <strong>de</strong> AudiPro<br />
¿Qué opinas <strong>de</strong> la situación <strong>de</strong> los refugiados<br />
en Europa?<br />
Es una pena que en pleno siglo XXI se repita<br />
la Historia. Parece algo cíclico.<br />
¿Estás <strong>de</strong> acuerdo con que se cierren las<br />
fronteras <strong>de</strong> tal manera que la gente tenga<br />
que arriesgar su vida y la <strong>de</strong> sus familiares<br />
para entrar en Europa?<br />
Cerrar las fronteras no es humanitario,<br />
pero sí tiene que haber algún sistema <strong>de</strong><br />
control.<br />
¿Crees que hay empresas europeas que<br />
están haciendo negocio con la guerra <strong>de</strong><br />
Siria?<br />
Y no sólo europeas; japonesas, americanas...<br />
¿Cómo crees que la Unión Europea <strong>de</strong>bería<br />
gestionar la llegada <strong>de</strong> personas que<br />
pi<strong>de</strong>n asilo (refugiados)?<br />
Había que haber resuelto el origen <strong>de</strong> los<br />
refugiados: si no hubiera guerra, no habría<br />
problema.<br />
“Todo ser humano<br />
tiene <strong>de</strong>recho a<br />
una vida mejor”<br />
Hablamos con Adama Gueye,<br />
propietaria <strong>de</strong>l restaurante Mamá África<br />
¿Qué opinas <strong>de</strong> la situación <strong>de</strong> los refugiados<br />
en Europa?<br />
Tenemos que ayudarnos mucho. Hay sitio<br />
para todo el mundo. Hay que estar abierto<br />
a ayudar a la gente que lo necesita.<br />
¿Estás <strong>de</strong> acuerdo con que se cierren las<br />
fronteras <strong>de</strong> tal manera que la gente tenga<br />
que arriesgar su vida y la <strong>de</strong> sus familiares<br />
para entrar en Europa?<br />
No estoy <strong>de</strong> acuerdo, porque yo creo que<br />
todo ser humano tiene <strong>de</strong>recho a una vida<br />
mejor. Pue<strong>de</strong> haber control, pero no tan<br />
severo; no que pase cualquiera, pero sí la<br />
gente que viene a trabajar. Aquí habría,<br />
a<strong>de</strong>más, que regularizar a la gente.<br />
¿Crees que hay empresas europeas que<br />
están haciendo negocio con la guerra <strong>de</strong><br />
Siria?<br />
Eso no me consta, no sé.<br />
¿Cómo crees que la Unión Europea <strong>de</strong>bería<br />
gestionar la llegada <strong>de</strong> personas que<br />
pi<strong>de</strong>n asilo (refugiados)?<br />
Creo que se tiene que ver cuántos son,<br />
repartirlos entre los países y ayudarlos<br />
hasta que puedan valerse por sí mismos.
entrenós<br />
5
6<br />
entrenós<br />
“El tratado UE - Turquía convierte<br />
a las personas en mercancía”<br />
Hablamos con Daniel Bóveda, mediador intercultural <strong>de</strong> ACCEM en A Coruña<br />
¿Cuánto tiempo lleva ACCEM trabajando<br />
con refugiados?<br />
ACCEM tiene más <strong>de</strong> 20 años <strong>de</strong> experiencia<br />
con los refugiados. Ya hemos gestionado<br />
otras situaciones <strong>de</strong> “crisis”, como la <strong>de</strong> los<br />
Balcanes en los años 90. Tenemos una trayectoria<br />
asistiendo y asesorando en España.<br />
¿Quién tiene <strong>de</strong>recho al asilo?<br />
Tiene <strong>de</strong>recho a protección internacional<br />
-que es como se llama ahora- toda persona<br />
cuya vida corra peligro por persecución<br />
política, religiosa, étnica, por su orientación<br />
sexual, o <strong>de</strong> género.<br />
¿A cuántas personas se le podría dar asilo<br />
en A Coruña con los medios <strong>de</strong> que se<br />
dispone?<br />
Es difícil establecer un número cerrado,<br />
pero tanto A Coruña como España pue<strong>de</strong>n<br />
acoger a muchas más personas <strong>de</strong>l número<br />
acordado en Europa.<br />
¿Cómo es el proceso <strong>de</strong> conseguir asilo?<br />
Largo y burocrático. Si la persona solicitante<br />
<strong>de</strong> asilo llega a territorio español (al<br />
aeropuerto <strong>de</strong> Barajas o al <strong>de</strong>l Prat, por<br />
ejemplo), allí mismo pue<strong>de</strong> solicitar asilo.<br />
Si se admite a trámite su petición, se abre<br />
un expediente y contesta a la petición en<br />
un plazo <strong>de</strong> 6 meses (teóricamente). Si se le<br />
conce<strong>de</strong> asilo, entra en programa <strong>de</strong> acogida<br />
temporal, en el que se tienen en cuenta<br />
sus necesida<strong>de</strong>s psicológicas (muchas personas<br />
vienen con traumas <strong>de</strong> la guerra, <strong>de</strong><br />
la pérdida <strong>de</strong> seres queridos, <strong>de</strong>l viaje inhumano<br />
que se ven obligados a hacer...), sus<br />
necesida<strong>de</strong>s jurídicas, y <strong>de</strong> idioma, si es el<br />
caso.<br />
Si no se le conce<strong>de</strong>, tiene 15 días para salir<br />
