PJC 11 - Atienza-Manero - YUMPU
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
UN DEBATE SOBRE LA PONDERACIÓN
Manuel <strong>Atienza</strong> Rodríguez<br />
Catedrático de Filosofía del Derecho en la Universidad de Alicante<br />
Juan Antonio García Amado<br />
Catedrático de Filosofía del Derecho en la Universidad de León<br />
UN DEBATE SOBRE<br />
LA PONDERACIÓN<br />
PALESTRA<br />
Lima-Bogotá<br />
2016<br />
TEMIS
Colección<br />
P<br />
J<br />
C<br />
ensamiento<br />
urídico<br />
ontemporáneo<br />
Directores:<br />
Manuel <strong>Atienza</strong><br />
Universidad de Alicante<br />
Luis Prieto Sanchís<br />
Universidad de Castilla – La Mancha<br />
Coordinadores:<br />
Pedro P. Grández Castro<br />
Hugo Enrique Ortiz Pilares<br />
N.º <strong>11</strong><br />
Un debate sobre la ponderación<br />
Manuel <strong>Atienza</strong> Rodríguez / Juan Antonio García Amado<br />
Primera edición, mayo 2012<br />
Primera reimpresión, enero 2016<br />
Queda prohibida la reproducción total o<br />
parcial de esta obra sin el consentimiento<br />
expreso de su autor.<br />
© Copyright : Manuel <strong>Atienza</strong> Rodríguez | Juan Antonio García Amado<br />
© Copyright 2016 : Palestra Editores S.A.C.<br />
Plaza de la Bandera 125 Lima 21 - Perú<br />
Teléfonos: (5<strong>11</strong>) 6378902 / 6378903<br />
palestra@palestraeditores.com<br />
www.palestraeditores.com<br />
: Editorial Temis S.A.<br />
Calle 17, núm. 68D-46,<br />
Bogotá-Colombia<br />
Correo electrónico: temis@col-online.com<br />
Impresión y Encuadernación:<br />
Multigrafik SAC<br />
Lima - Lima - San Juan de Lurigancho<br />
Enero 2016<br />
Diagramación: Alan Omar Bejarano Noblega<br />
Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2016-00798<br />
ISBN: 978-612-4047-74-9<br />
Número de registro del proyecto editorial: 315012<strong>11</strong>600051<br />
Tiraje: 1000 ejemplares<br />
Impreso en Perú<br />
Printed in Peru
ÍNDICE GENERAL<br />
Presentación............................................................................................ 7<br />
A vueltas con la ponderación ................................................................ 9<br />
Manuel <strong>Atienza</strong> Rodríguez<br />
Sobre ponderaciones. Debatiendo con Manuel <strong>Atienza</strong>..................... 39<br />
Juan Antonio García Amado<br />
Carta sobre la ponderación.................................................................... 87<br />
Manuel <strong>Atienza</strong> Rodríguez<br />
Respuesta a la epístola de Manuel <strong>Atienza</strong>........................................... <strong>11</strong>1<br />
Juan Antonio García Amado<br />
Contestación a la carta de Juan Antonio García Amado..................... 133<br />
Manuel <strong>Atienza</strong> Rodríguez<br />
5
PRESENTACIÓN<br />
Hace algunos meses, los autores de este librito decidieron<br />
embarcarse en una discusión, por escrito, sobre un tema de<br />
actualidad en la teoría y en la práctica del Derecho que a ambos<br />
les interesaba y sobre el que, como habían podido constatar,<br />
mantenían posiciones contrapuestas: el de la ponderación. Consideraron<br />
también la posibilidad de acompañar sus textos con<br />
otras opiniones acerca de la ponderación y de sus respectivas<br />
posiciones para obtener así un panorama más completo sobre<br />
una cuestión que constituye, sin duda, uno de los núcleos fundamentales<br />
del debate contemporáneo en torno al positivismo<br />
jurídico. Pero diversas circunstancias les aconsejaron dejar<br />
las cosas en el estado de una simple polémica. Los autores<br />
son conscientes de los riesgos que ello supone, pero la lectura<br />
seguida de los cinco episodios que componen la discusión les<br />
ha llevado a pensar que podría haber también alguna ventaja<br />
en ofrecer lo que cabe considerar como un combate dialéctico<br />
“cuerpo a cuerpo”, peleado con dureza e incluso en ocasiones<br />
con ciertas dosis de agresividad, aunque respetando siempre<br />
7
Manuel <strong>Atienza</strong> Rodríguez / Juan Antonio García Amado<br />
las reglas del juego limpio. El inteligente lector, que sin duda<br />
será muy capaz de suplir o de superar las parcialidades y los<br />
excesos que, de manera inevitable, acompañan a una polémica,<br />
no ha de extrañarse tampoco de que los autores consideren<br />
que sus lazos de amistad y de aprecio profesional recíprocos<br />
se han ido incrementando a medida que avanzaba la discusión.<br />
Los autores<br />
8