14.12.2012 Views

Sus pagos mientras esté fuera de los Estados Unidos - Social Security

Sus pagos mientras esté fuera de los Estados Unidos - Social Security

Sus pagos mientras esté fuera de los Estados Unidos - Social Security

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

18<br />

or business or receive any income<br />

from it.<br />

Generally, if a retired worker’s<br />

benefits are withheld because of<br />

his or her work, no benefits can<br />

be paid to anyone else receiving<br />

benefits on his or her record for<br />

those months. However, the work<br />

of others receiving benefits on the<br />

worker’s record affects only their<br />

own benefits.<br />

The annual retirement test<br />

Un<strong>de</strong>r certain conditions, work<br />

performed outsi<strong>de</strong> the United States<br />

by U.S. citizens or resi<strong>de</strong>nts is<br />

covered by the U.S. <strong>Social</strong> <strong>Security</strong><br />

program. If your work is covered by<br />

U.S. <strong>Social</strong> <strong>Security</strong>, the same annual<br />

retirement test that applies to people<br />

in the United States applies to you.<br />

NOTE: Work by some U.S. citizens<br />

and resi<strong>de</strong>nts outsi<strong>de</strong> the United<br />

States is exempt from U.S. <strong>Social</strong><br />

<strong>Security</strong> as a result of international<br />

social security agreements the<br />

United States has conclu<strong>de</strong>d<br />

with the following countries:<br />

• Australia<br />

• Austria<br />

• Belgium<br />

• Canada<br />

• Chile<br />

• Czech Republic<br />

• Denmark<br />

• Finland<br />

• France<br />

• Germany<br />

• Greece<br />

• Ireland<br />

• Italy<br />

• Japan<br />

• Korea (South)<br />

• Luxembourg

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!