<strong>de</strong>l territorio español.<br />
¿Está la Unión Europea respetando<br />
la legalidad en esta situación<br />
<strong>de</strong> emergencia con los refugiados?<br />
¿Qué opinión os merece?<br />
La gestión está siendo un completo<br />
fracaso. Ha ido empeorando cada<br />
vez más hasta convertir a las personas<br />
en mercancía; el acuerdo con<br />
Turquía pone en entredicho los<br />
<strong>de</strong>rechos humanos, atenta contra<br />
los artículos 13 y 14 <strong>de</strong> la <strong>de</strong>claración<br />
universal <strong>de</strong> Derechos Humanos.<br />
Daniel Bóveda, en la se<strong>de</strong> <strong>de</strong> ACCEM en A Coruña<br />
En ACCEM creemos que tendrá<br />
efectos <strong>de</strong>vastadores por la pérdida<br />
<strong>de</strong> valores, <strong>de</strong> garantía <strong>de</strong> protección<br />
y <strong>de</strong> humanidad. Hablamos <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>rechos, no <strong>de</strong> caridad ni <strong>de</strong> beneficencia.<br />
¿Cómo <strong>de</strong>bería la Unión Europea<br />
gestionar la llegada <strong>de</strong> personas<br />
que pi<strong>de</strong>n asilo?<br />
Debería tratar a las personas como<br />
personas y no como mercancías.<br />
Vemos cinco puntos a tener en<br />
cuenta:<br />
Establecer rutas legales y seguras<br />
sin condiciones para po<strong>de</strong>r solicitar<br />
asilo y venir; no comerciar<br />
con los solicitantes <strong>de</strong> asilo, es <strong>de</strong>cir<br />
no hacer <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r el reasentamiento<br />
en Europa <strong>de</strong> la <strong>de</strong>portación<br />
a Turquía <strong>de</strong> una persona<br />
que haya arriesgado su vida para<br />
venir; tratamiento individualizado<br />
<strong>de</strong> las solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> asilo y no<br />
<strong>de</strong>voluciones colectivas; no se pue<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>clarar a un país “seguro”<br />
para cualquier tipo <strong>de</strong> asilo, para<br />
unos caso pue<strong>de</strong> serlo y para otros<br />
no; reasentar a todas las personas<br />
que han quedado atrapadas<br />
en la ruta <strong>de</strong> los Balcanes; y hacer<br />
hincapié en la protección especial<br />
<strong>de</strong> las personas más vulnerables<br />
(menores, personas enfermas,<br />
embarazadas, con discapacidad,<br />
etc.)
entrenós<br />
7<br />
“Queremos facer<br />
da Coruña, unha<br />
cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> acollida”<br />
Rocío Fraga, Sáenz, Concejala <strong>de</strong> Igualdad y Diversidad<br />
Entrevistamos a Rocío Fraga, Sáenz,<br />
Concejala <strong>de</strong> Igualdad y Diversidad.<br />
Igualdad, colectivos minoritarios y minorizados, planificación<br />
familiar y lucha contra la violencia <strong>de</strong> género.<br />
¿Qué quiere hacer el Ayuntamiento <strong>de</strong> “la<br />
ciudad en la que nadie es forastero” con el<br />
tema <strong>de</strong> los mal llamados refugiados?<br />
Me parece importante <strong>de</strong>stacar o <strong>de</strong> “mal chamados”<br />
polo tema <strong>de</strong> que estamos chamando<br />
refuxiados e refuxiadas a personas que <strong>de</strong><br />
momento o que están e <strong>de</strong>sprazados buscando<br />
refuxio.<br />
O Concello nos sumamos a ese chamado que<br />
se fixera <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Barcelona <strong>de</strong> Cida<strong>de</strong>s Refuxio,<br />
para visibilizar que a cidadanía quería que se<br />
acolleran a estas persoas e máis no caso <strong>de</strong><br />
Galicia, on<strong>de</strong> temos moita experiencia ao longo<br />
dos anos, <strong>de</strong> andar <strong>de</strong>sprazadas e <strong>de</strong>sprazados<br />
polo mundo. O que fomos traballando<br />
nese sentido e o que nos permite o marco<br />
xurídico, no que <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>mos da Unión Europea<br />
e do Estado Español, que <strong>de</strong>rivan o acollimento<br />
<strong>de</strong> persoas <strong>de</strong>sprazadas a través <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>terminadas entida<strong>de</strong>s (ONGs), no noso caso<br />
en Galiza, a única que fai ese traballo incluíndo<br />
acollida con vivendas e con habitabilida<strong>de</strong><br />
e ACCEM. Seguimos dos liñas <strong>de</strong> traballo; por<br />
unha banda, abrir á cidadanía a posibilida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> facer ofrecimiento a través do Concello <strong>de</strong><br />
diferentes cousas (cun formulario na web<br />
