25.04.2018 Views

Edición 88

Edición 88

Edición 88

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TU MEJOR ESTILO DE VIDA<br />

EJEMPLAR<br />

DE CORTESÍA<br />

¿Se nace feliz?<br />

Guadalajara, Jalisco<br />

Año 8 No.<strong>88</strong> / 2017<br />

El poder de tus palabras<br />

Para triunfar en el trabajo<br />

Consejos para un matrimonio duradero<br />

¿Qué realmente funciona para perder peso?


ESTILO<br />

ESTILO<br />

2 2017<br />

2017 3


GERMÁN REYNAUD TELLO<br />

Dirección<br />

direccion@mktinteligente.com<br />

MARGARITA URIARTE TRUJILLO<br />

Dirección Editorial<br />

edicion@mktinteligente.com<br />

VANESSA SPRAGUE<br />

Traducciones<br />

traduccion@mktinteligente.com<br />

MICHELLE REYNAUD U.<br />

Mercadotecnia y Diseño<br />

diseno@mktinteligente.com<br />

ENRIQUE REYNAUD U.<br />

Administración<br />

administracion@mktinteligente.com<br />

Para anunciarte contáctanos:<br />

Tel. (33) 3624 8074<br />

Cel. (33) 1600 3873<br />

publicidad@mktinteligente.com<br />

www.revistasentirtebien.com<br />

@revistasentirtebien<br />

Revista Sentirte Bien<br />

Germán Reynaud Tello<br />

Director<br />

Licenciado en Derecho<br />

Diplomado en<br />

Mercadotecnia<br />

Egresado del Kellogg<br />

Executive Program,<br />

de la Northwestern<br />

University<br />

30+ años de experiencia<br />

en medios impresos.<br />

CARTA DEL DIRECTOR<br />

Y tú… ¿qué soñabas ser?<br />

La vida es una suerte de lotería, o una apuesta en el juego de la ruleta.<br />

Si lo analizas, querido lector, verás que una cosa es lo que uno planea y<br />

otra, muy distinta, es lo que la vida te tiene deparado.<br />

Tratando de recordar lo que pasaba por mi mente en la época de la<br />

infancia o de la adolescencia, visualizo, como en una película en blanco<br />

y negro, muchas ideas.<br />

“¿Qué vas a ser cuando seas grande?” fue una pregunta que me<br />

hicieron cuando era niño. Y se pasa la vida y, al menos en mi caso,<br />

la ecuación sigue sin ser resuelta. Si me tienes paciencia, trataré de<br />

explicarme.<br />

Recuerdo que, en un tiempo, cuando cursaba el 4º. de primaria, me gustaba<br />

contestar “seré físico nuclear”. Disfrutaba ver la cara de asombro<br />

que la respuesta provocaba en mi inquisidor. Ni él ni yo sabíamos de qué<br />

se trataba. Y estoy seguro de eso porque nunca nadie me preguntó a qué<br />

se dedicaba un físico nuclear. Hasta la fecha no lo sé.<br />

Desde muy pequeño, por allá de los 6 años, soñaba con ser médico. En<br />

alguna ocasión te he platicado, en este mismo espacio, que recuerdo<br />

haber habilitado mi lonchera como “maletín de doctor”. Metí en ella un<br />

ejemplar de “primeros auxilios” que cada cierto tiempo publicaba la revista Selecciones. Consciente<br />

de la grave responsabilidad que estaba adquiriendo, leía y repasaba las indicaciones esperando<br />

que se me presentara la ocasión de atender a alguno de mis hermanos o mis amigos en situación<br />

de emergencia; yo creía estar preparado para entablillar un brazo fracturado o para desinfectar una<br />

herida por mordedura de víbora. Nunca se dio la ocasión.<br />

Más adelante me vi como concertista. Me imaginaba sentado frente a un gran piano de cola negro,<br />

ejecutando con maestría diversas piezas de los compositores famosos. Nunca me visualicé tocando<br />

los teclados en un grupo de rock, lo cual hubiera sido algo más fácil. La idea era soñar en grande…<br />

y en sueño se quedó, al menos hasta la fecha. Cuando mis hijos eran pequeños compré un piano<br />

vertical, nada qué ver con el Steinway & Sons que tuve en mente. Aún ocupa un lugar en nuestra<br />

casa pero sólo lo tocan, con una franela, cuando se le aplica un tratamiento a la madera.<br />

4<br />

2017<br />

SENTIRTE BIEN es una publicación<br />

mensual de MKT INTE-<br />

LIGENTE. Todos los derechos<br />

reservados. Prohibida su reproducción<br />

total o parcial. Número<br />

del Título de Registro de Marca,<br />

1171333. Número de Reserva<br />

al Título ante el Instituto Nacional<br />

del Derecho de Autor, en<br />

trámite. Certificado de Licitud<br />

de Título, en trámite. Certificado<br />

de Licitud de Contenido, en<br />

trámite. Declinamos cualquier<br />

responsabilidad sobre los contenidos<br />

de los mensajes publicitarios<br />

de nuestros anunciantes.<br />

En esa etapa complicada entre la infancia y la adolescencia quise ser un abogado famoso, influenciado,<br />

seguramente, por el personaje central de una serie que pasaba por la televisión. Me imaginaba<br />

defendiendo a los desposeídos y alcanzando sonados éxitos en los tribunales. Y finalmente<br />

eso fue lo que estudié… y, aunque ejercí durante unos años, nunca alcancé la fama ni defendí a<br />

ningún desposeído.<br />

Estoy cronológicamente ubicado en esa franja gris de la vida que llaman “la tercera edad”, y aún<br />

no tengo claro qué es lo que voy a ser (con trabajos sé lo que voy a hacer). No sé si alcanzaré a<br />

resolver el dilema antes de que me piten el final del partido. Pero sí puedo decirte, lector querido,<br />

que le estoy echando ganas. Que el entusiasmo no disminuye y aún me quedan algunos sueños<br />

por alcanzar.<br />

Ocupado, como estoy, por vivir, se me está yendo la vida. Ahora me veo como niño ante una piñata,<br />

con una venda en los ojos y mareado por las vueltas que el destino me ha impuesto, dando “palos<br />

de ciego”. De vez en vez atino un rozón a los adornos, pero conservo la esperanza de propinar un<br />

golpe, fuerte y seco, a la olla que contiene los dulces. Por eso me verás, normalmente, sonriente<br />

y “pegando de brincos”. Me queda claro que el juego de la vida tiene que ver con disfrutar el<br />

intento; siempre será más emocionante imaginar el momento, que vivirlo. O al menos a mí,<br />

