Chile

todos los sectores y regiones del país. No se trata de
frenar o establecer condiciones que impidan el ejercicio
de la libertad y el mercado, sino promoverlos de
verdad y para todos, estableciendo un marco que permita
y favorezca el desarrollo de las empresas y asegure
a todas las personas servicios sociales fundamentales
para un desarrollo humano digno.
A su vez, es importante destacar que en el contexto
de una verdadera economía social de mercado no solo
se reconoce un rol al Estado y al mercado sino también
a un tercer actor que es la sociedad civil, representado
en la diversidad de cuerpos intermedios que actúan
como fuerzas sociales. Reconocer cuál es el espacio
de acción de cada uno es clave. Cuando el Estado se
toma más atribuciones de las debidas se vuelve una
Administración asfixiante de la libertad y natural capacidad
creativa del hombre; al contrario, cuando es el
mercado el que se excede en su actuar, se corre el riesgo
de que se imponga una permisividad sin referencias
éticas ni sociales. El principio de subsidiariedad
constituye una útil herramienta de orientación en este
desafío, proponiendo estructurar la relación entre el
Estado, la sociedad y sus instituciones de acuerdo con
el respeto de sus roles y naturales esferas de acción.
Por último, en un contexto de economía social de
mercado se reconoce y defiende la propiedad privada,
pero se le atribuye a su vez un importante rol social. La
propiedad privada se fundamenta en el orden social y
32