para que a xente se apuntara, co cal agora<br />
temos unha base <strong>de</strong> datos con persoas e entida<strong>de</strong>s<br />
que ofreceron diferentes cousas e da<br />
que tiramos cando a través <strong>de</strong> ACCEM nos<br />
facen solicitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> algunha cousa concreta. E<br />
por outra banda está o apoio á entida<strong>de</strong> que<br />
fai este traballo que é ACCEM e tratamos <strong>de</strong><br />
ampliar o parque <strong>de</strong> vivendas do Concello. A<br />
OAR (Oficina <strong>de</strong> atención ao refuxiado) <strong>de</strong>riva<br />
casos a ACCEM e esta nos vai facendo <strong>de</strong>mandas<br />
concretas que imos cubrindo co noso programa<br />
e co apoio da cidadanía.<br />
Agora, coa aprobación inicial dos orzamentos<br />
<strong>de</strong>n<strong>de</strong> a Concellería <strong>de</strong> Igualda<strong>de</strong> e Diversida<strong>de</strong><br />
se introduciu unha parte <strong>de</strong>stinada a “Cida<strong>de</strong><br />
Acolledora” que inclúe todo o tema <strong>de</strong> inmigración,<br />
asilo e diversida<strong>de</strong> funcional. Queremos<br />
<strong>de</strong>ixar claro que para nós é tan susceptible<br />
<strong>de</strong> recibir o apoio e a benvida á nosa cida<strong>de</strong><br />
a xente que ven do conflito concreto <strong>de</strong> Siria<br />
como outras persoas refuxiadas por calquera<br />
outra situación <strong>de</strong> conflicto bélico ou cuestións<br />
políticas ou sociais que teñen que <strong>de</strong>ixar o seu<br />
país, migrantes ou solicitantes <strong>de</strong> refuxio. Hai<br />
que persoas que xa teñen tempo vivindo aquí<br />
e que non teñene todas as garantías cubertas.<br />
¿Por qué no están llegando refugiados a<br />
Coruña ni a ninguna ciudad <strong>de</strong>l Estado?<br />
Xa chegaron 18. Está previsto que veñan<br />
outras 18 próximamente. Non están chegando<br />
polo bloqueo que se está a facer a nivel europeo,<br />
que como sabemos hoxe comezaron as<br />
<strong>de</strong>portacións <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Grecia, e porque moitas<br />
persoas non queren vir aquí, o seu obxectivo<br />
é chegar a outros países. Tamén dos intereses<br />
xeoestratéxicos do Goberno español.<br />
¿Qué capacidad <strong>de</strong> acogida tendría la ciudad?<br />
Non po<strong>de</strong>ría <strong>de</strong>cirte un número exacto. Cando<br />
fixemos o primeiro chamado para ver dón<strong>de</strong><br />
po<strong>de</strong>ríamos ter aloxamentos dignos para esas<br />
persoas, a limitación a temos en que a nivel<br />
municipal o parque <strong>de</strong> vivendas está feito un<br />
<strong>de</strong>sastre, é moi reducido e o poco que hai está<br />
en pésimas circunstancias. De feito os poucos<br />
pisos que estaban habilitados estaban previstos<br />
para venta. Se ofreceran prazas na resi<strong>de</strong>ncia<br />
universitaria da Diputación, <strong>de</strong> Calvo<br />
Sotelo, tamén no Padre Rubinos había 30 prazas...<br />
pero eso non o valorábamos como unha<br />
saída habitacional útil, porque a xenta que<br />
veña aquí vai vir para quedarse, non po<strong>de</strong>mos<br />
pensar en algo temporal.<br />
Non nos parece que compartir vivenda sexa<br />
tampouco unha boa saída. Si fora para algo<br />
temporal, perfecto.<br />
Entón, habería que valorar pero eu creo que<br />
po<strong>de</strong>ríamos acoller varios centos <strong>de</strong> persoas.<br />
Se trata <strong>de</strong> facer programas <strong>de</strong> inserción na<br />
que os servicios propios municipáis e as entida<strong>de</strong>s<br />
fagan que cando a xente veña, aprenda<br />
o idioma, se empece a situar na cida<strong>de</strong> e poda<br />
empezar a ter unha vida máis autónoma.<br />
Habería que facer a conta, pero ante as cifras<br />
que se están barallando para o Estado Español<br />
estamos totalmente capacitadas.<br />
¿Qué está haciendo la red <strong>de</strong> ciuda<strong>de</strong>s refugio?<br />
Compartir a frustración, porque non po<strong>de</strong>mos<br />
asumir o reto directamente; temos que facelo<br />
a través das entida<strong>de</strong>s e coas limitacións xa<br />
comentadas. Teremos un encontro a primeiros<br />
<strong>de</strong> maio en Barcelona porque preocúpanos<br />
que como concellos estamos tendo cero<br />
marxe <strong>de</strong> maniobra. Os programas <strong>de</strong> refuxio<br />
que veñen <strong>de</strong> Europa veñen totalmente pechados<br />
con esas entida<strong>de</strong>s, avisan con pouco tempo<br />
<strong>de</strong> antelación á entida<strong>de</strong> e rápidamente hai<br />