soñador incorregible, así me lo parece.<br />

2017


ÍNDICE<br />

12<br />

DE LIBROS Y PELÍCULAS<br />

28 ¿Qué dijiste, amor?<br />

Un relato de amor.<br />

EDUCARTE BIEN<br />

30 Para triunfar en el trabajo enfócate<br />

en lo que eres bueno y disfrutas<br />

10<br />

VIDA EN ARMONÍA<br />

8 Amor y amistad<br />

Y de pronto, entre tantas personas,<br />

una es especial.<br />

10 Consejos para un matrimonio<br />

feliz y duradero<br />

DECORACIÓN<br />

12 Cómo elegir un árbol para tu<br />

jardín<br />

Las áreas verdes, además de<br />

estéticas, son también esenciales<br />

para la vida.<br />

NUTRICIÓN Y DIETAS<br />

16 ¿Qué realmente funciona para<br />

perder peso?<br />

Voluntad, determinación y el apoyo de<br />

tu nutriólogo.<br />

FITNESS<br />

18 Disfruta ponerte en forma<br />

Parte II<br />

8 consejos más de personas cuyo<br />

trabajo es hacer ejercicio.<br />

TEMA DEL MES<br />

20 ¿Se nace feliz?<br />

5 características de las personas<br />

felices.<br />

BELLEZA<br />

22 5 secretos para evitar errores<br />

al maquillarte<br />

Cómo saber si lo que estás comprando<br />

es correcto para ti.<br />

SALUD MENTAL<br />

24 El poder de tus palabras<br />

Cuida lo que dices, tus palabras<br />

definen tu vida.<br />

30<br />

22<br />

18<br />

ESPECIAL<br />

32 Amor... de poetas y realidades<br />

Parte I<br />

El amor idealizado y el amor real.<br />

20<br />

PASAJES DE UNA VIDA COMÚN<br />

PERO NO CORRIENTE<br />

34 Sophia y su primer "bicycle"<br />

6 2017<br />

2017 7


VIDA EN ARMONÍA<br />

DECORACIÓN<br />

AMOR Y AMISTAD<br />

A<br />

través de nuestra vida trataremos<br />

con personas de nuestra edad y<br />

de todas las edades. Incluso estableceremos<br />

relaciones con aquellas<br />

que nos agrada compartir la existencia.<br />

Primero serán los vecinos, luego los<br />

compañeros de estudio, después los<br />

colegas de profesión, los compañeros<br />

de trabajo y aquellas relaciones sociales<br />

a las que nos acercan nuestros gustos<br />

e intereses.<br />

AMOR A LA PAREJA<br />

Y de pronto, entre tantas personas, una<br />

es especial: nos atrae su modo de ser,<br />

de ver, de expresarse, de caminar, de<br />

vestir; nos descubrimos pensando en<br />

ella, queremos escuchar su voz, buscamos<br />

excusas para verla, y al verla se<br />

nos aceleran las palpitaciones. Y, con el<br />

tiempo, comenzamos a ser pareja; quizá<br />

hasta llegaremos al matrimonio.<br />

Si ambos son personas maduras y sanas<br />

emocionalmente, alcanzarán el nivel<br />

de interrelación humana más alto:<br />

no habrá secretos ni falsas posturas; la<br />

conveniencia propia quedará atrás en<br />

pro del bien común; gozarán de confianza,<br />

pasión y respeto mutuos; compartirán<br />

valores, reflexiones, creencias,<br />

planes, penas y alegrías.<br />

AMISTAD<br />

Al mundo se llega sin amigos. Estos van<br />

surgiendo a lo largo del camino, y cuando<br />

se consideran valiosos, se cultiva su<br />

amistad, se cuida y acrecienta. Y sucede<br />

como con los árboles. Si las raíces<br />

son buenas, surgen ramas nuevas y se<br />

va haciendo frondoso. Porque la amistad,<br />

a diferencia de la relación de pareja<br />

(que es cuestión sólo de dos) abarca a<br />

más personas: se quiere a los hijos de<br />

los amigos, a los amigos de los amigos,<br />

y sigue ampliándose según haya sinceridad,<br />

lealtad, honestidad, solidaridad...<br />

Y si tienes la fortuna de que tus hermanos<br />

sean también tus amigos, eres doblemente<br />

afortunado.<br />

Y COMO BIEN DICE<br />

LA SABIDURÍA POPULAR...<br />

¡Qué sería de nosotros sin amigos! Quizá<br />

no les veamos a diario, pero siempre<br />

están cerca cuando les necesitamos:<br />

Para disfrutar en nacimientos y bodas,<br />

comidas y paseos, filmar las competencias<br />

deportivas o los festivales escolares<br />

de los hijos. Para consolarnos, apoyarnos<br />

e incluso llorar con nosotros ante<br />

una desgracia. Para visitarnos y echarnos<br />

la mano cuando nos falta la salud,<br />

llevarnos un caldo o un globo si fuimos<br />

operados, o asistirnos en nuestro lecho<br />

de enfermos. ¡Y para tantas otras<br />

cosas! ¿Cómo podríamos componer el<br />

mundo, disfrutar una película, escuchar<br />

nuestra música favorita y tantas actividades<br />

más sin los amigos?<br />

AMISTAD EN FRASES<br />

• Si tu amigo tiene frío, encenderá un fuego,<br />

del que tú también te beneficiarás.<br />

• Un amigo es uno que lo sabe todo de<br />

ti y a pesar de ello te quiere. - Elbert<br />

Hubbard (1856-1915) Ensayista estadounidense.<br />

• La verdadera amistad es como la fosforescencia,<br />

resplandece mejor cuando<br />

todo se ha oscurecido.- Rabindranath<br />

Tagore (1861-1941) Filósofo y escritor<br />

indio.<br />

• El que busca un amigo sin defectos se<br />

queda sin amigos. - Proverbio turco<br />

CÓMO CUIDAR LAS RELACIONES<br />

Las buenas parejas, como los buenos<br />

amigos, ejercen influencia en nosotros.<br />

Son capaces de ponernos frente a nuestros<br />

defectos y ayudarnos a encararlos,<br />

así como también saben encaminarnos<br />

a sacar lo mejor de nosotros mismos.<br />

A veces, dada la importancia de la pareja,<br />

los hermanos y los amigos (hermanos<br />

del alma), tememos estropear<br />

o perder nuestras relaciones. ¿Cómo<br />

podemos conservarlas y acrecentarlas?<br />

1) Respeto. A pesar de las diferencias<br />

la relación se respeta. Podrán discrepar,<br />

pero nunca verse como enemigos y menos<br />

ofender, dañar, menoscabar o herir<br />

a la otra persona.<br />

2) Comunicación. Es elemental la necesidad<br />

de contarse sus cosas, de buscar<br />

un consejo, compartir una duda o<br />

un problema. No hay relación auténtica<br />

si se ocultan cosas, si se duda de seguir<br />

siendo estimados por la otra parte.<br />

3) Contacto. Es una necesidad vital<br />

verse, escucharse, entrar en contacto<br />

físico.<br />

Disfrutemos a nuestra pareja, hermanos<br />

y amigos. Hagámosles sentir lo valiosos<br />

que son para nosotros y lo mucho que<br />

representan en nuestras vidas.•<br />

REDACCIÓN SENTIRTE BIEN<br />

8 2017<br />

2017 9


VIDA EN ARMONÍA<br />

VIDA EN ARMONÍA<br />

CONSEJOS PARA UN MATRIMONIO<br />

FELIZ Y DURADERO<br />

Por: Alberto Padilla Salas<br />

alberto.padillas@gmail.com<br />

Hace unos meses tuve el honor de<br />

cumplir 35 años de casado con una<br />

excelente mujer. A petición de ella,<br />

lo celebramos fuera de la ciudad con todos<br />

nuestros hijos y nietos.<br />

Durante la cena les dirigí algunas palabras,<br />

y pensando que haber mantenido<br />

una buena relación durante todo este<br />

tiempo da alguna autoridad, se me ocurrió<br />

darles unos sencillos consejos para hacer<br />

que su matrimonio durara muchos años y<br />

con plena felicidad.<br />

El caso es que meses después, durante<br />

una reunión con otros matrimonios de amigos,<br />

les comenté lo sucedido. Para mi sorpresa,<br />

me dijeron que esos consejos no<br />

se podían quedar ahí, que buscara la manera<br />

de que trascendieran, pues podrían<br />

servir a otras parejas. Por eso es que ahora<br />

los comparto esperando les sean de<br />

utilidad. Sé que puede haber más, pero<br />

cada pareja podrá completar esta lista:<br />

1. No se falten nunca al respeto. Si lo llegan<br />

a hacer por cualquier motivo, inmediatamente<br />

