Revista Sala de Espera Panamá Nro. 83

ESPECIAL MAMÁS Y BEBÉS
Cómo elegir el
nombre del bebé
Seleccionar esa palabra sobre la que se construye la identidad de un
hijo es un proceso que a veces resulta abrumador para los nuevos
papás. He aquí algunas claves para una buena escogencia
Por Magaly Rodríguez
Revise la sonoridad. Cuando
pruebe nombres, asegúrese
de que la musicalidad
es la apropiada al combinarlos
con los apellidos de
ambos. Considere también los potenciales
sobrenombres que podrían darle al niño.
Pruebe llamar a ese hijo o hija en voz alta y
determine si le resulta cómodo (sobre todo
pregúntese si a usted misma/o le gustaría
llamarse así, o si más adelante se lo reclamarán).
Revise si las iniciales en su conjunto no
conforman una mala palabra o puedan ser
motivos de burla más adelante.
Evite los nombres con connotaciones
negativas. Se dice que los nombres
marcan, pero es difícil saberlo con certeza.
Aunque sean una tradición en algunas
familias, nombres alusivos a situaciones
negativas como Soledad o Dolores probablemente
no sean las mejores elecciones
para augurarle a esa niña una vida feliz. Si
es necesario usarlos para rendirle homenaje
a algún familiar, procure que sea al menos
en el segundo nombre. Tenga también cuidado
al combinar ciertos nombres con apellidos
que tengan un significado. De esta
manera evitará fiascos como Zoila Cabeza
o Franco Bastardo.
Ignore los nombres de moda. Si el
plan es darle a ese bebé un nombre especial,
evite plegarse a los que todo el mundo
está usando masivamente en estos tiempos.
Considere que quizás su hijo/a estudiará
con varios niños que tal vez se llamarán
igual y que diferenciar a unos de otros
podrá resultar engorroso. Asegúrese también
de que el nombre es lo suficientemente
apropiado para ambientes profesionales;
uno demasiado rebuscado o con diminutivo
incorporado puede ser problemático
a futuro. Prefiera un nombre “resistente”
al paso del tiempo y que funcione a cualquier
edad.
Invente correctamente. Si desea
hacer un híbrido, busque una forma sobria
de hacerlo: en primer lugar, evite los excesos
de consonantes en una misma sílaba,
así como nombres compuestos con más de
tres sílabas. Elija una ortografía sencilla -de
manera que, a pesar de ser inventado, el
nombre sea fácil de pronunciar y deletreary
con una terminación que permita inferir
fácilmente si se trata de un hombre o una
mujer. Haga pruebas con distintas combinaciones
hasta que logre dar con la que
mejor se acople a los apellidos.
Piense en los documentos. A lo largo
de su vida, ese hijo tendrá que llenar planillas
y sacarse papeles de toda índole. Evite
darle más de dos nombres de pila -sobre
todo si ya tiene apellidos largos- y considere
opciones que quepan sin mucho esfuerzo
en un formulario estándar.
Busque aquellos que funcionen en
varios idiomas. Si el niño nacerá en el
seno de una familia multicultural, o vivirá
en un país distinto al de sus padres, ayuda
darle un nombre que funcione cómodamente
en ambos entornos o que al menos
sea de fácil recordación. Si se elige uno
demasiado local, el niño o niña tendrá más
problemas en aclararlo o repetirlo a cada
rato.
Elija denominaciones diferenciadoras.
Si está esperando mellizos o gemelos,
considere nombres que sean suficientemente
distintos entre sí, o que al menos
empiecen por letras diferentes. Esto ayudará
a los niños a captar que, aunque sean
parecidos físicamente, son individuos que
merecen desarrollar sus propias personalidades
en lugar de ser tratados como dos
“mitades”. Esta distinción también reducirá
los enredos a la hora de llamarlos por
separado.
Negocie. Si su pareja y usted no logran
ponerse de acuerdo con los mismos nombres,
procuren seguir buscando hasta hallar
un término medio, en lugar de que cada
uno llame al bebé por un apelativo completamente
distinto. Con esto se busca evitar
que el niño sienta que uno de sus padres no
acepta su identidad o que preferiría cambiar
algo de él.
Tenga varias opciones aprobadas.
Puede pasar que, al nacer el bebé, los padres
sientan que ese nombre que más les gustó
“no se parece” a ella o él. Para no volver al
punto de partida, de antemano consideren
uno o dos nombres más como respaldo para
“probárselos” al bebé antes de registrarlo
legalmente.
30 Revista Sala de Espera