que dar resposta <strong>de</strong> atopar pisos nas condicións<br />
que se indiquen. E por certo, na Coruña<br />
está a haber dificulta<strong>de</strong>s para alugar pisos,<br />
cando ACCEM é un respaldo total <strong>de</strong> garantía<br />
<strong>de</strong> pago e <strong>de</strong> que ese piso vai estar en condición<br />
cando se <strong>de</strong>volva.<br />
Hay un primer momento <strong>de</strong> acogida, pero<br />
luego viene un proceso <strong>de</strong> integración.<br />
¿Crees, en base a la experiencia con las personas<br />
inmigrantes, que nuestra sociedad<br />
está abierta a las culturas?<br />
Eu creo que sí, A Coruña é unha cida<strong>de</strong> segura<br />
sin gran<strong>de</strong>s conflitos <strong>de</strong> convivencia, e sí po<strong>de</strong><br />
ser unha cida<strong>de</strong> acolledora. Pero máis alá disto,<br />
está ese crecemento dun pensamento <strong>de</strong><br />
ultra<strong>de</strong>reita que vai chegar ó Estado Español,<br />
como para xerar un conflito entre pobres,<br />
cando o Concello non vai <strong>de</strong>ixar <strong>de</strong> aten<strong>de</strong>r a<br />
ninguén para aten<strong>de</strong>r ós que veñan. De ahí a<br />
necesida<strong>de</strong> <strong>de</strong> ter unha concellería <strong>de</strong> igualda<strong>de</strong><br />
e diversida<strong>de</strong>. Somos unha sociedad multicultural<br />
e o mellor é asumilo.<br />
La modificación en los presupuestos ¿afecta<br />
a esta Concejalía?<br />
A falta <strong>de</strong> velos esta tar<strong>de</strong>, o que tocaron <strong>de</strong>sta<br />
Concellaría perxudica á parte <strong>de</strong> migracións.<br />
En calquera caso teño que revisar si o que<br />
chamábamos Plan <strong>de</strong> Cida<strong>de</strong> Acolledora queda<br />
afectado ou non. Eu espero que non se vexa<br />
moi perxudicado pero sí é importante <strong>de</strong>stacar<br />
que, así como a partida <strong>de</strong> Igualda<strong>de</strong> se<br />
viu <strong>de</strong>spois do que pasou no modificativo<br />
como intocable, en principio creo que o pouco<br />
que tocaron foi á inmigración.
8<br />
entrenós<br />
La primavera es una <strong>de</strong> las cuatro estaciones <strong>de</strong> las zonas<br />
templadas <strong>de</strong> nuestro planeta, posterior al invierno y anterior<br />
al verano. El término prima proviene <strong>de</strong> «primer» y<br />
vera <strong>de</strong> «verdor». Astronómicamente, esta estación comienza<br />
con el equinoccio <strong>de</strong> primavera (entre el 20 y el 21 <strong>de</strong><br />
marzo en el hemisferio norte, y entre el 21 y el 23 <strong>de</strong> septiembre<br />
en el hemisferio sur), y termina con el solsticio <strong>de</strong><br />
verano (alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l 21 <strong>de</strong> junio en el hemisferio norte y el<br />
21 <strong>de</strong> diciembre en el hemisferio sur). En la zona intertropical<br />
<strong>de</strong>l hemisferio norte comienza el 21 <strong>de</strong> marzo hasta el 23<br />
<strong>de</strong> septiembre. En la zona intertropical <strong>de</strong>l hemisferio sur<br />
va <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 23 <strong>de</strong> septiembre al 21 <strong>de</strong> marzo.
entrenós<br />
9
10<br />
entrenós<br />
“Que hagan como el Papa: que vayan a<br />
don<strong>de</strong> está la gente y la traigan”<br />
Hablamos con Javier Mosquera López,<br />
gerente <strong>de</strong> Publireparto<br />
¿Qué opinas <strong>de</strong> la situación <strong>de</strong> los refugiados en Europa?<br />
Una sinrazón. Con la situación se <strong>de</strong>muestra las carencias <strong>de</strong> los gobierno europeos.<br />
¿Estás <strong>de</strong> acuerdo con que se cierren las fronteras <strong>de</strong> tal manera que la gente tenga<br />
que arriesgar su vida y la <strong>de</strong> sus familiares para entrar en Europa?<br />
Para nada. Y menos teniendo en cuenta que Totalmente en contra: mi postura te la resumo<br />
en esta frase: refugiados sí, terroristas, no.<br />
¿Crees que hay empresas europeas que están haciendo negocio con la guerra <strong>de</strong><br />
Siria?<br />
Lo <strong>de</strong>sconozco, pero si las hubiere, que recaiga todos el peso <strong>de</strong> la ley sobre ellas..<br />
¿Cómo crees que la Unión Europea <strong>de</strong>bería gestionar la llegada <strong>de</strong> personas que<br />
pi<strong>de</strong>n asilo (refugiados)?<br />
Como el Papa., que vayan a don<strong>de</strong> está la gente y la traigan, según una cuota proporcional<br />
y equitativa y que la gente pueda entrar libremente, tanto a tener asistencia como a<br />
encontrar una vida mejor.