pidan perdón y muestren su<br />

arrepentimiento.<br />

2. Nunca se mientan ni oculten cosas o<br />

acciones.<br />

3. Tomen las decisiones materiales (casa,<br />

muebles, coches) entre los dos. Habrá<br />

ocasiones en que las tome uno solo, pero<br />

coméntenlo a la pareja explicando el porqué<br />

de manera suficiente y clara.<br />

4. La educación de los hijos es compartida.<br />

Ambos son responsables de los logros<br />

y los fracasos que ellos tengan. Apóyenlos<br />

y disfrútenlos.<br />

5. Busquen siempre la participación de todos<br />

en los quehaceres domésticos.<br />

6. Viajen y conozcan nuevos lugares.<br />

7. Compartan tiempo con amigos y con la<br />

familia de los dos, no traten de dividir.<br />

8. Nunca discutan en público.<br />

9. Nunca quieran que se obedezca ‘porque<br />

lo digo yo’. Dialoguen, y si creen que<br />

tienen la razón, convenzan con argumentos.<br />

Consideren que en ocasiones hay<br />

que ceder.<br />

10. El dinero es de la pareja, no de una<br />

sola persona. Al final es para beneficio de<br />

la familia; adminístrenlo y tengan prioridades<br />

en sus gastos e inversiones.<br />

11. Respeten el tiempo y espacio personal<br />

del otro, pero que éste sea menos que<br />

el destinado a la familia. Recuerden que<br />

esta última es lo mejor de todo.<br />

12. Escuchen a los demás, uno nunca<br />

sabe cuándo puede recibir un buen consejo.<br />

13. No sean adictos al trabajo, dense tiempo<br />

para: espíritu, cuerpo, esparcimiento,<br />

mente, familia, pareja, familiares, amigos,<br />

comunidad. Que no llegue el día en que<br />

se arrepientan por no haber hecho algo.<br />

14. No se quejen por todo, no digan ‘no<br />

se puede’, mejor digan cómo sí se puede.<br />

15. El orden no es enemigo de la felicidad,<br />

sean ordenados tanto en casa como en el<br />

trabajo.<br />

16. Comuníquense todo el tiempo, si ven<br />

que algo no anda bien, díganselo y dialoguen,<br />

buscando siempre un arreglo.<br />

17. Que exista siempre alegría y sencillez<br />

en la familia que van formando.<br />

18. Centren a Dios (o al ser supremo en el<br />

que crean) en sus vidas.<br />

19. Ámense mucho y demuéstrenlo contantemente.<br />

20. Sean felices. •<br />

10 2017<br />

2017 11


DECORACIÓN<br />

DECORACIÓN<br />

CóMO ELEGIR UN ÁRBOL<br />

PARA TU JARDÍN<br />

Arq. Ana Villa Cruz<br />

AVC ARQUITECTURA + PAISAJIMO<br />

arq.anavillacruz@gmail.com<br />

A<br />

cuatro siglos y medio de su<br />

fundación, Guadalajara se ha<br />

convertido en la segunda ciudad<br />

de la República Mexicana, y una<br />

de las de más rápido crecimiento en<br />

el mundo.<br />

En muchas ocasiones, las áreas verdes son percibidas sólo como<br />

un embellecimiento superficial, como un lujo que sólo las personas<br />

que poseen una capacidad económica elevada pueden<br />

darse. Sin embargo, son un elemento esencial para las ciudades,<br />

ya que además de ayudar a corregir efectos nocivos originados<br />

por el urbanismo, definen la calidad del medio ambiente: el agua<br />

que bebemos, el aire que respiramos, la tierra en la que estamos<br />

asentados y los organismos con los que compartimos el espacio.<br />

Plantar un árbol es sencillo. No se necesita mucha experiencia<br />

para hacerlo; más bien preguntarte cuál es el propósito para el<br />

que lo quieres:<br />

• ornamentar;<br />

• favorecer la privacidad de jardines y casas particulares;<br />

• detener el viento;<br />

• purificar el aire, eliminar o reducir olores desagradables;<br />

• amortiguar la densidad del ruido y sonidos molestos,<br />

• tapar vistas desagradables,<br />

• dar sombra,<br />

• servir de barrera para evitar la dispersión aérea de partículas<br />

como polvo, humo y hollín;<br />

• cosechar frutos,<br />

• ayudar al restablecimiento de la fauna urbana benéfica;<br />

• evitar la erosión de laderas y pendientes de lomeríos y cerros<br />

circundantes;<br />

• contribuir a la infiltración de agua y a la recarga de los mantos<br />

acuíferos;<br />

• favorecer la nutrición y/o economía familiar (árboles frutales).<br />

Personalmente recomiendo sembrar árboles de la región, debido<br />

a que ellos están acostumbrados al tipo de suelo y será más<br />

fácil su proceso de adaptación.<br />

Precauciones que se deben tomar. Antes de comprar el árbol<br />

que quieres, debes informarte bien sobre sus características:<br />

• Cuál es la altura máxima a la que puede llegar a crecer y cuánto<br />

tardara en hacerlo, ya que podría llegar a derribar algún muro<br />

cercano, tapar alguna vista, interrumpir el cableado, etc.<br />

• Su tipo de raíz también es importante, pues hay algunas que<br />

podrían romper tuberías o levantar banquetas.<br />

Dato curioso: Los árboles caducifolios (o de hoja caduca) son<br />

todos de hoja ancha y pierden todo el follaje una vez al año, casi<br />

siempre cuando se acerca la estación más fría o más oscura.<br />

Este tipo brinda sombra durante el verano y permite pasar la luz y<br />

el calor durante el invierno. Los árboles con follaje ancho son los<br />

más eficaces para asimilar los desechos del aire, dado la favorable<br />

relación entre superficie y volumen de su follaje. •<br />

12 2017<br />

2017 13


ESPECIAL<br />

BELLEZA<br />

14 2017<br />

2017 15


NUTRICIÓN Y DIETAS<br />

NUTRICIÓN Y DIETAS<br />

¿QUÉ REALMENTE<br />

FUNCIONA PARA<br />

PERDER PESO?<br />

Para perder peso se necesita voluntad y determinación. Una<br />

vez tomada la decisión, lo más recomendable es que te<br />

apoyes en un nutriólogo. Te ayudará a cambiar tus hábitos<br />

alimenticios para adelgazar de forma eficaz y saludable. Aquí<br />

tienes 7 pasos probados y comprobados.<br />

1. Perder peso paulatinamente. No pretendas perder 2.5 kilos<br />

en una semana. Para que la dieta sea realmente efectiva, los nutriólogos<br />

recomiendan perder entre 1/2 y 1 kilo de peso durante<br />

los primeros meses. Si necesitas bajar 5 kilos, tómate tu tiempo.<br />

La dieta debe permitirte una pérdida de peso gradual y definitiva.<br />

Es mejor que reduzcas 1 kilo al mes pero que seas constante. El<br />

proceso es más lento, pero seguro y muy gratificante, pues además<br />

de alcanzar tu peso ideal podrás conservarlo con facilidad.<br />

2. Evitar las dietas radicales. Ni pienses en hacer dietas drásticas;<br />

son peligrosas y contraproducentes, pues arriesgas tu salud<br />

y el rebote está demostrado: las personas que intentan perder<br />

peso de manera rápida y siguen dietas ‘milagro’, lo recuperan<br />

aún más rápido.<br />

3. Comer bien. Tu alimentación debe ser variada y agradable al<br />

paladar. Una dieta equilibrada incluye grasas, proteínas, carbohidratos,<br />

vitaminas y minerales (vegetales, legumbres, cereales<br />

integrales, frutas y pescado o carnes magras) en proporciones<br />

adecuadas. Las prisas y el poco tiempo son parte del estilo de<br />

vida actual, pero bien puedes sustituir una hamburguesa llena<br />

de calorías por una ligera ensalada de pasta integral (o de quinoa)<br />

con jitomate, jamón de pavo, coles de Bruselas, aceite de<br />

olivo, limón y especias. Los nutriólogos sugieren comer de 4 a 5<br />

veces al día para no comer con ansiedad y evitar los periodos de<br />

ayuno, pues éstos activan tu metabolismo para almacenar grasa<br />

corporal.<br />

4. Reducir calorías sin eliminar las proteínas. Una dieta baja<br />

