A
ReflexionesAlternas-EdicionAnual
ReflexionesAlternas-EdicionAnual
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
hispanohablantes del campo y sus<br />
familias. Lalo Guerrero logró darles un<br />
papel de estandarte y con ello fortalecer<br />
la imagen de la lucha en Estados<br />
Unidos.<br />
Fuente: tucson.com<br />
Fue criado por la familia de su madre,<br />
y en específico, su formación musical<br />
se desarrolló en un ambiente donde<br />
lo mexicano era lo primordial. Las<br />
lecciones de guitarra con sus tíos fueron<br />
el principal motivo que lo impulsó<br />
en la década de los años 30 a viajar a<br />
California para probar suerte.<br />
El país vecino del norte tuvo una<br />
coyuntura social en los años 60, caracterizada<br />
por las demandas sociales de<br />
las diferentes minorías nacionales o<br />
étnicas en favor de una mejora en los<br />
derechos civiles, aspecto que repercutió<br />
ampliamente en la vida musical de<br />
Lalo Guerrero.<br />
El trabajo de Guerrero consta de<br />
un acervo de composiciones propias<br />
y canciones típicas mexicanas<br />
que fueron arregladas con base en<br />
numerosos géneros que iban desde la<br />
música mariachi, los boleros, los corridos,<br />
hasta el paso doble, la polka, el<br />
merecumbé, el boogie y el Rock and<br />
Roll, entre otros.<br />
En las letras de sus composiciones<br />
es importante rescatar la mención de<br />
aspectos culturales que fueron apropiados<br />
por los chicanos y que para<br />
los años 60 fueron determinantes en<br />
las manifestaciones sociales, tales<br />
como pasajes de la historia mexicana<br />
o personajes de la misma, así como la<br />
pertenencia a un territorio. También<br />
se encuentran fragmentos dedicados<br />
a la religión con la imagen de la Virgen<br />
de Guadalupe, e igual no olvida retomar<br />
a las personas que apoyaban no<br />
sólo a los chicanos, sino a defensores<br />
de los derechos civiles y las necesidades<br />
de los trabajadores en general.<br />
Además, la estructura musical que<br />
Guerrero hace para su interpretación<br />
es acompañada por un poco de la<br />
picardía característica del mexicano.<br />
El humor que siempre lo caracteriza se<br />
ve reflejado en temas que hacen parodias<br />
de personajes importantes en la<br />
cultura estadounidense de la época y<br />
en específico a los que son víctimas de<br />
la xenofobia.<br />
Eduardo Guerrero fue pieza clave<br />
para impulsar con su música la identidad<br />
buscada por los chicanos en este<br />
periodo (Valenzuela, 1998. P. 35). Sus<br />
temas fueron adaptados para hablar<br />
de líderes sociales como Robert<br />
Kennedy, quien fuera asesinado por<br />
defender los derechos civiles, o de<br />
César Chávez, considerado como el<br />
líder chicano más importante por su<br />
influencia en la creación de organismos<br />
enfocados a los trabajadores<br />
Quizá su proyecto más conocido en<br />
México es el de “Las Ardillitas”, una interesante<br />
parodia de Alvin y las Ardillas<br />
con la cual se dedicaba a cantar sobre<br />
la vida en México y los valores que<br />
consideraba importantes. Un ejemplo<br />
de ello se ve reflejado en temas como<br />
“Las ardillitas en el D.F.”, donde hace<br />
una crítica a la delincuencia, la sobrepoblación<br />
y el progreso, que a su vez,<br />
son vistos por nuestro compositor<br />
como la principal causa de los problemas<br />
sociales de la capital mexicana.<br />
Así, Lalo Guerrero forma parte de<br />
la cultura chicana por su aportación<br />
musical. Se puede decir que gracias<br />
a él aumentó el interés por marcar la<br />
vida chicana a través de las artes. Su<br />
música hoy en día ya no es tan sonada<br />
y en nuestro país ha quedado casi en<br />
el olvido. Sin embargo, es necesario<br />
rescatarlo en la memoria por su trascendencia<br />
musical y social.<br />
Bibliografía:<br />
Nevins Allan, Et. Al., “Nuevas<br />
fronteras: El desafío” en Breve<br />
historia de los Estados Unidos,<br />
Traducción de Francisco González<br />
Aramburo, México, Fondo de Cultura<br />
Económica, 1994.<br />
Portes Alejandro, “El estudio<br />
del transnacionalismo: peligros<br />
latentes y promesas de un campo<br />
de investigación emergente”<br />
en La globalización desde abajo:<br />
transnacionalismo inmigrante y<br />
desarrollo. La experiencia de Estados<br />
Unidos y América Latina, México,<br />
Porrúa, 2003.<br />
Valenzuela Arce José Manuel,<br />
El color de las sombras. Chicanos,<br />
identidad y racismo, México, El<br />
Colegio de la Frontera Norte, 1998.<br />
26 | reflexionesalternas.com