entrenós<br />
11<br />
Siempre con las noveda<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> frutas y verduras<br />
Rafa Alonso | Frutería Rafa<br />
Mercado das Conchiñas 1ª planta<br />
En Rafa siempre se pue<strong>de</strong>n encontrar noveda<strong>de</strong>s<br />
Delicatesen únicas en la ciudad: Tomates<br />
amarillos y naranjas, que son todo un<br />
éxito en ventas por su color atractivo y novedoso-<br />
a pesar <strong>de</strong> que los primeros tomates<br />
plantados en Europa hace siglos fueron precisamente<br />
éstos y no los rojos-y un sabor afrutado<br />
y sin aci<strong>de</strong>z, son ecológicos y proce<strong>de</strong>ntes<br />
<strong>de</strong> las huertas almerienses.<br />
Berenjenas orientales <strong>de</strong> textura y sabor<br />
extra suaves y dulces, i<strong>de</strong>ales para cocinar a<br />
la plancha o salteadas, no tienen semillas y<br />
contienen casi un 100% <strong>de</strong> agua, todo fibra.<br />
Calabacines blancos (blaquete) extremadamente<br />
tiernos y sin semillas, los más <strong>de</strong>mandados.<br />
Calabacines amarillos, también proce<strong>de</strong>ntes<br />
<strong>de</strong> Almería pero su origen inicial es<br />
jordano, muy llamativos y con pulpa más<br />
dura que los blancos y ver<strong>de</strong>s. Zapallitos ver<strong>de</strong>s<br />
y amarillos (tipo <strong>de</strong> calabacín redondo),<br />
típico en Uruguay y Argentina don<strong>de</strong> se<br />
<strong>de</strong>gustan rellenos al horno. También encontramos<br />
tomate rosado, el mejor tomate <strong>de</strong>l<br />
mundo por los expertos con color rosa y<br />
sabor exquisito, y tomate raf ibérico etiqueta<br />
negra, muy difícil <strong>de</strong> ver en mercados y fruterías<br />
por ser el tomate más caro, auténtico<br />
Delicatesen acaramelado y diferente a todos.<br />
También ya están aquí los espárragos blancos<br />
extra <strong>de</strong> Navarra y los espárragos trigueros<br />
<strong>de</strong> Monterroso (Lugo), muy diuréticos y multivitamínicos,<br />
empezando su temporada. El<br />
dicho dice: el espárrago en abril para mí, en<br />
<strong>mayo</strong> para mi amo y en junio para ninguno.
12<br />
entrenós<br />
Superbebé, 12 formas <strong>de</strong> dar ao teu bebé<br />
un bo comenzo nos tres primeiros anos<br />
Son moitos os libros que nos falan sobre como estimular o <strong>de</strong>senvolvemento do bebé.<br />
Hoxe queremos falarvos dun <strong>de</strong>les, titúlase Superbebé e relata “12 formas <strong>de</strong> dar a tu<br />
bebé un buen comienzo en los primeros tres años”, con actos cotians, <strong>de</strong> maneira sinxela,<br />
para que pais e nais, poidan motivar o <strong>de</strong>senvolvemento do seu bebé.<br />
O libro Superbebé foi un éxito <strong>de</strong> vendas en Estados Unidos, a súa autora, Jenn Berman é<br />
psicoterapeuta e autora e co-autora <strong>de</strong> outros libros e publicacións especializadas .<br />
En 400 páxinas, a autora reúne os seus coñecementos e aprendizaxes como profesional e<br />
a súa experiencia como nai, para ofrecer a todos os pais e nais algúns consellos para motivar<br />
o <strong>de</strong>senrolo do seu bebé durante os tres primeiros anos, estos son moi importantes e<br />
os proxenitores <strong>de</strong>ben coñecer como potenciar cada un dos pasos que se po<strong>de</strong>n dar para<br />
que o seu fill@ medre san, intelixente e feliz.<br />
Superbebé ofrece sinxelos consellos aos que será fácil recurrir en calquera momento.<br />
Como reducir a resistencia e evitar pataletas, como utilizar o xogo para <strong>de</strong>senrolar habilida<strong>de</strong>s<br />
sociais, intelectuais e emocionais, cando e como empezar a ler ao teu fill@, como<br />
ensinar bos hábitos a hora <strong>de</strong> ir durmir, como evitar a exposición a sustancias químicas<br />
no fogar…<br />
Este libro po<strong>de</strong> ser un bo agasallo para unha futura o recién estrenada mama ou papa, e<br />
po<strong>de</strong><strong>de</strong>s encontralo la Livraria Suévia (r/Vila <strong>de</strong> Negreira, 32). O seu prezo é <strong>de</strong> 18’95<br />
euros.<br />
Pizza Libro, <strong>de</strong> Jenny Broom<br />
Pizza Libro<br />
Jenny Broom<br />
E<strong>de</strong>bé<br />
A patir <strong>de</strong> 3 anos<br />
Abre a caixa, arremángate e prepárate para divertirte! Inventa<br />
<strong>de</strong>seños cos perto <strong>de</strong> 50 ingredintes <strong>de</strong> feltro, sobre a gran<strong>de</strong> base<br />
<strong>de</strong> pizza, no que se converte este libro <strong>de</strong>splegable. E a<strong>de</strong>mais,<br />
<strong>de</strong>scobre 8 receitas moi fáciles para cociñar pizzas <strong>de</strong> verda<strong>de</strong>.<br />