en calorías (nunca por debajo de 1,500 calorías diarias) ayuda<br />

a perder peso. Para reducir 1/2 kilo por semana (equivalente a<br />

3,500 calorías) necesitarás reducir tu consumo calórico en 500<br />

calorías por día. Es importante que conozcas las calorías que<br />

contienen los alimentos que ingieres. Aunque las puedes calcular<br />

mediante páginas web (como Calorie Count), lo mejor es<br />

hacerlo bajo la guía y supervisión de un profesional de la salud.<br />

Comer proteínas ayudará a mantener elevado tu metabolismo<br />

basal (lo que te hace quemar calorías aún en reposo).<br />

5. Controlar la ansiedad y el estrés. Si eres de las personas que<br />

comen o ‘pican’ entre horas por tensión, y no puedes controlar<br />

estos atracones, sin darte cuenta ingieres muchas calorías en<br />

poco tiempo. Esa ansiedad dificulta lograr tu objetivo. En ocasiones<br />

basta con distraerte, salir a caminar, llamar a una amiga,<br />

leer, encontrar un pasatiempo que te apasione (si estás arreglando<br />

el jardín o creando algo que requiera de ambas manos<br />

no podrás comer, ni siquiera pensarás en hacerlo). Otras veces<br />

necesitas soltar el estrés a través del ejercicio, el yoga o un baño<br />

relajante. O buscar asesoría profesional para conocer el origen<br />

de tu relación con la comida y resolverla.<br />

6. Cuidar las horas de sueño y el descanso. Una reciente investigación<br />

de la Universidad de Washington reveló que los que<br />

dormían 8 horas diarias eran más delgados y tenían menos riesgo<br />

de aumentar de peso. Hay muchos remedios para combatir el<br />

insomnio. A las personas con predisposición genética a la obesidad,<br />

les conviene dormir más de nueve horas por noche. Y el insomnio<br />

no es pretexto, ya hay muchos remedios para combatirlo.<br />

7. No dejar de moverte. Recuerda que debes gastar más calorías<br />

de las que consumes. Para asegurar el gasto energético es<br />

imprescindible hacer ejercicio de forma habitual. Practica una<br />

actividad física cada día al menos durante media hora. Te ayudará<br />

a quemar calorías, controlar el estrés, subir el colesterol bueno<br />

(HDL) y reducir la grasa acumulada en tu cuerpo. Están especialmente<br />

indicados los deportes aeróbicos como la natación, el<br />

ciclismo o caminar a paso ligero media hora. El ejercicio ayuda<br />

a perder peso de forma saludable. Practicar ejercicio de forma<br />

regular mejora tu salud cardiovascular.<br />

Conserva tu motivación y mantén presente que cada organismo<br />

es diferente. Cuando menos lo esperes, notarás la diferencia en<br />

tu cuerpo, tu actitud y tu energía. •<br />

REDACCIÓN SENTIRTE BIEN<br />

16 2017<br />

2017 17


FITNESS<br />

EDUCARTE BIEN<br />

DISFRUTA<br />

PONERTE<br />

EN FORMA<br />

8 consejos más de las personas cuyo<br />

trabajo es hacer ejercicio.<br />

PARTE 2<br />

1. Ponte una meta que te asuste<br />

Dyan de Tsiumis, de SWERVE, piensa que todos debemos tener<br />

una meta que nos dé un poco de miedo. "Sé que suena algo<br />

descabellado, pero escoger algo fácil no te cambiará. Si te propones<br />

algo tan grande que requiera de mucho más esfuerzo del<br />

que jamás has hecho, no solo te cambiará a ti, sino que también<br />

inspirará a otros. Estos retos son los que realmente nos muestran<br />

lo fuertes que somos.<br />

2. Intenta algo nuevo y siéntete<br />

orgulloso de ser novato<br />

Es muy liberador y energizante probar un ejercicio nuevo: yoga,<br />

baile, spinning… y practicarlo con la mente abierta, sin expectativas.<br />

Asegúrate de decirle al entrenador y a toda la clase que<br />

eres nuevo. Ser principiante es divertido, afirma Bethany Lyons,<br />

co-fundadora de Lyons Den Power Yoga<br />

3. Sé consistente<br />

El entusiasmo es genial, pero lo que te lleva al éxito es ser consistente,<br />

persistente e inteligente acerca de tu entrenamiento.<br />

Algunas personas empiezan con la rutina del ejercicio y quieren<br />

levantar todas las pesas inmediatamente, y hacer ejercicio dos<br />

veces al día todos los días. Como alguien que practica Crossfit,<br />

entiendo esto totalmente, dice Erica Giovinazzo, entrenadora de<br />

Brick West Hollywood, pero debemos ser inteligentes al respecto<br />

para evitar lesiones y lograr mejores resultados.<br />

4. Aprende a descansar y recuperarte<br />

"Para recuperarte rápidamente de las rutinas difíciles, practica<br />

movimientos suaves y relajantes mientras respiras profundamente.<br />

Tai chi es una buena opción; es sencillo y accesible para cualquiera",<br />

recomienda Jonathan Angelilli, fundador de TrainDeep.<br />

5. RECONOCE LAS PROMESAS POCO REALISTAS<br />

"Cualquier programa, libro, articulo o entrenador que promete<br />

resultados en pocos días, debe de hacerte dudar acerca de su<br />

efectividad. Si alguien te promete que vas a perder dos tallas en<br />

una semana o a ganar 20 kilos de músculo en 10 días, es tan<br />

poco real como los unicornios. ¿Es posible perder dos tallas en<br />

una semana? ¡Claro!, pero esto no durará a largo plazo y seguro<br />

el proceso para lograrlo no resultará bueno para tu salud. Los<br />

verdaderos resultados sólo se consiguen cambiando nuestros<br />

hábitos y siendo persistentes", explica Tony Gentilcore, co-fundador<br />

de Cressey Sports Performance.<br />

6. Aprende sobre el ejercicio<br />

y la dieta correcta<br />

"Investiga, estudia y aprende las estrategias para mejorar tu técnica<br />

y tus movimientos; así como para seguir una dieta saludable",<br />

sugiere Holly Perkins, experta en ejercicios para la mujer,<br />

autora de Lift to Get Lean y fundadora de Women’s Strength Nation<br />

7. Practica la técnica de mindfulness<br />

"El ponerse en forma se logra principalmente con una gran fuerza<br />

de voluntad. La práctica del Mindfulness te ayudará a poner<br />

atención a sensaciones específicas de tu cuerpo, a tus pensamientos,<br />

emociones, movimientos, lo que comes y la forma en<br />

que todo esto se relaciona.<br />

Para mantener un cuerpo saludable es importante tener equilibrio<br />

en tu vida, prestar atención a todo lo que importa", asevera<br />

Crystal McCreary, instructora de yoga en Harlem Yoga Studio y<br />

en escuelas públicas de la ciudad de Nueva York.<br />

8. Deja de Auto-Criticarte<br />

Bethany Lyons, co-fundadora de Lyons Den Power Yoga, concluye:<br />

"Enfócate en lo que sí hiciste y ve hacia delante. El tener pensamientos<br />

negativos es contraproducente y una gran pérdida de<br />

energía y tiempo." •<br />

REDACCIÓN SENTIRTE BIEN<br />

18 2017<br />

2017 19


TEMA DEL MES<br />

TEMA DEL MES<br />

¿SE NACE FELIZ?<br />

Todos queremos ser felices, pero solemos pensar<br />

que no tenemos control sobre la felicidad, que es<br />

algo que simplemente ocurre o no. Gran parte de qué<br />

tan felices somos depende de nosotros, de nuestra<br />

actitud, de los hábitos que tengamos y de la manera<br />

en la que vivimos cada día.<br />

Es posible que te digas a ti mismo: Si las cosas fueran<br />

diferentes, sería feliz. Pero esa no es la manera en la<br />

que llega la felicidad.<br />

La felicidad es el "ingrediente secreto” que te puede ayudar<br />

a desarrollarte plenamente. Ser feliz no significa vivir riéndote<br />

o de fiesta, indica que deseas aprovechar la vida al máximo<br />

y estás disfrutándola con todo y las responsabilidades que<br />

incluye.<br />

