GENTE LuK INA FAG Número 19 - Septiembre ... - Schaeffler Group
GENTE LuK INA FAG Número 19 - Septiembre ... - Schaeffler Group
GENTE LuK INA FAG Número 19 - Septiembre ... - Schaeffler Group
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EL GrupO SChAEFFLEr<br />
prEMIADO pOr TOyOTA<br />
Toyota ha concedido a <strong>Schaeffler</strong> el premio Achievement Award en<br />
la categoría de proveedor, en el marco del Annual Business Meeting<br />
2009, celebrado por la marca japonesa en Bruselas. Esta distinción<br />
reconoce las cualidades del grupo <strong>Schaeffler</strong>, que pasa a formar parte<br />
de un reducido grupo de tan solo cuatro proveedores cuyos servicios<br />
han sido premiados. Como ejemplo, un componente hidráulico que<br />
forma parte del sistema de accionamiento de válvulas de un motor<br />
y garantiza una regulación automática del juego de válvulas ya se ha<br />
incorporado en los nuevos motores ZR de Toyota. Estos motores de<br />
gasolina de cuatro cilindros cuentan con una cilindrada de 1,6 y 1,8<br />
litros y pueden encontrarse, por ejemplo, en los modelos Auris y Avensis<br />
de Toyota. La generación de motores ZR destaca por un consumo<br />
de combustible reducido, hasta un 6% menos con respecto a la generación<br />
ZZ anterior. Esto resulta posible debido a un sistema de accionamiento<br />
variable de válvulas, así como a una condiciones óptimas<br />
de rozamiento en el interior del motor. Una característica técnica del<br />
elemento hidraúlico de <strong>Schaeffler</strong> es que en la válvula de retención,<br />
oculta en el interior de la pieza, se encuentra una bola cerámica. Esto<br />
exige unos requisitos aún más estrictos en el proceso de fabricación.<br />
“Recibir esta distinción por parte de un cliente conocido por su alto<br />
nivel de exigencia es, realmente, un enorme éxito. El estrecho diálogo<br />
con nuestro clientes nos ofrece la posibilidad de orientar totalmente<br />
nuestra capacidad innovadora a las necesidades de cada uno”, declaró<br />
Peter Pleus, gerente del sector Sistemas de Motor de <strong>Schaeffler</strong>.<br />
NOTICIAS<br />
TEMOT INTErNATIONAL<br />
DISTINGuE A SChAEFFLEr CON<br />
EL “MArKETING AwArD 2008”<br />
Temot International, una red estratégica internacional compuesta por<br />
23 mayoristas líderes en piezas de automóviles de toda Europa, concedió<br />
en mayo a <strong>Schaeffler</strong> Automotive<br />
Aftermarket el galardón<br />
Marketing Award 2008. <strong>Schaeffler</strong><br />
suministra a Temot International<br />
la gama completa de productos y<br />
servicios de las marcas <strong>LuK</strong>, <strong>INA</strong><br />
y <strong>FAG</strong>. El galardón “Marketing<br />
Award”, que se concede desde<br />
hace ocho años, valoró a los 41<br />
proveedores registrados considerando<br />
los siguientes criterios:<br />
cobertura de mercado, soporte de<br />
ventas, soporte posventa, marketing<br />
y relaciones y desarrollo del<br />
mercado local. También se tiene<br />
en cuenta la importancia estratégica<br />
del proveedor, el desarrollo<br />
de la colaboración a largo plazo<br />
y la calidad de la gestión. Michael<br />
Söding, vicepresidente de ventas y marketing de <strong>Schaeffler</strong> Automotive<br />
Aftermarket, que recogió el premio en Estambul, afirmó que<br />
“apoyar a nuestros socios en el comercio libre de piezas de repuesto<br />
facilitando piezas originales de las marcas, así como información técnica<br />
y conceptos de servicio y marketing, y reforzar con ello su capacidad<br />
de competencia, es una parte fundamental de nuestra filosofía de<br />
empresa. El premio concedido por Temot International nos indica que<br />
estamos consiguiendo hacer de nuestra filosofía una realidad, especialmente<br />
en un mercado tan competitivo”.<br />
<strong>GENTE</strong><br />
23