Un libro-xogo, co que @s máis pequen@s po<strong>de</strong>ran xogar e apren<strong>de</strong>r.<br />
Pizza Fun, como se titulou orixinariamente, cando se publicou<br />
por primeira vez en Gran Bretaña é un xeito <strong>de</strong> achegar aos máis<br />
pequen@s aos libros e a dieta saudable.<br />
Ten un prezo <strong>de</strong> 13,90€ e po<strong>de</strong><strong>de</strong>s atopalo na Livraria Suévia
entrenós<br />
13<br />
“Vienen escapando<br />
<strong>de</strong> guerras que<br />
ellos no organizaron”<br />
Hablamos con Ángeles Folgar, vecina <strong>de</strong>l barrio<br />
¿Qué opinas <strong>de</strong> la situación <strong>de</strong> los refugiados en Europa?<br />
Es escandalosa. Es una <strong>de</strong> las vergüenzas actuales más llamativas <strong>de</strong> esta Unión Europea.<br />
¿Estás <strong>de</strong> acuerdo con que se cierren las fronteras <strong>de</strong> tal manera que la gente tenga<br />
que arriesgar su vida y la <strong>de</strong> sus familiares para entrar en Europa?<br />
Para nada. Y menos teniendo en cuenta que arriesgan sus vidas, que eso genera mafias y<br />
que los gobiernos vulneran así los Derechos Humanos. Es vergonzoso.<br />
¿Crees que hay empresas europeas que están haciendo negocio con la guerra <strong>de</strong><br />
Siria?<br />
No estoy <strong>de</strong>masiado informada. Pero seguramente.<br />
¿Cómo crees que la Unión Europea <strong>de</strong>bería gestionar la llegada <strong>de</strong> personas que<br />
pi<strong>de</strong>n asilo (refugiados)?<br />
De entrada, abriendo las fronteras; disponiendo <strong>de</strong> un fondo para asistirles y garantizarles<br />
un trato humano. Vienen escapando <strong>de</strong> guerras que ellos no organizaron.<br />
“Vienen muchos niños<br />
y están pasándolo<br />
muy mal”<br />
Hablamos con Zacarías Boukkour,<br />
vecino <strong>de</strong>l barrio<br />
¿Qué opinás <strong>de</strong> la situación <strong>de</strong> los refugiados<br />
en Europa?<br />
Creo que se está haciendo regular. Vienen<br />
muchos niños y están pasándolo muy mal<br />
y eso nos importa a todos.<br />
¿Estás <strong>de</strong> acuerdo con que se cierren las<br />
fronteras <strong>de</strong> tal manera que la gente tenga<br />
que arriesgar su vida y la <strong>de</strong> sus familiares<br />
para entrar en Europa?<br />
No.<br />
¿Crees que hay empresas europeas que<br />
están haciendo negocio con la guerra <strong>de</strong><br />
Siria?<br />
Imagino que sí.<br />
¿Cómo crees que la Unión Europea <strong>de</strong>bería<br />
gestionar la llegada <strong>de</strong> personas que<br />
pi<strong>de</strong>n asilo?<br />
Debería <strong>de</strong>jar entrar por lo menos a niños,<br />
mujeres... a las personas más vulnerables.
14<br />
entrenós<br />
Ya estamos en<br />
primavera:<br />
todo florece<br />
La estación más alegre <strong>de</strong>l año,<br />
en la que resurge la vida<br />
El cuidado <strong>de</strong> las<br />
colmenas en<br />
primavera<br />
Con el inicio <strong>de</strong> la primavera, llega el momento<br />
<strong>de</strong> revisar nuestras colmenas<br />
Carmen Mira Soto<br />
Herboristería Paracelso<br />
Ya estamos en la primavera, la estación<br />
más alegre <strong>de</strong>l año, en la que<br />
resurge la vida, todo florece, los<br />
pájaros cantan y traen sus crias,<br />
todo se pone en actividad, pero, sin<br />
embargo, muchas personas sufren<br />
trastornos todos los años, al llegar<br />
esta estación, la causa es <strong>de</strong>bido a la<br />
energia afectada por alergias como<br />
la rinitis, asma, <strong>de</strong>rmatitis etc..., Por<br />
eso se recomienda, antes <strong>de</strong> entrar<br />
en la primavera, <strong>de</strong>bieramos <strong>de</strong><br />
preparar nuestro cuerpo previniendo<br />
estos efectos tomando algun<br />
<strong>de</strong>purativo y cambiar la forma <strong>de</strong><br />
alimentacion, tomando más verduras,<br />
frutas, cereales, legumbres etc...<br />
Porque la sangre, cargada <strong>de</strong> toxinas,<br />
afecta, en un tanto muy elevado<br />
a estos trastornos, incluyendo<br />
artritis, cistitis etc.. Y el riñon que al<br />
estar la sangre tan cargada, tiene<br />
que trabajar más y se inflama.<br />
Debemos <strong>de</strong> empezar a <strong>de</strong>spertar y<br />
cuidar más nuestro cuerpo, copiando<br />
<strong>de</strong> la sabiduría <strong>de</strong> nuestros antepasados<br />
que hacian sus caldos y<br />
dietas <strong>de</strong>purativas en esta estación,<br />
así como paseos a la orilla <strong>de</strong>l mar,<br />
ríos, por los bosques etc.., Y recordando<br />
que tenemos todo esto a<br />
nuestro lado.<br />
Cuidando nuestro cuerpo tambien<br />