Los investigadores llegaron a la conclusión de que las personas<br />

que son felices:<br />

• se relacionan mejor con otras personas,<br />

• son más capaces de lograr sus metas,<br />

• tienen mejor salud,<br />

• aprenden mejor,<br />

• viven más años.<br />

¿DE DÓNDE PROVIENE LA FELICIDAD?<br />

Los estudios de investigación indican que sólo un 10% (aproximadamente)<br />

de la felicidad depende de la situación en la<br />

que se encuentra una persona. Entonces, ¿de dónde provendrá<br />

la mayor parte de tu felicidad?<br />

En parte, la felicidad depende de la personalidad. Algunas<br />

personas son felices por naturaleza. Todos hemos conocido<br />

a alguien que es alegre y optimista la mayor parte del tiempo.<br />

Tener este tipo de personalidad hace más fácil ser feliz. Pero,<br />

¿qué sucede con las personas que han nacido con una tendencia<br />

a ser cabizbajas o malhumoradas? Es posible que estas<br />

personas vean lo malo, en vez de lo bueno, en la gente y<br />

las situaciones. Aunque sean más tristes que alegres, quisieran<br />

ser más felices (¿quién no lo desea?), y es posible serlo.<br />

LA DECISIÓN DE SER FELIZ, O NO, DEPENDE DE TI<br />

La felicidad es tan importante en nuestras vidas, que existe<br />

un campo de investigación llamado psicología positiva. Los<br />

expertos en este campo han demostrado que más de la mitad<br />

de la felicidad depende de cosas que están bajo nuestro<br />

control. Este descubrimiento significa que todos podemos ser<br />

felices. Gran parte de qué tan felices somos depende de nosotros,<br />

de nuestra actitud, de los hábitos que tengamos y de<br />

la manera en la que vivimos cada día.<br />

Los ingredientes fundamentales de la felicidad. Conócelos<br />

y úsalos para hacerla parte de tu vida: Alegría. Gratitud. Amor.<br />

Capacidad de asombro. Gentileza. Humor. Inspiración. Compasión.<br />

Esperanza. Creatividad. Interés. Entusiasmo. Gozo.<br />

Calma. Si somos sinceros con nosotros mismos, a todos nos<br />

gustaría tener estos sentimientos.<br />

Las emociones positivas son buenas para tu cerebro y tu<br />

cuerpo. Además de hacerte sentir bien, reducen la cantidad<br />

de hormonas que producen estrés, ayudan a disminuir la ansiedad<br />

y la depresión, y refuerzan el sistema inmunológico.<br />

Sentir todos los días emociones positivas tiene un efecto importante<br />

en tu felicidad y bienestar. Hasta actos tan sencillos<br />

como dar un paseo, jugar con un niño o con una mascota<br />

pueden proporcionarte emociones positivas.<br />

Controlar tus emociones negativas, es la clave de la felicidad.<br />

Hay emociones que son difíciles, pero son parte natural<br />

de la vida. Trabaja contigo mismo para aprender a controlarlas.<br />

Fortalezas e intereses. Tus fortalezas son las cosas que haces<br />

bien y que te gusta hacer. Cuando haces algo bien y lo<br />

disfrutas, te introduces en el mundo de esa actividad, te sientes<br />

a gusto en él, te dejas llevar y aumenta tu felicidad. Todos<br />

tenemos fortalezas, aún si todavía no las hemos descubierto.<br />

Busca las tuyas: las cosas en las que estás interesado (la música,<br />

la ciencia, construir cosas, cocinar, leer, etc.); cualquier<br />

capacidad que tengas (para decorar, pintar, tocar un instrumento,<br />

un deporte, ayudar a estudiar a otros, etc.); tus cualidades<br />

(ser empático, tener buen humor, ser un líder positivo).<br />

La felicidad aumenta cuando descubres una fortaleza y la<br />

practicas. Cuanto más la pones en práctica, más la mejoras.<br />

Buenas relaciones. Las personas que forman parte de tu<br />

vida son importantes. Tener buenas relaciones con estas personas<br />

es una de las mejores maneras de disfrutar la vida.<br />

Desarrollar ciertas aptitudes emocionales puede ayudarte a<br />

formar y mantener relaciones:<br />

• Aprender a comprender y expresar tus emociones.<br />

• Tener empatía para poder comprender cómo se siente la<br />

otra persona<br />

• Ser bondadoso<br />

• Mostrar gratitud<br />

• Actuar con convicción y decir lo que deseas o necesitas.<br />

La búsqueda del propósito de la vida. Nuestras vidas están<br />

llenas de actividades y responsabilidades diarias. Para estar<br />

al día o adelantar trabajo, hacemos varias tareas al mismo<br />

tiempo, pensando siempre en el próximo lugar donde tenemos<br />

que estar o en la siguiente actividad a realizar; por tanto,<br />

es común que no estemos prestando atención al momento<br />

presente. El concentrarnos en lo que estamos haciendo, por<br />

qué y para qué lo estamos haciendo, contribuirá a que seamos<br />

más felices.<br />

Presta atención a las consecuencias de tus acciones. Vive<br />

tu vida siguiendo los valores que crees importantes. Dedica<br />

el tiempo que sea necesario a saber qué cosas son valiosas<br />

para ti (contribuir a la armonía en los grupos a los que perteneces,<br />

ayudar a otros, cuidar el planeta…). Si tratas de identificar<br />

las cosas pequeñas o grandes que puedes hacer cada<br />

día para mejorar el mundo, para crear un impacto positivo a<br />

tu alrededor, esto le dará más sentido a tu vida y aumentará<br />

tu felicidad.<br />

Los logros. Cuando nuestra vida cuenta con emociones positivas,<br />

buenas relaciones, fortalezas que ponemos en práctica<br />

y un propósito, estamos listos para lograr cosas.<br />

Establecer y lograr metas te permitirá poner tu energía en lugares<br />

específicos. Podrás ver de qué manera generas un impacto<br />

positivo. Pon todo el esfuerzo posible en las cosas que<br />

crees que son importantes, y si algo que intentas hacer no<br />

resulta bien, mantente optimista e inténtalo nuevamente. No<br />

eres perfecto. Ten confianza en ti mismo y no abandones tus<br />

sueños. Establece pasos razonables para lograr tus metas.<br />

Haz que tu éxito sea aún más espectacular; disfrútalo con las<br />

personas que amas.<br />

SÉ MÁS FELIZ<br />

Sabes que puedes aprender a ser feliz, o más feliz, controlando<br />

tu actitud, tranquilizando tu mente, teniendo confianza en<br />

ti mismo, usando tus fortalezas, fortaleciendo tu autoestima,<br />

haciendo cosas de las que disfrutas y estableciendo buenas<br />

relaciones. ¡Son muchas cosas! No puedes hacerlas todas al<br />

mismo tiempo, así que no te abrumes. La mejor manera de<br />

lograr tus metas es comenzando con algo pequeño y específico.<br />

Selecciona una en la que te concentrarás. Las cosas<br />

que hacemos todos los días (durante 28 días seguidos) se<br />

convierten en hábitos. En ese momento puedes comenzar a<br />

trabajar en uno nuevo. El logro de metas pequeñas y definidas<br />

te llevará a obtener los logros que tú mismo elegiste para<br />

tu vida.<br />

Ser feliz depende de ti. ¡Tú decides cuándo empiezas! •<br />

FUENTE: https://medlineplus.gov/spanish/teenmentalhealth.html<br />

NOTA: MedlinePlus en español contiene enlaces a documentos con<br />

información de salud de los Institutos Nacionales de la Salud y otras<br />

agencias del gobierno federal de los EE. UU. MedlinePlus en español<br />

también contiene enlaces a sitios web no gubernamentales.<br />

(Visite nuestras cláusulas de exención de responsabilidad sobre enlaces<br />

externos y nuestros criterios de selección.) El organismo de los<br />

NIH principalmente responsable por realizar investigaciones científicas sobre<br />

"Salud mental del adolescente" es el Instituto Nacional de la Salud Mental.<br />

