Outlander Magazine 01
Revista temática sobre la serie de televisión y la saga de novelas de Diana Gabaldon.
Revista temática sobre la serie de televisión y la saga de novelas de Diana Gabaldon.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sing me a song of a lass that is gone,<br />
Say, could that lass be I?<br />
Merry of soul she sailed on a day<br />
Over the sea to Skye.<br />
Billow and breeze, islands and seas,<br />
Mountains of rain and sun,<br />
All that was good, all that was fair,<br />
All that was me is gone.<br />
Sing me a song of a lass that is gone,<br />
Say, could that lass be I?<br />
Merry of soul she sailed on a day<br />
Over the sea to Skye.<br />
Cántame una canción de una muchacha<br />
que se ha ido,<br />
Dime, ¿podría ser yo?<br />
Con el alma alegre se embarcó un día<br />
Sobre el mar a Skye.<br />
Olas y brisa, islas y mares,<br />
Montañas de lluvia y sol,<br />
Todo lo que era bueno, todo lo que era<br />
justo,<br />
Todo lo que yo era se ha ido.<br />
Cántame una canción de una muchacha<br />
que se ha ido,<br />
Dime, ¿podría ser yo?<br />
Con el alma alegre se embarcó un día<br />
Sobre el mar a Skye.<br />
RAYA YARBROUGH, LA VOZ DE “OUTLANDER”<br />
Cuando Beart McCreary sugirió a su<br />
mujer que entonará el tema “The Skye<br />
Boat Song” para ver el resultado, nunca<br />
podía imaginar que ella se iba a convertir<br />
en la voz musical de “<strong>Outlander</strong>”.<br />
Yarbrough es un camaleón vocal que<br />
cautiva a su público con la fuerza de interpretaciones<br />
convincentes que recuerdan<br />
a Sarah Vaughn y Adele.<br />
La joven cantante es amante de la música<br />
jazz y aunque ahora es conocida<br />
como la cantante en los créditos iniciales<br />
de la serie de televisión “<strong>Outlander</strong>”,<br />
Raya ha aparecido también en numerosas<br />
películas y programas de televisión.<br />
En los últimos 3 años, ha tocado /<br />
colaborado con el pianista Billy Childs,<br />
y continúa trabajando en varios proyectos<br />
con Van Dyke Parks.<br />
Los productores de “<strong>Outlander</strong>” quedaraon<br />
maravillados ante Raya, ya que<br />
era realmente lo que buscaban para<br />
que la sintonía de la serie fuera perfecta.<br />
Hizo un trabajo perfecto y su<br />
éxito se extendió hasta la segunda<br />
temporada donde se atrevió a cantar<br />
todo el tema en francés, aunque los<br />
fans de la serie solo pudieron disfrutar<br />
de una breve estrofa en el montaje final<br />
de los creditos. Pero esta versión en<br />
francés se puede disfrutar en el disco<br />
de la banda sonora correspondiente a<br />
la segunda temporada.<br />
Después de tres álbumes independientes<br />
y de numerosas actuaciones en directo,<br />
Raya se presentó en el<br />
Hollywood Bowl como parte del “Playboy<br />
Jazz Festival”.<br />
En 2<strong>01</strong>2, Yarbrough escribió y protagonizó<br />
un musical original con raices<br />
pop/jazz que trataba sobre la vida en<br />
Hollywood Blvd a finales de 1980. Se<br />
estrenó en Los Ángeles con un increíble<br />
éxito de crítica y público.<br />
Catalogada como una de las mejores<br />
jovenes artistas musicales de los últimos<br />
años, Raya Yarbrough ha sabido<br />
labrarse una carrera repleta de éxito y<br />
reconocimiento y a quien le espera, sin<br />
duda, un futuro prometedor.