cuidamos nuestra mente y nuestro<br />
espiritu.<br />
Un saludo y mucho amor.<br />
Apicoruña<br />
Aprovechando las horas centrales<br />
<strong>de</strong> un día claro y soleado, revisaremos<br />
las colmenas poniendo especial<br />
interés en los cuadros laterales,<br />
intentando sustituir aquellos que<br />
por efectos <strong>de</strong> la humedad estén en<br />
peor estado, moviendo el resto <strong>de</strong><br />
los cuadros en el sentido <strong>de</strong> las agujas<br />
<strong>de</strong>l reloj, introduciremos cuadros<br />
en buen estado, preferiblemente<br />
con cera ya trabajada.<br />
Realizando esto todos los años,<br />
mantendremos la cera siempre en<br />
un aceptable estado.<br />
Limpiaremos los fondos para eliminar<br />
todos los residuos que se hayan<br />
ido acumulando a lo largo <strong>de</strong>l<br />
invierno, y comprobaremos que no<br />
hay agujeros, así como el buen estado<br />
<strong>de</strong> la colmena.<br />
Observaremos el resto <strong>de</strong> cuadros<br />
<strong>de</strong> la colmena comprobando que<br />
tenemos puesta, en todos sus estados,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> huevos, larvas y cría ya<br />
operculada. También comprobaremos<br />
las reservas <strong>de</strong> polen y miel,<br />
para la supervivencia <strong>de</strong> la colmena<br />
ante una invernada tardía.<br />
Es importante la colocación <strong>de</strong><br />
trampas, contra la avispas asiáticas<br />
(vespa velutina), para intentar atrapar<br />
la <strong>mayo</strong>r cantidad <strong>de</strong> avispas<br />
reinas posibles.<br />
Pue<strong>de</strong>n ser trampas comerciales, o<br />
botellas preparadas al efecto, utilizando<br />
atrayente comercial, o una<br />
mezcla <strong>de</strong> cerveza, vino blanco y<br />
zumo <strong>de</strong> arándanos o un refresco<br />
<strong>de</strong> cola.
entrenós<br />
15<br />
“Invitamos a participar a todas las niñas y<br />
niños en el Certamen <strong>de</strong> Dibujo”<br />
Hace poco tiempo<br />
creasteis una Asociación<br />
en el Mercado<br />
<strong>de</strong> As Conchiñas,<br />
¿qué os motivó<br />
para crear la<br />
Asociación?<br />
Que todos los trabajadores/as<br />
estemos<br />
más unidos.<br />
Crear la Asociación<br />
ha sido para unir<br />
fuerzas entre todos,<br />
esto nos ayuda a<br />
hacer campañas <strong>de</strong><br />
promoción <strong>de</strong> todo<br />
el Mercado, para<br />
presionar a las instituciones<br />
con el interés<br />
<strong>de</strong> que nos ayu<strong>de</strong>n<br />
a favorecer el<br />
Mercado tradicional.<br />
Queremos dinamizar<br />
el Mercado y el<br />
Barrio para que<br />
sigan con vida.<br />
¿Que creéis que<br />
aporta el Mercado<br />
al Barrio?<br />
El Mercado es como<br />
un corazón <strong>de</strong>l<br />
barrio, va pasando<br />
el tiempo y se va<br />
creando una gran<br />
familia. A<strong>de</strong>más<br />
aporta productos<br />
frescos, <strong>de</strong> calidad,<br />
<strong>de</strong> temporada, etc. Y<br />
a<strong>de</strong>más da muchos<br />
servicios, por ejemplo<br />
en la planta baja<br />
tenemos flores,<br />
bazar, ropa, arreglos<br />
<strong>de</strong> ropa, tienda<br />
Hablamos con Mónica Novoa, Presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong> la Asociación <strong>de</strong>l Mercado <strong>de</strong><br />
As Conchiñas y con dMaría Lebedynski, Tesorera <strong>de</strong> la Asociación,<br />
sobre lo que hay y lo que se hace en el Mercado.<br />
<strong>de</strong> animales y cafetería.<br />
Estamos al<br />
lado <strong>de</strong> casa.<br />
¿Que motivaciones<br />
le dais a los<br />
vecinos para que<br />
compren en el<br />
Mercado y en el<br />
Barrio?<br />
Pues está en consonancia<br />
con la pregunta<br />
anterior, la<br />
cercanía, la calidad<br />
<strong>de</strong> nuestros productos,<br />
la frescura y el<br />
consumir productos<br />
<strong>de</strong> la temporada.<br />
También se da un<br />
trato personal y<br />
familiar <strong>de</strong> mucha<br />
confianza entre el<br />
placero o placera y<br />
el cliente.<br />
A<strong>de</strong>más nuestros<br />
precios son muy<br />
competitivos y hay<br />
productos para todos<br />
los bolsillos <strong>de</strong>bido a<br />
la gran variedad <strong>de</strong><br />
productos que el<br />
cliente pue<strong>de</strong> adquirir<br />
sin <strong>de</strong>splazarse<br />
<strong>de</strong>l barrio.<br />
¿Que Campañas y<br />
Promociones<br />
tenéis en este<br />
momento?<br />
El día <strong>de</strong> la Madre,<br />
sorteamos 3 vales<br />
<strong>de</strong> 40:, el sorteo será<br />
el 28 <strong>de</strong> Abril.<br />
Estamos muy entusiasmadas<br />