redacción sentirte bien<br />

20 2017<br />

2017 21


BELLEZA<br />

BELLEZA<br />

5 SECRETOS PARA EVITAR<br />

ERRORES AL MAQUILLARTE<br />

Al ver la multitud de productos que ofrece la industria de<br />

la belleza, puedes sentirte insegura. ¿Cómo saber si lo<br />

que estás comprando es correcto para ti? Artemis Patrick,<br />

vicepresidenta de mercadotecnia de Sephora, comparte<br />

los errores más comunes al seleccionar artículos de belleza…<br />

y nos dice cómo evitarlos.<br />

LOS ERRORES MÁS COMUNES<br />

El Color Correcto. “Con tantas marcas,<br />

fórmulas y tonos es difícil encontrar el<br />

color correcto. El error más común que<br />

vemos en Sephora, es que las personas<br />

escogen productos que no van con su<br />

tono de piel. Es necesario que el tono de<br />

la base combine con el tono de la piel<br />

donde se va a aplicar”.<br />

Charlotte Tilbury Magic Foundation<br />

Fórmulas. "El conocer tu<br />

tipo de piel y saber qué<br />

te funciona, es muy útil<br />

a la hora de ir en busca<br />

de un producto: fragancia, ¿con o sin atomizador?;<br />

artículos para el cuidado de la piel,<br />

¿crema o suero?; cosméticos como delineador,<br />

labial o maquillaje, ¿líquido, en crema,<br />

polvo o gel? Por ejemplo, una persona con<br />

piel seca no debería comprar maquillaje en<br />

polvo, el cual se adhiere a las zonas secas<br />

de la cara y hace que los tonos no se vean<br />

uniformes”.<br />

Skin Medica HA5 Rejuvenating Hydrator<br />

brocha, son tan esenciales como los cosméticos que compras.<br />

Si no son aplicados correctamente, nunca verás su potencial<br />

completo”.<br />

Preparación. “Es conveniente recordar<br />

que la piel requiere de ciertos productos<br />

para prepararla antes del maquillaje. Las<br />

cremas y primers ayudan a que los cosméticos<br />

sean fáciles de aplicar y se mantengan<br />

por más tiempo en el rostro. Un<br />

maquillaje excelente comienza por una<br />

piel excelente. El paso principal para obtener<br />

los resultados deseados, es cuidar<br />

tu piel con la hidratación y los tratamientos<br />

correctos”.<br />

Make Up For Ever<br />

Step 1 Skin Equalizer Primer<br />

CÓMO EVITAR ERRORES<br />

Pregúntale a un asociado de ventas de Sephora. “A todos<br />

nos encanta la belleza y estamos aquí para ayudarte. Deja<br />

que nuestros expertos te guíen a encontrar los productos correctos<br />

para el cuidado de la piel que te funcionarán mejor”.<br />

Obtén información. “La educación respecto a la belleza y<br />

cuidados de la piel es sumamente importante a la hora de ir<br />

de compras. Sephora ofrece información con clases interactivas”.<br />

No te dejes presionar. “Busca un lugar donde al comprar tus<br />

productos no te sientas presionada a comprar algo que no<br />

quieres o no necesitas”.<br />

Bare Minerals Original Foundation<br />

Broad Spectrum SPF 15<br />

Kat Von D Everlasting Liquid Lipstick<br />

Nars Audacious Lipstick<br />

Becca Shimmering Skin Perfector Pressed<br />

Benefit They're Real! Lengthening & Volumizing Mascara<br />

Obsesión por una marca. “A pesar de que apreciamos la<br />

lealtad, tratamos de convencer a nuestros clientes de que<br />

mantengan la mente abierta a nuevos productos y marcas,<br />

ya que cada compañía usa diferentes fórmulas. Lo que le funciona<br />

a una persona no necesariamente le servirá a otra. La<br />

mejor parte de comprar con nosotros es explorar los mejores<br />

productos entre una multitud de<br />

opciones, todas dentro de una sola<br />

tienda”.<br />

The Original Beauty Blender<br />

Herramientas. "Es común que las<br />

personas inviertan mucho dinero en<br />

productos, pero no en los instrumentos<br />

correctos para aplicarlos. Ya sea<br />

una esponja o un tipo específico de<br />

Lo que no es para ti. "Todas somos únicas. Si estás preocupada<br />

porque algún producto pueda irritar tu piel, pide una<br />

muestra. La mayoría de las tiendas dan muestras de sus productos<br />

para ayudarte a estar segura de lo que te conviene”. •<br />

Anastasia Beverly Hills Contour Kit<br />

22 2017<br />

2017 23


SALUD MENTAL<br />

SALUD MENTAL<br />

EL PODER DE TUS PALABRAS<br />

France Gobeil<br />

frgobeil@hotmail.com<br />

Terapias de desbloqueo corporal, Soprano<br />

Concertista, Maestra de francés.<br />

MENTE OBJETIVA /<br />

MENTE SUBJETIVA<br />

La mente es una sola, pero<br />

puede funcionar de manera<br />

consciente o subconsciente.<br />

La mente consciente es objetiva:<br />

piensa, analiza, razona,<br />

deduce, selecciona, censura,<br />

da órdenes, determina,<br />

imagina, extrae conclusiones.<br />

La mente subjetiva está<br />

relacionada con el hemisferio<br />

derecho del cerebro, es<br />

nuestra parte creativa, la capacidad<br />

que tenemos todas<br />

las personas para imaginar<br />

mentalmente cualquier cosa,<br />

positiva o negativa, cada una<br />

de ellas con distintas consecuencias<br />

en nuestras vidas.<br />

ESTADO MENTAL =<br />

REALIDAD QUE VIVES<br />

Dependiendo de tu percepción,<br />

es como interpretarás<br />

y vivirás tu vida. Y para<br />

la percepción, la sugestión<br />

es esencial. La sugestión<br />

(aprender a manejar la mente)<br />

se encuentra por dondequiera.<br />

Está en la autoridad y<br />

en el prestigio, en la entonación<br />

de la voz y en el ritmo, en<br />

la fe y en el comportamiento.<br />

Publicistas, políticos y comerciales<br />

han sabido sacar<br />

provecho del poder de la sugestión.<br />

Por medio de ella se<br />

puede lograr el despertar y la<br />

dinamización de las reservas<br />

potenciales del individuo, así<br />

como la transformación de<br />

su personalidad. ¿Por qué no<br />

usarla para ti mismo?<br />

El ser humano es más fuerte<br />

de lo que cree y posee dentro<br />

de sí todos los materiales<br />

necesarios para su propia reestructuración.<br />

Para volver a<br />

tener confianza en sí mismo,<br />

la sugestión puede ser muy<br />

útil. Muy semejante a la técnica<br />

del mantra, que es una<br />

serie de sonidos con unos<br />

contenidos inspiradores y designados<br />

para elevar o modificar<br />

la consciencia a través<br />

de sus repeticiones rítmicas,<br />

la auto-sugestión aumenta<br />

el poder de concentración<br />

impidiendo que regresen los<br />

pensamientos generadores<br />

de tensiones.<br />

Repetida con frecuencia (por<br />

lo general en la mañana, o<br />

cada vez que la situación lo<br />

amerite) y unida al ritmo de la<br />

respiración, una frase positiva<br />

crea un reflejo condicionado<br />

que lleva a una relajación<br />

mental y borra cualquier pensamiento<br />

o imágenes destructores.<br />

Emile Coué, uno de los grandes<br />

precursores de los métodos<br />

actuales de relajamiento,<br />

dice que cuando la voluntad y<br />

la imaginación están en conflicto,<br />

siempre gana la imaginación.<br />

Por esto, la selección<br />

de las palabras usadas en<br />

cada afirmación debe ser<br />

sumamente cuidadosa y no<br />

debe existir ninguna contradicción<br />

entre ellas. Dado que<br />

las palabras están cargadas<br />

de poder sugestivo, es necesario<br />

que tengan una relación<br />

entre sí, que vayan de<br />

acuerdo con la personalidad,<br />

lo que anhelamos y el comportamiento<br />

que deseamos<br />

modificar. De otro modo, el<br />

cambio no se producirá.<br />

Frases como: “Haré de mi<br />

vida un éxito completo; nada<br />

dentro o fuera de mí lo podrá<br />

impedir” / “Soy la presencia<br />

de Dios actuando en mí” /<br />

“Estoy protegido, ningún mal<br />

me podrá ocurrir /, “Te libero<br />

y te perdono” / “Todo pasa”<br />

/ “Tengo mi lugar y lo tomo” /<br />

etc., son muy útiles en situaciones<br />

conflictivas o cuando<br />

se trata de alejar un pensamiento<br />

obsesivo y angustioso.<br />

En ellas encontraremos<br />

poderosas herramientas para<br />

rechazar las limitaciones de<br />

todo tipo, quitar la ansiedad<br />

y, finalmente, hacer desaparecer<br />

el miedo, nuestro peor<br />

enemigo.<br />

La auto-sugestión es muy<br />

común en la actualidad, es<br />

un hecho. Por lo tanto, hay<br />

que identificarla y entenderla,<br />

para que al momento de usarla<br />

vaya en armonía con nuestro<br />

ser, permitiéndonos ser<br />

libres tanto en nuestros pensamientos<br />

como en nuestros<br />

actos. En el caso contrario,<br />

sería dejar nuestro poder en<br />

manos de otra gente. ¡Hasta<br />

la próxima! •<br />

NOTA. France Gobeil es Soprano<br />

Concertista, maestra de francés y de<br />

canto durante más de 30 años.<br />

Actualmente se dedica a dar clases<br />

y terapias de desbloqueo corporal.<br />

Escribir le ha permitido superar etapas<br />

difíciles en su vida y crecer como ser<br />

humano. En sus artículos comparte<br />

reflexiones sobre lo vivido y trucos que<br />

le han funcionado para salir adelante,<br />

mantenerse bien y serena.<br />

24 2017<br />

2017 25


PUBLIRREPORTAJE<br />

SALUD FÍSICA<br />

¡29 AÑOS DE MÉDICO Y FINALMENTE<br />

ENCONTRAR "LA OCTAVA MARAVILLA"!<br />

Por:<br />

Eduardo Scholcoff, MD, FAAFP.<br />

·Associate Professor of<br />

Clinical Family Medicine<br />

·Northwestern University<br />

Feinberg School of Medicine<br />

·Cook County Health and<br />

Hospitals System<br />

·Director of Maternal<br />

Child Health<br />

·Department of Family and<br />

Community Medicine<br />

Chicago, Illinois 60612<br />

escholcoff1@gmail.com<br />

¡Veintinueve años de médico y finalmente encontrar la Octava<br />

Maravilla!: un producto destinado a generar mejoría en muchas<br />

de las enfermedades comunes y no comunes.<br />

Como médico, a través del tiempo, uno encuentra muchas<br />

falsas octavas maravillas… y desconfía, ¡y mucho! Así que<br />

cuando me hablaron de un "nutracéutico" (producto natural<br />

con calidad farmacéutica) como del más potente antioxidante,<br />

que aumenta los niveles de glutatión en cada célula…<br />

desconfié… y mucho.<br />

A pesar de mi desconfianza, IMMUNOCAL cumplió<br />

con cada uno de los requisitos para ser considerado la<br />

"Octava Maravilla":<br />

• Producido por una compañía seria que cotiza en la Bolsa<br />

de Valores canadiense.<br />

• Excelente suplemento natural, del más alto valor<br />

biológico.<br />

• Útil para generar mejoría en muchos problemas<br />

crónicos y enfermedades que no tienen ninguna otra<br />

opción disponible.<br />

Advierto a los lectores que, por ser un producto natural, el<br />

PDR (Physician Desk Reference) aclara que: “no está destinado<br />

a diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad”.<br />

Muchos de los problemas de salud que padece el ser humano<br />

se deben a distintos mecanismos:<br />

1) Errores en la transcripción genética del ADN (Cáncer).<br />

2) Inflamación de distintos tejidos u órganos (Enfermedades<br />

infecciosas como Hepatitis, Neumonía y Sepsis).<br />

3) Acumulación de toxinas (Alzheimer y Enfermedades Neurodegenerativas).<br />

4) Problemas inmunológicos: (Lupus, Artritis Reumatoidea,<br />

Envejecimiento).<br />

En muchos casos no se sabe cuál es la patología, sólo se<br />

conoce el daño. Lo que sí se sabe, es que el aumento del<br />

glutatión intracelular (antioxidante maestro) genera mejoría<br />

en todos estos procesos.<br />

IMMUNOCAL incrementa los niveles de glutatión intracelular,<br />

y según el PDR (Physician Desk Reference: Manual fundamental<br />

de prescripción para los médicos norteamericanos)<br />

prácticamente no tiene contraindicaciones, lo que hace que<br />

la gran mayoría de la población, inclusive niños y mujeres embarazadas,<br />

se pueda beneficiar de semejante nutracéutico.<br />

Dice el PDR: Los estados de deficiencia de Glutatión están<br />

asociados (pero no limitados) a casos de: SIDA, VIH, Hepatitis<br />

Infecciosa, ciertos tipos de Cánceres, Cataratas, Alzheimer,<br />

Parkinson, Radiación, Asma, Enfisema, Bronquitis<br />

crónica, intoxicación por Tylenol y otros tóxicos, estados de<br />

malnutrición, envejecimiento y situaciones de estrés físico intenso<br />

(con respecto a éste último, es suficiente saber que los<br />

equipos olímpicos de Gran Bretaña, Estados Unidos, Polonia<br />

y Canadá usan IMMUNOCAL con óptimos resultados).<br />

Como médico, encontrar un producto distinto, cuya finalidad<br />

no es curar una enfermedad sino atacar el problema<br />

común a tantas enfermedades e inclusive mejorar el proceso<br />

de envejecimiento, es lo mejor que me ha ocurrido.<br />

Para más información:<br />

Rosa Ofelia García Pelayo: rosaofelia_gp@yahoo.com.mx · Cel. MX 333 968 5429<br />

26 2017<br />

2017 27


DE LIBROS Y PELÍCULAS<br />

DE LIBROS Y PELÍCULAS<br />

¿Qué dijiste, amor?<br />

Víctor Hugo Chávez<br />

Estudiante de animación y arte secuencial.<br />

Escritor.<br />

Facebook: victorhugochavezblog<br />

v918@hotmail.com<br />

Una vez me preguntaron qué pensaba cuando veía pasar<br />

a mi novia; cuando acordábamos encontrarnos las<br />

miradas en un punto específico ignorando al mundo.<br />

Para ser franco, esa persona me dejó pensando, pues no era<br />

algo que me pusiera a analizar mucho; yo sólo sentía lo que<br />

sentía cuando la veía, me dedicaba a sentirlo y ya. Por eso fue<br />

que un buen día, con tiempo libre y sin ganas de tenerlo, dediqué<br />

un café entero a analizar y recapitular mis sentimientos<br />

cuando ella llegaba.<br />

Les explicaré: un par de días antes acordamos vernos junto<br />

a un árbol frondoso cerca de su casa, y entre suspiros y miradas<br />

en un clima de acuarela fue que la vi llegar. Entonces,<br />

como en una avalancha, supe qué pensaba yo… y qué iba a<br />

escribir esta tarde. Porque uno tiene que escribir sobre lo que<br />

ama, y uno tiene que amar lo que escribe, así decía Ray Bradbury.<br />

Por eso es que ahora mismo escribo sobre ella, porque<br />

la amo más que a nada, y porque hoy sé qué siento cuando<br />

la veo llegar. Y sé, también, que no puedo quedarme con<br />

todo el azúcar del mundo para mí, pues el mundo necesitaba<br />

saber, necesita saber esas cosas...<br />

Caminando venía, brincando entre charcos de cielo en una<br />

acera muy lisa.<br />

Ahí va mi niña, pensé, como si no afectara a todo el mundo<br />

con su sonrisa, caminando bajo la lluvia con su blusa floreada<br />

y con mi vida como cinturón. Ahí va, con el cabello atado,<br />

cual si se le fuera a escapar como golondrina; mostrándole a<br />

un mundo seco lo que es el color verde tras aquel escaparate<br />

que son sus lentes dorados.<br />

¿Cómo fue que me volviste de platino con tu soplo de primavera?,<br />

le pregunté en voz baja sin decirle; yo era de plomo,<br />

un juguete viejo, un mendigo con vestiduras de telaraña y un<br />

sólo saco gastado; tú, cielo, tú eras de porcelana y siempre lo<br />

fuiste, aunque alguna vez lo olvidaste; olvidaste que llevabas<br />

en el rostro el diamante de las estrellas y el aroma del óleo<br />

fresco cuando acaricias una flor. ¡Caray!, me sobresalté, ¿por<br />

qué hallo más arte en verte jugar con un insecto de colores<br />

que en la Capilla Sixtina? Arrastras el aroma de las manzanas<br />

verdes del verano si usas tu blusa bordada...<br />

Aunque ella jamás perteneció al verano, me dije; ella nació<br />

el día en que comienza el invierno, pero lleva el sol adonde<br />

camina...<br />

Y hoy sé, susurré, que eres lo que le hacía falta al mundo, lo<br />

que le hacía falta a mí mundo, pues estás hecha del mismo<br />

material de los sueños y los domingos. Me lo contó una aurora<br />

boreal, y esa sonrisa plateada en el cielo que forman aquellos<br />

cometas vagabundos. ¡Fuiste el sentido de mi vida todo el<br />

tiempo, y qué bueno que eso no lo cambiaste!<br />

Sí, creo que algo así es lo que pienso cada que te veo llegar...<br />

- ¿Qué dijiste, amor? - me preguntó.<br />

- No, nada, que te ves muy bonita hoy...•<br />

28 2017<br />

2017 29


EDUCARTE BIEN<br />

PARA TRIUNFAR EN EL TRABAJO<br />

ENFÓCATE EN LO QUE ERES BUENO Y DISFRUTAS<br />

¿Crees que alguien pueda tener éxito<br />

en su vida laboral si tiene que<br />

desempeñar una serie de tareas<br />

para las que no tiene aptitudes, que no<br />

sabe ni por dónde empezar?<br />

Se necesita decisión, empeño y mucha<br />

fuerza de voluntad para que las personas<br />

logren hacer bien cualquier cosa<br />

que se propongan. Lo común es que<br />

haya algunas que saben hacer y otras<br />

que no… o sí saben, pero no les gustan.<br />

Ya sea por falta de habilidades o por<br />

carencia de voluntad, esas personas<br />

están destinadas a la infelicidad, la frustración<br />

y el fracaso.<br />

POR DÓNDE EMPEZAR<br />

Escribe una lista de todo aquello que<br />

se te facilita: analizar datos, buscar y<br />

encontrar soluciones, dirigir gente, relacionarte<br />

bien con personas de distintas<br />

características, escribir (hechos o ficción),<br />

dibujar, llevar las cuentas ordenadamente,<br />

etc. No es necesario que seas<br />

un genio en esto, sino de hacerlo bien y<br />

con entusiasmo.<br />

Anota los éxitos que has tenido en tu<br />

vida; están relacionados con algo que<br />

se te facilita hacer o por lo que valió la<br />

pena esforzarte.<br />

Revisa todo lo que has escrito. Si algo<br />

de ello lo realizaste contra tu voluntad<br />

o ya no deseas hacerlo, táchalo de tu<br />

lista.<br />

Busca un trabajo que involucre una<br />

o varias de las cosas vigentes en tu<br />

lista. Si logras conjuntar la habilidad y<br />

el gusto para realizar algo, serás mucho<br />

más productivo, más feliz y además de<br />

éxito en tu trabajo, obtendrás múltiples<br />

satisfacciones.<br />

APRENDE A SER SELECTIVO<br />

Las personas que alcanzan mejores<br />

logros y tienen más éxito en sus vidas,<br />

son selectivas. En vez de esforzarte medianamente<br />

en hacer muchas cosas,<br />

elige aquéllas en las que eres competente<br />

y esfuérzate al máximo en ellas.<br />

Evita perder tiempo en actividades<br />

que menoscaban tu productividad.<br />

Trabajarás menos y obtendrás más.<br />

Aprende a reconocer los movimientos<br />

que puedes delegar; aunque esto te<br />

tome tiempo, obtendrás mucho mejores<br />

resultados si te centras en lo que eres<br />

bueno, en vez de diversificarte haciendo<br />

cosas que aportan muy poco.<br />

Convierte aquello en lo que tienes éxito,<br />

en tu profesión o fuente de ingresos.<br />

Ya seas empleado o empresario, si<br />

algo que haces es fructífero, hazlo con<br />

más frecuencia; de no ser así, elimínalo:<br />

• Si trabajas para una empresa, no te<br />

gusta lo que haces y encima estás mal<br />

pagado, ¿qué sigues haciendo ahí?<br />

• Si eres empleado y hay algunos aspectos<br />

de tu trabajo que no te gustan,<br />

disfruta lo bueno, aprende y ahorra lo<br />

más que puedas. Renegocia tu posición,<br />

y si no logras mejorías, anímate a<br />

establecerte por tu cuenta.<br />

• Si tienes un negocio con 10 productos<br />

y sólo 6 rinden beneficios, concéntrate<br />

en ellos y líbrate de los demás.<br />

• Recuerda la enseñanza de Máximo<br />

Gorky: "Cuando el trabajo es un placer,<br />

la vida es un disfrute. Cuando el trabajo<br />

es un deber, la vida es esclavizante."<br />

EXCELENTE MANCUERNA<br />

¿Eliges una actividad que te apasiona,<br />

estudias y desarrollas habilidades para<br />

desempeñarla con excelencia?, o ¿ya<br />

hay cosas que se te dan bien y por eso<br />

te dedicas a ellas?<br />

Pueden ser dos maneras diferentes<br />

para triunfar. Elige la que te haga sentir<br />

feliz y satisfecho.•<br />

REDACCIÓN SENTIRTE BIEN<br />

Denisse Ponce PSICOTERAPEUTA<br />

Transgeneracional y de<br />

Constelaciones Familiares<br />

Una gUIa pRActica para tu estilo de vida.<br />

Denisse Ponce<br />

Zona Real<br />

Todas las edades<br />

ArteDenissePonce<br />

nenisps@hotmail.com<br />

Whatsapp<br />

331 961 1829<br />

Clases particulares de Dibujo y Pintura<br />

La felicidad no consiste en lo que sucede a nuestro<br />

alrededor, sino en lo que pasa adentro de nosotros.<br />

Mtra. Zandra de la Guardia<br />

Cel. 333 · 814 · 2779<br />

zandra.delaguardia@gmail.com<br />

RENU 28 renueva tu piel.<br />

RENU 28 ayuda a tu piel a recuperar<br />

su fuerza y resiliencia. RENU 28<br />

combina ciencia y tecnología para<br />

ofrecer una terapia suave para<br />

reparar la piel dañada por el paso<br />

de los años.<br />

Beneficios:<br />

•Ayuda a recuperar la juventud de la piel<br />

•Aumenta la hidratación<br />

•Aumenta la suavidad de la piel<br />

•Levanta tejidos<br />

•Ayuda a desmanchar la piel<br />

•Reduce la apariencia de líneas de expresión y arrugas<br />

Fabricado por: ASEA LLC.<br />

Salt Lake City, UT 84121 USA<br />

Endocrinología y Nutrición<br />

Dra. Claudia Chávez Orozco<br />

ESPECIALISTA EN HORMONAS:<br />

Sobrepeso y Obesidad · Diabetes · Colesterol<br />

Tiroides · Quistes ováricos · Tumores hipofisarios<br />

Menopausia y Osteoporosis · Triglicéridos<br />

Hormona del crecimiento<br />

CENTRO MÉDICO PUERTA DE HIERRO Torre B, Int. 505<br />

Blvd. Puerta de Hierro 5150 Tel. (33) 3848.5436<br />

LABORATORIO CLÍNICO<br />

¿Cuánto hace que no te checas?<br />

Laboratorios Centrales: Av. Enrique Rodó #2844 c/esquina<br />

Av. Terranova Tels: 01(33)1199 5187 y (33) 3641 1942<br />

Email: ventasbiokem@hotmail.com<br />

Dr. Martín López Rodríguez / Médico Patólogo Clínico / D.G.P. (U.A.G.) 1671979 / No. de apertura S.S. 01158 / Clave Aut. 08S036T<br />

¡Llámanos y empieza a rejuvenecer hoy!<br />

Cel. 33 1089 0999<br />

30 2017<br />

2017 31


ESPECIAL<br />

SALUD FÍSICA<br />

Amor… de poetas y<br />

realidades · Parte I<br />

"Quiero hacer contigo / lo que la primavera hace con los cerezos".<br />

-Pablo Neruda, "Poema XIV", Veinte poemas de amor y una canción desesperada.<br />

"En un beso, sabrás todo lo que he callado".<br />

-Pablo Neruda, "El coloquio maravillado", Crepusculario.<br />

". . . serán ceniza, mas tendrá sentido; / polvo serán, mas polvo enamorado".<br />