con el<br />
Certamen <strong>de</strong> Dibujo<br />
para las niñas y<br />
niños <strong>de</strong> 3 a 12 años<br />
que estamos organizando.<br />
Lo organizamos<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración<br />
<strong>de</strong> Mercados Gallegos<br />
Fepragal, ya<br />
que nuestro mercado<br />
pertenece a la<br />
Fe<strong>de</strong>ración.<br />
El Concurso consiste<br />
en hacer dibujos<br />
sobre el mercado y<br />
luego haremos una<br />
exposición <strong>de</strong> todos<br />
los dibujos <strong>de</strong> niñas/<br />
os y habrá 3 y se<br />
seleccionarán tres<br />
dibujos por categoría<br />
<strong>de</strong> edad. Tendremos<br />
premios muy<br />
bonitos!!!<br />
Participaran los<br />
niños y niñas <strong>de</strong><br />
nuestras clientes,<br />
<strong>de</strong> los colegios <strong>de</strong> la<br />
zona y todos los<br />
niños y niñas que<br />
quieran <strong>de</strong>l barrio.<br />
INVITAMOS A TO-<br />
DOS A PARTICIPAR,<br />
ANIMÁOS.<br />
También estamos<br />
con la Campaña<br />
“Quere o teu Mercado”<br />
que vamos a<br />
adornar el mercado<br />
<strong>de</strong> un modo muy<br />
alegre, regalamos<br />
globos, piruletas,<br />
bolsas, invitamos a<br />
hacer selfies, etc.<br />
Esta campaña es a<br />
nivel Europeo y la<br />
organiza la Xunta<br />
<strong>de</strong> Galicia, participan<br />
en ella 16 países<br />
y se <strong>de</strong>sarrolla<br />
<strong>de</strong>l 16 al 29 <strong>de</strong> Mayo.<br />
Esta es una campaña<br />
muy interesante, ya<br />
que a nivel Europeo<br />
se potencia el Mercado<br />
Tradicional, la<br />
alimentación <strong>de</strong> calidad<br />
y <strong>de</strong> cercanía.<br />
También queremos<br />
que nuestro Ayuntamiento<br />
nos ayu<strong>de</strong><br />
a potenciar y mejorar<br />
el Mercado.<br />
Os animamos a<br />
todas y todos a venir<br />
al Mercado a comprar<br />
y disfrutar,<br />
estamos haciendo<br />
campañas con<br />
mucha permanencia<br />
y también os invitamos<br />
a visitar nuestro<br />
Faceboock Mercado<br />
<strong>de</strong> As Conchiñas,<br />
en don<strong>de</strong> podéis<br />
ver nuestros productos,<br />
campañas, etc,<br />
y/o escribirnos al<br />
mail mercado conchinas@gmail.com<br />
para que nos hagáis<br />
llegar sugerencias,<br />
opiniones, etc.
16<br />
entrenós<br />
TERAPIAS ENERGÉTICAS INTEGRADAS<br />
Un camino hacia la<br />
autoconciencia y la salud<br />
Alejandra Piñeiro Caballero<br />
Quisiera plasmar aquí brevemente la<br />
experiencia acumulada en más <strong>de</strong> veinte<br />
años <strong>de</strong> práctica <strong>de</strong> técnicas corporales y<br />
psicocorporales como el Quiromasaje, la<br />
Reflexología Podal, el Reiki, la Terapia Floral,<br />
la digito presión, el yoga, chi kung, etc.<br />
Todas estas técnicas y disciplinas apuntan<br />
a mejorar el estado energético <strong>de</strong>l cuerpomente,<br />
actuando sobre meridianos <strong>de</strong><br />
energía en algunos casos, sobre el cuerpo<br />
emocional en otros, o estimulando los<br />
mecanismos <strong>de</strong> auto curación <strong>de</strong>l cuerpo,<br />
como es el caso <strong>de</strong> la reflexología podal.<br />
En consulta he observado que combinando<br />
las técnicas se logran amplificar los<br />
beneficios y mejorar los resultados. Como<br />
beneficio añadido, todas estas prácticas<br />
nos sitúan en la conciencia <strong>de</strong>l propio<br />
cuerpo y <strong>de</strong> nuestros estados emocionales,<br />
aumentando la presencia en nosotros mismos,<br />
con los beneficios que se <strong>de</strong>rivan <strong>de</strong><br />
la conciencia <strong>de</strong>l aquí y ahora en nuestras<br />
vidas.<br />
Por todas estas razones, he elaborado un<br />
“paquete” <strong>de</strong> técnicas para el bienestar<br />
para ser aplicados por nosotros mismos en<br />
cualquier momento y lugar, como forma<br />
<strong>de</strong> lograr un Autocuidado Consiente.<br />
Como se basan fundamentalmente en la<br />
práctica, se brindarán a quien quiera participar,<br />
en forma <strong>de</strong> talleres <strong>de</strong> duración<br />
aproximada <strong>de</strong> dos o tres horas, que se<br />
brindarán periódicamente en Agra <strong>de</strong>l<br />
Orzán y Plaza Pontevedra.<br />
Los contenidos <strong>de</strong> los talleres serán:<br />
- Autoconciencia corporal<br />
- Automasaje corporal y <strong>de</strong> pies<br />
- Iniciación a distintos tipos <strong>de</strong> meditación<br />
- Iniciación al m indfulness<br />
Para recabar <strong>mayo</strong>r información sobre los<br />
mismos, se ruega contactar al teléfono 685<br />
671 983. E-mail: alepieiro@gmail.com<br />
images: www.freeimages.co.uk