- Francisco de Quevedo, "Amor constante más allá de la muerte",<br />

Parnaso español (Sonetos).<br />

CON EL AMOR NO BASTA<br />

Crecimos creyendo que el amor es<br />

como en las películas, que la etapa del<br />

enamoramiento será eterna… y con el<br />

tiempo aprendemos que lo que nos disgusta<br />

de la pareja no desaparece con<br />

el matrimonio. Que uno no “arregla” al<br />

otro. Que ni podemos hacer todo lo que<br />

nos gusta, ni debemos hacer las cosas<br />

sólo porque le gustan al otro. Y que la<br />

autoestima es indispensable para vivir<br />

con salud.<br />

¿HAY SOLUCIÓN?<br />

Aarón Beck, creador de la terapia cognitiva,<br />

escribió el libro “Con el amor no<br />

basta”. En él ofrece pautas de solución<br />

a los problemas de pareja. A continuación,<br />

te compartimos un resumen de algunos<br />

de los temas que trata:<br />

Muchos de los malentendidos que se<br />

producen en las relaciones humanas<br />

(no sólo en las de pareja) son debidos<br />

a que los miembros de la relación se<br />

“leen mutuamente el pensamiento”,<br />

juzgan la actuación del otro de forma<br />

equivocada y le atacan, cuando en realidad<br />

es imposible conocer cuáles son<br />

las emociones y los pensamientos de la<br />

otra persona.<br />

Si las parejas fueran capaces de hacerse<br />

preguntas de forma directa…<br />

¡pero no! Lo que hacen es ‘interpretar’<br />

señales en base al método del interpretador,<br />

método que puede estar<br />

completamente equivocado y/o lleno<br />

de prejuicios.<br />

Los prejuicios (modo de pensar muy<br />

rígido) son la base de muchos malentendidos<br />

que se dan entre las parejas.<br />

Esos prejuicios hacen referencia tanto<br />

a la forma de ver a los demás como a<br />

la manera en que el prejuicioso se ve<br />

a sí mismo. Es frecuente que en caso<br />

de enojo la persona no se dé cuenta<br />

de que está distorsionando la visión del<br />

otro por sus propias ideas, y además<br />

está convencida de que su interpretación<br />

es exacta, como si estuviera ‘viendo’<br />

los pensamientos y las emociones<br />

del otro.<br />

Enamoramiento. El amor que se da<br />

al comienzo de una relación de pareja<br />

hace que cada uno de sus miembros<br />

desee estar de forma constante y compulsiva<br />

con el otro. En este estado, muchos<br />

no se paran a pensar que aquellas<br />

cualidades que despiertan su admiración<br />

son falsas (ya sea porque el otro<br />

pone su ‘mejor cara’, o porque el enamorado<br />

ve lo que quiere ver). El estado<br />

de enamoramiento les lleva a comprometerse<br />

en una relación. Y siendo claros,<br />

a esto hay que unir la expectativa<br />

de tener relaciones sexuales frecuentes,<br />

que es otra de las motivaciones<br />

para establecer una relación de pareja.<br />

La atracción física es una de las motivaciones<br />

más importantes a la hora<br />

de elegir pareja, pero no es la única.<br />

Lo que está claro es que al comienzo de<br />

la relación hay una idealización del otro.<br />

De hecho, es frecuente ver cómo durante<br />

el noviazgo se pueden llegar a evadir<br />

todas las conductas negativas o a convertirlas<br />

en positivas. Cada miembro de<br />

la pareja es incapaz de ver lo que el<br />

otro hace mal. No existen evaluaciones<br />

negativas. A veces son las preferencias<br />

de la persona lo que la lleva a inclinarse<br />

por alguien, y a veces es la moda cultural<br />

la que lo hace.<br />

Decepción. A medida que la relación<br />

se va haciendo más estable y va adquiriendo<br />

más compromiso, las expectativas<br />

también van subiendo respecto al<br />

modo de comportarse del otro. De pronto,<br />

los ‘errores’ que comete la otra persona<br />

son interpretados como que está<br />

empezando a fallar la relación.<br />

PARA ESTAR BIEN EN PAREJA<br />

Primero es necesario que cada parte<br />

esté bien consigo misma. Antes de establecer<br />

una relación permanente con<br />

otro, nos ayudaría mucho trabajar para<br />

sentirnos individuos plenos; así no esperaríamos<br />

que el otro llenara nuestros<br />

vacíos ni pretenderíamos que reparara<br />

lo que tenemos averiado. Este es un<br />

trabajo personal. No lo puede hacer<br />

nadie más.•<br />

Busca la Parte II en la próxima edición.<br />

FUENTE:<br />

"Con el amor no basta" por Aarón Beck<br />

REDACCIÓN SENTIRTE BIEN<br />

32 2017<br />

2017 33


PASAJES DE UNA VIDA COMÚN... PERO NO CORRIENTE<br />

LA VISITA DE SOPHIA Y SU PRIMERA "BICYCLE"<br />

Por: German Reynaud Tello<br />

En diciembre pasado disfrutamos la<br />

alegría de ver nuevamente la casa<br />

llena de hijos. Tenerlos otra vez alrededor<br />

de cada comida, de cada taza<br />

de café y de cada copa de vino compartida,<br />

fue una dicha indescriptible.<br />

Mis dos hijas, ya casadas ambas, viven<br />

en diferentes ciudades a la nuestra, de<br />

manera que cuando nos visitan hacen<br />

de la ocasión una verdadera fiesta. La<br />

cereza del pastel fue el tener, nuevamente,<br />

a mi nieta Sophia entre nosotros.<br />

La razón de reunirnos en Guadalajara<br />

fue el festejar la boda de Germán, mi<br />

hijo; evento del que te platicaré ampliamente<br />

en alguna futura charla, si me lo<br />

permites, lector querido.<br />

Sophia ya es una niñita de dos años y<br />

medio, su mamá es mi hija mayor, y su<br />

papá es ciudadano americano, por lo<br />

que viven en el país vecino. La vemos<br />

muy seguido gracias a la maravilla del<br />

Facetime, pero la visitamos, o nos visita,<br />

sólo un par de veces al año.<br />

Como imaginarás, para cada reunión<br />

nos preparamos con mucha anticipación<br />

y desbordante entusiasmo.<br />

Estuvimos mi esposa y yo a recibirlos en<br />

el aeropuerto. Cada vez que se abrían<br />

las puertas de la llegada internacional,<br />

tratábamos de identificarlos entre la<br />

gente, lo que resultaba un ejercicio muy<br />

sufrido. Por fin aparecieron. Contrario a<br />

lo que yo esperaba, porque así había<br />

sido en todas las ocasiones anteriores,<br />

Sophia no venía ya en su carriola,<br />

sino caminando con toda propiedad.<br />

Apenas vernos, empezó a saludar con<br />

su manita izquierda; con la derecha tomaba<br />

la de su mamá. En cuanto me fue<br />

posible la cargué y, con el pretexto de<br />

que el camino al estacionamiento era un<br />

caos (y vaya que lo era), ya no la solté,<br />

percatándome de que no sólo había<br />

crecido en los últimos meses, sino que<br />

también había ganado peso.<br />

De esa manera inició una visita de 5<br />

días, que se me hicieron nada, pero que<br />

disfruté a plenitud.<br />

Consciente de que tiene que llegar a<br />

dominar dos idiomas, Sophia no para<br />

de hablar, lo que me parece fascinante.<br />

Los abuelos le habíamos ofrecido y le<br />

obsequiamos su primer triciclo, y aunque<br />

ella había expresado su deseo de<br />

que fuera “a pink one”, nos decidimos<br />

por “a red one”, por algún nieto varón<br />

que podría llegar más adelante. Muy<br />

inteligente, la abuela lo llenó de calcomanías<br />

de Frozen, su actual personaje<br />

favorito. Ella mostró un mayor interés en<br />

revisar cada uno de los pegostes, antes<br />

que aprender a pedalear.<br />

La visita al parque fue ocasión para que<br />

disfrutara de los columpios, los resbaladeros<br />

y otros arriesgados artefactos.<br />

Con ese carácter fuerte que siempre ha<br />

mostrado, cuando la queríamos ayudar<br />

se negaba, diciendo: “I can do it”, y dejaba<br />

mi sistema nervioso en calidad de<br />

trapo. Aún resuena en mis oídos su risa,<br />

que estallaba cada vez que sentía que<br />

me atropellaba con su “bicycle”.<br />

Los hijos planearon una salida a cenar<br />

con sus parejas. Sophia estuvo de<br />

acuerdo en quedarse a dormir, esa noche,<br />

en la recámara de los abuelos. En<br />

la madrugada despertó y preguntó, con<br />

los ojos llorosos y una mueca de tristeza,<br />

por su mamá. Le aclaré que estaba<br />

dormida en su habitación. A su insistencia<br />

le expliqué que podía llevarla<br />

con sus papás, pero que nosotros, los<br />

abuelos, nos quedaríamos tristes. Se<br />

me quedó viendo y movió su cabecita<br />

asintiendo… y se acurrucó de nuevo<br />

entre nosotros, haciéndome el ser más<br />

feliz sobre la tierra.<br />

En una ocasión en que salimos de paseo,<br />

le compré una paleta de nieve.<br />

Cuando se la entregué se puso feliz y<br />

me preguntó: “It's my birthday?”<br />

Se llegó el día de la boda y el momento<br />

del arreglo, la tomé de la mano y subimos<br />

la escalera. Le expliqué que su<br />

mamá le pondría un vestido de fiesta…<br />

a lo que contestó señalando con su dedito<br />

el que traía, de Frozen, por supuesto,<br />

queriendo dejar en claro que ella ya<br />

estaba lista. Lo siguiente fue escucharla<br />

soltar el llanto cuando su mamá le quitó<br />

ese vestido. Al final acabó aceptando el<br />

cambio, pero no estuvo dispuesta a negociar<br />

más, y salió del cuarto ataviada<br />

con sus calcetitas de Frozen, azul potente…<br />

y se vio sensacional.<br />

Fueron unos días maravillosos que tratamos<br />

de alargar al máximo, pero como<br />

bien dice el poema de Machado, musicalizado<br />

magistralmente por Serrat:<br />

“todo pasa y todo queda”. Una vez<br />

más las maletas se cerraron y las hijas,<br />

y Sophia, emprendieron el regreso<br />

a casa. La nuestra, la de los abuelos,<br />

quedó llena de recuerdos. Cada que<br />

subo la escalera imagino a Sophia delante<br />

de mí, diciendo “I can do it”, “I can<br />

do it”. La “bicycle” se quedó en el cuarto<br />

de las visitas, esperando su regreso.<br />

Como siempre ocurre, en el momento<br />

de la despedida no nos queda más<br />

que agradecer… y recordar que nunca<br />

es suficiente.<br />

34 2017<br />

2017 35


2017

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!